O:9:"MagpieRSS":23:{s:6:"parser";i:0;s:12:"current_item";a:0:{}s:5:"items";a:10:{i:0;a:11:{s:5:"title";s:74:"Schottland in den Osterferien: Unsere Rundreise im April – family4travel";s:4:"link";s:122:"https://themovies.packagingnewsonline.com/lifestyle/schottland-in-den-osterferien-unsere-rundreise-im-april-family4travel/";s:2:"dc";a:1:{s:7:"creator";s:10:"Holly June";}s:7:"pubdate";s:31:"Sat, 28 May 2022 03:06:33 +0000";s:8:"category";s:66:"LifestyleAprilDenfamily4travelOsterferienRundreiseSchottlandunsere";s:4:"guid";s:50:"https://themovies.packagingnewsonline.com/?p=65276";s:11:"description";s:750:"Endlich wieder Schottland! Wir sind zurück von unserer ersten Auslandsreise „nach Corona“. Zwei Wochen, die kompletten Osterferien, haben wir mit unseren drei Kindern in Schottland verbracht. Es war unsere wohl letzte große Familienreise mit beiden Teenagern und Kleinkind. Hier kommt ganz frisch mein Erfahrungsbericht aus dem April 2022 – mit Route zum Nachmachen, vielen Empfehlungen ... Read more";s:7:"content";a:1:{s:7:"encoded";s:125933:"
Endlich wieder Schottland! Wir sind zurück von unserer ersten Auslandsreise „nach Corona“. Zwei Wochen, die kompletten Osterferien, haben wir mit unseren drei Kindern in Schottland verbracht. Es war unsere wohl letzte große Familienreise mit beiden Teenagern und Kleinkind. Hier kommt ganz frisch mein Erfahrungsbericht aus dem April 2022 – mit Route zum Nachmachen, vielen Empfehlungen und natürlich dem ultimativen Reiseführer-Tipp…
Erfahrungsbericht unserer Osterferien in Schottland im Rundumschlag
Dies ist eine erste Zusammenfassung unserer frischen Eindrücke aus Schottland in den Osterferien. Natürlich wird es zu vielen Stationen und verschiedenen Aspekten wieder eigene Blogposts geben. Aber zuerst muss ich einmal meine gesammelten Erlebnisse loswerden. Es wird lang und ja, es ist vielleicht eher was für Fans. Damit meine ich aber nicht Fans von family4travel, sondern von Schottland…
Zeitraum unserer Reise nach Schottland sind die Osterferien von NRW vom 8. bis 24. April. Mit dabei sind noch ein letztes Mal unsere beiden großen Jungs Janis (17) und Silas (15) und natürlich unsere kleine Franka (2,5).
Das sind wir bei unserer ersten Wanderung in Schottland dieses Jahr. Nein, Selfies können wir immer noch nicht besonders gut…
Es ist nicht unsere erste Schottland-Reise. Im Gegenteil: Anlass dieses Osterferien-Trips ist hauptsächlich die Nachrecherche unseres Reiseführers „Schottland mit Kindern“* für die zweite Auflage. Da ich das Buch zusammen mit der wunderbaren Stefanie Holtkamp geschrieben habe, ist bei der Überprüfung aller Touren aber auch für uns ein bisschen Neuland dabei. Im Wesentlichen kennen wir die Regionen, die wir bereisen, aber schon recht gut.
Wichtiges Gepäckstück: unser Reiseführer.
Schottland in den Osterferien: Das Wetter
Eins kurz vorweg: Das Wetter ist in Schottland in den Osterferien vergleichsweise fantastisch! Tatsächlich sind April und Mai im Norden Großbritanniens die Monate mit dem wenigsten Niederschlag. Der Klimawandel tut ein Übriges. Ein paar graue Tage haben wir. Öfter nieselt es. Richtig nass werden wir in diesen Osterferien in Schottland nur ein einziges Mal. Und an der Mehrheit der Tage zeigt sich der blaue Himmel. Die Temperaturen starten dabei morgens meist noch im einstelligen Bereich. Tagsüber liegen sie erst bei zwölf bis 15 Grad. Am Ende unserer Reise erreichen sie in der dritten Aprilwoche sogar die 20-Grad-Marke.
Barfuß laufen ist in den Osterferien in Schottland wohl eher was für Hartgesottene. Aber toll ist das Wetter für alle!
Unsere Reiseroute
Bei diesem ersten Testlauf „nach Corona“ und mit Kleinkind im Ausland legen wir nur relativ kurze Strecken zurück. So sieht die Reiseroute für unsere zwei Wochen Osterferien in Schottland mit Familie aus:
Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Google. Mehr erfahren
Wir beginnen also am Loch Lomond, wo wir fünf Nächte bleiben. Weiter geht es zu meinen beiden Lieblings-Destinationen in Schottland: Isle of Arran und Kintyre. Auf Arran bleiben wir vier Nächte, was für die bildschöne kleine Insel gut hinreicht. Kintyre bekommt nur noch drei Nächte ab, obwohl es mindestens noch eine vierte verdient hätte. (Leider müssen wir so viele unserer Touren wie möglich „abgrasen“, sonst wäre ich wohl einfach schon auf Arran hocken geblieben…)
Eine Übernachtung legen wir dann noch bei Ardrishaig im Herzen von Argyll ein. Dann folgt eine letzte Zwischenübernachtung ganz unten in den Borders in dem kleinen Ort Annan. Hin und zurück bringt uns jeweils die Fähre zwischen Amsterdam und Newcastle.
Anfahrt mit der Fähre Amsterdam-Newcastle
Die Fährroute Amsterdam-Newcastle ist in unseren Augen die mit Abstand beste Option, um als Familie nach Schottland zu kommen. Wie genau die Überfahrt funktioniert, habe ich bereits ausführlichst in diesem Blogbeitrag erklärt: Mit der Fähre nach Schottland – Erfahrungen mit DFDS Amsterdam-Newcastle.
Weil wir im Februar offenbar spät dran waren mit der Buchung, müssen wir auf der Hinfahrt in zwei Doppelkabinen investieren. Das ist schon etwas geräumiger als die Vierbettkabinen, die wir gewohnt sind.
Unsere Fährfahrt nach Schottland ist in den Osterferien Anfang April diesmal weniger komfortabel, als wir es gewöhnt sind. Das liegt an dem Sturm, der tags zuvor über die Nordsee getobt ist. Wir sind dankbar, dass der nicht heute unterwegs ist. – Aber es dauert, bis sich eine aufgewühlte See beruhigt hat. Drei Meter Wellenhub ist an sich gar nicht so schlimm. Wenn sie – wie diesmal – von der Seite kommen, gerät das Schiff jedoch ins Rollen, und das ist unangenehm. So verbringen wir den Großteil der Überfahrt in der Horizontalen. Obwohl wir die zehn Euro fürs Frühstück gleich mit der Buchung bezahlt haben – wer erst an Bord bucht, zahlt fast doppelt so viel – nehmen es am nächsten Morgen nur zwei von uns in Anspruch.
Dennoch bleibe ich dabei: Die Anfahrt nach Schottland mit der Fähre über Nacht zu verkürzen, ist auch in den Osterferien absolut sinnig. Uns erspart das rund 800 Kilometer Autobahn pro Strecke plus Zwischenübernachtung anderswo. Unsere persönliche Quote erreicht fünf völlig problemlose Überfahrten (April bis August) auf diese eine etwas ungemütliche.
Heddon-on-the-wall: Pause am Hadrianswall
Pünktlich um 9:15 Uhr Ortszeit legt die Princess of the Sea in Newcastle an. Wir haben Glück und gehören diesmal zu den ersten Autos, die von der Fähre rollen. Das ist gut, denn dank Brexit dauern die Passkontrollen nun länger. Die Grenzbeamtin ist berufsbedingt neugieriger geworden, jedoch gewohnt freundlich. Wortreich beneidet sie uns um unseren Aufenthalt auf Arran.
Wer ins UK will, braucht nun indiskutabel Reisepässe.
Wir fahren auf die Autobahn, die hier verheißungsvoll einfach nur „The North“ heißt. Martin findet problemlos zurück in den Linksverkehr. Wir beide hatten nie Schwierigkeiten damit. Die Autobahn eignet sich aber auch gut zum Üben und Wiederreinkommen.
In der Zwischenzeit beruhigen sich die Mägen derer, die unter dem Seegang gelitten haben. Das ausgefallene Frühstück macht sich nun empörend bemerkbar. Martin, der im Gegensatz zu uns gut reingehauen hat, braucht sanfte Überredung, um den nächsten Supermarkt anzusteuern. Für ein morgendliches Picknick folgen wir dann einem der braunen Schilder, die Zugang zum Hadrianswall versprechen. So können wir die Pause im Grünen gleich mit etwas kultureller Bildung verbinden.
Der Hadrianswall zieht sich einmal quer durch Großbritannien. Vielerorts sind Mauerreste erhalten.
In Heddon-on-the-Wall stehen die Ruinen der römischen Befestigungsanlage frei zugänglich in der Gegend herum. Hier ist das antike Bollwerk besonders beeindruckend, weil die Eroberer anfangs großzügiger und breiter bauten. Im weiteren Verlauf sind die Mauerreste manchmal kaum von den allgegenwärtigen Begrenzungsmäuerchen der Viehweiden zu unterscheiden.
Auch in Heddon-on-the-Wall ist die antike Abgrenzung zu den „Barbaren“ des britischen Nordens freilich keine tagesfüllende Sehenswürdigkeit. Einen ausgiebigen Blick ist die Mauer-Ruine aber durchaus wert. Wir parken an der Straße und setzen uns zum Essen auf die alten Steine. Die Morgensonne scheint. Osterglocken blühen. Es ist der perfekte Start in unsere Osterferien in Schottland!
Loch Lomond
Erste Station unserer Schottlandreise ist der Loch Lomond. Der größte See Schottlands gehört zu den beliebtesten Urlaubsregionen Großbritanniens. Zu recht! Gleich zehn unserer Wander- und Entdeckertouren befinden sich hier in der Nähe. Ausführlich habe ich die Region hier beschrieben: Loch Lomond mit Kindern – Erfahrungen und Tipps für den Schottlandurlaub.
Der Loch Lomond am Südufer in Balloch.
Renton als Basis am Loch Lomond
Unsere Unterkunft liegt in Renton. Die kleine Stadt ist an sich nichts Besonderes. Sie befindet sich nördlich von Glasgow auf dem Weg in den Nationalpark Loch Lomond & The Trossachs. Die etwas größeren Städte Dumbarton und Balloch gehen mehr oder weniger ineinander über. Wo sie sich beinahe überschneiden, spitz gesagt, liegt Renton.
Hier haben wir über AirBnB eine Ferienwohnung gebucht. Für uns ist sie ideal, weil sie verkehrsgünstig liegt. Es gibt einen schönen Spielplatz in Laufreichweite und Supermärke zur günstigen Selbstversorgung. Da sehe ich großzügig darüber hinweg, dass das Apartment in einem Hinterhof liegt.
Erster Eindruck auf dem Weg zu unserer Haustür: na ja…
In der Tat fühlen wir uns ein bisschen an unseren Trip auf dem Balkan erinnert, als wir an Mülltonnen, Sperrmüll und Bauschutt vorbei die Treppe zu unserer Wohnungstür hochsteigen. Drinnen sind wir dann aber ausgesprochen positiv überrascht. Die kleine Wohnung ist gemütlich eingerichtet und bietet sogar ein paar schicke Hingucker. Die Jungs haben oben unterm Dach ein Zimmer für sich. Franka schläft mit bei uns im großen Bett (wie zu Hause). Es ist alles da, was wir brauchen. Wir fühlen uns total wohl.
Die hübsche kleine Wohnung wird in diesen Osterferien schnell zu unserem Heimatort am Loch Lomond.
Schon gleich am Anreisetag beginnen wir unsere Osterferien in Schottland mit unseren Reiseführer-bedingten Pflichten. Wir starten mit unserer südlichsten Tour in den Kilpatrick Hills. Auf wahlweise fünf oder sieben Kilometern geht es hier rund um eine malerische Schlucht namens The Whangie. Es ist eine von Stefanies Touren, die wir zum ersten Mal laufen. Spannend! Und schön! Vom aussichtsreichen Wanderweg erblicken wir zum ersten Mal auf dieser Reise in der Ferne den Loch Lomond.
Endlich geht es wieder los! Wir wandern – inzwischen mit Teenagern – zu The Whangie.
In den folgenden Tagen besteigen wir sowohl den Cruach Tairbeirt am Westufer als auch den Conic Hill an der Ostseite des Sees. Während letztere eine äußerst beliebte Kurzwanderung für Urlaubsgäste jeden Alters darstellt (sodass wir schon das Gefühl bekommen, auf einer Ameisenstraße unterwegs zu sein), ist die andere Route immer noch ein weitgehender Geheimtipp. Die Aussicht aufs Wasser ist ebenso schön.
Gipfelglück auf dem Cruach Tairbeirt. Im Hintergrund blitzt der Loch Lomond.
Nur die Wanderung auf Inchcailloch müssen wir auslassen. Die kleine Motorboot-Fähre hinüber auf die Insel im See hat ihren Dienst entgegen anderslautender Behauptungen im Internet noch nicht wieder aufgenommen. Tipp: In Vor- und Nachsaison unbedingt vorher anrufen! (Oder als Plan B eben doch auf den Conic Hill steigen.)
Go Ape: Kletterpark in Schottland
Seit Erscheinen unserer ersten Auflage haben Hochseilgärten noch einmal an Beliebtheit gewonnen. Sie bieten ja auch echt tolle Abenteuer für die ganze Familie. Schon 2019 haben wir in unserem Buch alle Kletterparks als Ausflugstipps gelistet. Diesmal haben wir fantastischerweise Gelegenheit, den größten und aufregendsten in unserem Gebiet auch auszuprobieren.
Hoch über dem Waldboden wagen wir uns über die Hindernisse…
Das „Tree Top Adventure“ des UK-weit agierenden Anbieters Go Ape befindet sich im Queen Elizabeth Forest Park bei Aberfoyle. Die Preise sind in etwa vergleichbar mit deutschen Hochseilgärten. Etwas teurer ist es vielleicht, aber der Kletterpark in Aberfoyle ist schon auch vergleichsweise cool.
Das Abenteuer startet mit einer 40 Meter langen Zipline quer über das Tal. Bis zu 22 Meter geht es unter uns in die Tiefe – und über einen bildschönen Wasserfall hinweg. Was für ein Gefühl!
Per Zipline rasant 22 Meter hoch über den Wasserfall brettern – hat was!
Der Rest besteht aus fünf Parcours, die wir so ähnlich auch aus Deutschland kennen. Allerdings werden sie hier systematisch alle nacheinander durchklettert und sind nicht wirklich nach Schwierigkeitsgraden geordnet. Mitunter teilt sich der Kletterpfad hoch in den Bäumen, sodass besonders herausfordernde Elemente umgangen werden können. Zumindest auf den letzten Parcours müssen aber alle Kletternden, denn es geht ja wieder zurück übers Tal…
Kurzum: Wir haben einen Riesenspaß! Das „Tree Top Adventure“ können wir daher allen mutigen (und finanzkräftigen) Familien empfehlen. Der Kletterpark ist freigegeben für Kinder ab zehn Jahren bzw. 1,40 Meter Körpergröße (bis 16 nur in Begleitung eines Erwachsenen). Mehr Infos zu den aktuellen Preisen und Öffnungszeiten gibt es auf der Seite von Go Ape.
Helensburgh: Neuentdeckungen in unserem alten Herzensort
Die kleine Stadt am Firth of Clyde nordwestlich von Glasgow ist bei der letzten Recherche unsere Basis für die Region am Loch Lomond gewesen. Obwohl das eigentlich nur eine Notlösung war und sie dafür schon eine Spur zu weit vom Nationalpark entfernt liegt, ist sie uns dabei sehr ans Herz gewachsen. Die Jungs und ich (denn damals waren wir nur zu dritt unterwegs) sind hier sehr glücklich gewesen.
In solchen Fällen ist es mit erneuten Besuchen immer so was hin. Die Erwartungen sind groß. Und der Wetterbericht ist mies. Aber es hilft nichts: Wir haben hier eine Tour zu kontrollieren.
Helensburgh im Frühling. Schottland in den Osterferien ist eine feine Sache – auch wenn es doch mal regnet.
Zunächst geht auch so einiges schief. Der im Reiseführer empfohlene Parkplatz am Pier ist aktuell eine Großbaustelle. Der Großteil des Waldes, durch den unsere Wegbeschreibung führt, ist – wie so oft in Schottland – rigoros abgeholzt.
Außerdem werden wir – zum einzigen Mal auf dieser Schottlandreise! – richtig nass.
Und unser Wanderziel, das hochgelobte Hill House von Charles Rennie Mackintosh, sieht nach der Errichtung der neuen „Schutzhülle“ wahrhaft übel aus. Es wirkt, als habe man Helensburghs glamouröse Hauptsehenswürdigkeit mit einer Messehalle überbaut.
Die Creme de la Creme schottischer Architektur. Aus Erosionsgründen neuerdings unter Verschluss. Hm. Und ja, das soll wohl jetzt so bleiben.
Dafür finden wir neue Highlights. Helensburgh hat gleich zwei große neue, besonders schöne Spielplätze zu bieten. Und wir entdecken ein ausgesprochen tolles Café. Im Ginger Breadman gibt es nicht nur sehr guten Kaffee und bombastische Brownies, sondern auch „richtiges“ Brot aus der hauseigenen Bäckerei, das Deutsche auf Entzug im Ganzen kaufen können.
Frankas Highlight ist definitiv der neue Spielplatz im Hermitage Park.
Bis ich es schaffe, endlich einen eigenständigen Helensburgh-Artikel zu schreiben, verweise sich auf diesen Erfahrungsbericht vom letzten Mal: Hill House Helensburgh: Schottlands Jugendstil-Hochburg.
Recherche versus Urlaub
Nach unserer fünften Nacht in Renton nehmen wir früh am Morgen Abschied von unserem liebgewonnenen Hinterhof-Apartment. Auch diese Entscheidung ist aus der Not heraus geboren. Recherchereisen mit dicht gepacktem Terminplan sind immer ein herausforderndes Puzzel. Wenn ich hier behaupte, unsere Reise eigne sich gut zum Nachmachen, dann meine ich damit vor allem die Route.
Wer auf dieser echten Urlaub machen möchte, wird höchstwahrscheinlich nicht jede unserer ausgearbeiteten Wandervorschläge absolvieren. Gerade für Familien ist es ja aber auch gar nicht nötig, unbedingt alle vorgegebenen Kilometer abzurattern. Oft geben wir im Buch selbst Tipps für Kurzversionen. Vielen mag es sogar reichen, die Touren einfach als Tipp anzunehmen, wo es besonders schön ist, um vom Parkplatz aus nur ein paar Meter bis zum ersten netten Picknickplatz zu gehen. Natürlich ist das völlig in Ordnung.
Wären wir im Urlaub, würden wir es mit unserem Kleinkind wohl auch so halten. Aber als Autorin des Reiseführers muss ich die Strecken für die zweite Auflage natürlich samt aller empfohlenen Varianten akribisch kontrollieren. Tausend Kleinigkeiten haben sich geändert. Hier ist plötzlich aus dem Nichts ein Forstweg entstanden, der die Wegbeschreibung durcheinanderbringt. Dort wurden Spielstationen eingerichtet, die die Tour noch attraktiver machen, wenn man einen kleinen Schlenker einbaut. Und immer wieder fehlt plötzlich der Wald.
Die Unsitte der Kahlschläge macht aus ehemals malerischen Wanderungen unschöne Pflichtnummern. Wir suchen in dem Schlachtfeld nach attraktiveren Alternativen.
Dass für die britische Forstwirtschaft komplette Kahlschläge immer noch uneingeschränkt das Mittel der Wahl sind, befremdet uns. „Aber es wird sich ändern“, prophezeit uns ein Naturpark-Ranger resigniert. „In 30 Jahren oder so.“
Früh am Morgen also machen wir uns auf den Weg nach Ardrossan. Beschienen vom Sonnenaufgang brausen wir über die Landstraßen, um 60 Kilometer weiter südlich gleich die zweite Fähre zur Isle of Arran zu nehmen.
Isle of Arran
Arran gilt als Schottland im Miniaturformat. Die Insel lässt sich mit dem Auto in zwei Stunden auf der Küstenstraße umrunden. Der Weg führt dabei durch beinahe alle Landschaftsformen und vorbei an allen typischen Sehenswürdigkeiten, die Schottland ausmachen. Der Hauptort Brodick mit dem Fährhafen ist ein hübsches Straßendorf mit weißen Cottages entlang der Küste. Der Süden ist sanft und lieblich mit felsigen Sandstränden, auf denen sich Seehunde sonnen. Der Westen und die Mitte sind geprägt von Mooren. Im Machrie Moor befindet sich eine erstaunliche Häufung bronzezeitlicher Steinkreise, Standing Stones und Großsteingräber. Am allerliebsten ist mir der Norden. Hier ragen die kargen Berge dramatisch bis zu 800 Meter in den Himmel. Obwohl Arran Schottlands südlichste (größere) Insel ist, kommt hier echtes Highland-Feeling auf.
Ich liebe, liebe, liebe Arran! Besonders im Norden, hier bei Sannox. In den Osterferien haben wir die komplette Idylle von Schottland noch beinahe für uns alleine!
Über Arrans Schönheit und ihre Sehenswürdigkeiten habe ich bereits hier ausführlich geschrieben: Isle of Arran mit Kindern – Schottland im Hostentaschenformat. Bei Gelegenheit werde ich den Beitrag um neue Tipps erweitern.
Unsere Unterkunft auf Arran
Wir übernachten wieder in der Jugendherberge von Lochranza. Durch seine Nähe zu Glasgow und auch England ist die Insel als Urlaubsziel beliebt. Unterkünfte sind schnell ausgebucht – und teuer. Das Lochranza Youth Hostel ist aber eine gute Wahl.
Das Arran Youth Hostel gehört zum offiziellen Verband der Jugendherbergen. Der schrumpft allerdings, während immer mehr Häuser zu unabhängigen Hostels werden.
Wir beziehen ein recht geräumiges Familienzimmer mit Doppelbett und Hochbett. In der gemütlichen Lounge entdeckt Franka die Spielkiste und ist selig. Martin kocht in der Selfcatering-Küche. Ich sitze mit einer Tasse Tee an einem der Esstische über meinen Reiseführer-Texten. Wenn ich den Kopf hebe und aus dem Fenster blicke, sehe ich äsendes Rotwild im Garten. Sitze ich stattdessen in der Lounge, fällt mein Blick auf den Loch Ranza mit malerischer Burgruine. Immer im Hintergrund sind die Berge. Ich bin sehr glücklich.
Es gibt üblere Arbeitsplätze…
Tagsüber wandern wir. Vier Touren haben wir auf Arran zu kontrollieren. Alle sind schön wie eh und je. Deutlich trockener ist es geworden, offenbar. Der Klimawandel ist auch in Schottland ein unumgängliches Thema.
Ostern in Schottland
Unser Aufenthalt auf Arran fällt auf das Osterwochenende. Wir haben gut daran getan, recht früh zu buchen, denn ab Karfreitag platzt das Hostel aus allen Nähten. Vor allem Familien aus Glasgow und dem Norden Englands nutzen die Feiertage für eine kurze Auszeit im Grünen.
(Verschiedene Osterbräuche in Großbritannien hat übrigens meine Reiseblogger-Kollegin Sandra von A Decent Cup of Tea recherchiert. Die Kollegen von Schottland.info haben Allgemeines über Ostern in Schottland geschrieben, das sich mit meinen Beobachtungen deckt. Das wollte ich nämlich lieber mal abgleichen, bevor ich unsere Erfahrungen hier allgemeingültig hinklatsche.)
Osterglocken zumindest sind in den Osterferien in Schottland allgegenwärtig. Das ganze Land ist voll davon!
Oster-Beobachtungen in Lochranza
Interessant ist es für uns zu beobachten, wie die Familien Ostern feiern. Offenbar ist das Fest in Großbritannien längst nicht so hoch aufgehängt wie in Deutschland. Viele Kinder tragen schon am Karfreitag und Samstag große Schokoladeneier mit sich herum. Sie sind etwas kleiner als die gefüllten Giganten, die wir aus Italien kennen, aber immer noch deutlich größer als die in Deutschland üblichen Vertreter. Anscheinend handelt es sich um Schokoladen-Hohlkörper. Eins pro Kind scheint üblich zu sein. Manche haben zwei oder tragen eine Art bunte Tüte. Gesucht werden müssen die Leckereien anscheinend nicht.
Im Dorf hängen bunte Plakate, die zur „Easter Egg Hunt“ im Gemeindezentrum laden. Ein Pfund kostet die Anmeldung. Für größere Kinder gibt es wohl eine aufwändigere Abenteuer-Schatzsuche, die doppelt so teuer ist. Schade, dass wir nicht die Zeit haben, uns das einmal anzuschauen.
Im Queen Elizabeth Forest Park bei Aberfoyle haben wir schon Anfang der Osterwoche an einer unorganisierten “Egg Hunt” teilnehmen können. Dort galt es einfach, hölzerne bunte Eier im Country Park zu zählen.
Schon abends am Ostersonntag sind übrigens alle Familien wieder aus dem Hostel verschwunden. Ostermontag ist in Großbritannien kein Feiertag.
Unsere Ostern in Schottland
Wir unternehmen am Ostersonntag Tour 21: die Hausrunde von Lochranza. Von der Jugendherberge aus laufen wir über die Salzwiese zum Ausgangspunkt auf der anderen Seite des Dorfes und von dort aus an der felsigen Küste entlang. Silas nimmt Franka an die Hand und mutmaßt gemeinsam mit ihr, ob womöglich der schottische Osterhase in der Gegend unterwegs gewesen sein könnte. Janis hat es heute eilig und läuft allein vorneweg. Hinter einer Kurve dreht er um und kommt uns aufgeregt entgegen. „Ich glaube, ich hab ihn hoppeln sehen!“, verkündet er.
Der schottische Osterhase versteckt auch für deutsche Kinder ein Ei!
Und wirklich, nach einer kurzen Suche findet Franka ein großes lila Ei! Vor Freude springt sie wie ein Flummi auf und ab. Es handelt sich um einen der typischen Hohlkörper, die um diese Jahreszeit in jedem Supermarkt erhältlich sind. Klar, dass das Ei sofort ausgepackt und verspeist werden muss. Wir verpicknicken es auf den Felsen mit Blick aufs Meer. Franka teilt ganz selbstverständlich mit dem Rest der Familie und fragt auch nicht nach Nachschub. Es ist eine vollkommene Oster-Erfahrung.
Vollkommener Glücksmoment.
Kintyre
Der dritte Teil unserer Reise ist mir diesmal der allerliebste… Schon bei unserer ersten Recherche 2017 habe ich mich in die Halbinsel verliebt. (Ein ausführlicher Bericht steht hier: Kintyre – die Penis-Insel mit Ohrwurmgarantie.)
Kintyre.
Überfahrt von Arran nach Kintyre
Diesmal nehmen wir die kleine Fähre direkt in Lochranza, die nach Claonaig auf der Halbinsel Kintyre übersetzt. Hier fährt man ohne Buchungsmöglichkeit einfach vor und hofft, dass das Auto samt Insassen mitkommt.
Tückisch: An die auf dem Boden vorgezeichnete Warteschleife hält sich längst nicht jeder. Eigentlich ist es in dem „unattended ferry port“ so gedacht, dass die Autofahrenden sich selbstständig in die Zahlenfelder ordnen. In der Praxis drängeln sich vor allem dicke Karren der reichen Wochenendhausbesitzer direkt von der Straße aus im Auffahrprozess in die Warteschlange. Leider ist kein Personal abgestellt, um das zu verhindern. Die Einweiser sind ausschließlich direkt auf dem Schiff tätig. Wütendes Hupen begleitet das Verladen.
Dieses Bild von der Wartezone habe ich bei einem Abendspaziergang durch Lochranza gemacht. Es ist vom letzten Warteplatz der ersten Reihe aufgenommen, hinter dem direkt die Einfahrt von der Straße her liegt. Wir standen nachher auf Platz 11.
Als erstes Auto in der zweiten Hälfte der offiziellen Wartezone müssen wir gut aufpassen, dass wir uns von dem nicht enden wollenden Strom von der Straße aus nicht ins Boxhorn jagen lassen. Es ist für uns nicht ersichtlich, wo die Wagen mit “ordnungsgemäßem” Vorrag enden und ab wo es Drängler sind. Irgendwann schieben wir uns einfach langsam, aber unmissverständlich dazwischen, wie wir es in Albanien gelernt haben. So kommen wir noch gut mit aufs Schiff. Andere hinter uns, die eigentlich früh genug da waren, haben Pech und müssen auf die nächste Fähre 90 Minuten später warten.
Mein Tipp daher: Früh genug da sein, um in der ersten Reihe der Warteplätze zu stehen. Um den Anleger herum ist es schön genug, um ein knappes Stündchen zu überbrücken. Es gibt eine Schaukel mit Meerblick, einen Geocache und die Sandwich-Station.
Die Schaukel neben dem Fähranleger, ebenfalls bei unserem Abendspaziergang.
Die Überfahrt selbst verläuft flott und unproblematisch. Tickets werden direkt an Bord erworben. Es gibt eine Lounge und Kaffee in Pappbechern. Die meisten Leute bleiben die 35 Minuten in ihren Autos sitzen.
Campbeltown in Jogginghose
„The Mainland Island“ lautet der Werbeslogan von Kintyre. Das passt, denn die Halbinsel ist so abgelegen und eine Sache für sich. Jede schottische Insel, die wir bisher bereist haben, hat ihr ganz eigenes Flair. Kintyre ebenfalls. Es ist bodenständiger als das doch recht schicke Arran. Unaufgeregt. Nur wenige Touristen verirren sich hierher.
Auch in Campbeltown blühen in den Osterferien unzählige Kirschbäume, die den rauen Charme der Stadt versüßen.
Der Hauptort Campbeltown ist belebt, aber nicht übermäßig touristisch. Es gibt deutlich mehr Cafés und Restaurants, als sich in einem normalen Ort mit knapp 5000 Einwohnern halten würden. Aber nichts wirkt hier aufgesetzt. Im Hafenbecken dümpeln rostige Fischkutter. Holzstämme – Produkte eines weiteren Kahlschlags – stapeln sich zur Verladung. Um in den hübschen Memorial-Park für Linda McCartney zu gelangen, müssen wir uns an einer Reihe Mülltonnen vorbeischlängeln. Campbeltown gibt mir das Gefühl, sich für mich nicht erst extra eine Hose angezogen zu haben. Obwohl ich bisher immer nur kurz durchgefahren bin, empfängt es mich wie eine sehr gute Freundin. Das gefällt mir.
Für drei Nächte beziehen wir eine Wohnung im Altbau in der Hall Street. Aus dem Fenster blicken wir direkt auf den Hafen und auf eine Palme vor der Haustür. Nebenan befindet sich links das Bluebell Café, in dem wir an einem Morgen herrlich frühstücken.
Abendstimmung vor unserem Wohnzimmerfenster.
Auch hier teile ich gerne wieder den direkten Link zum Inserat. Das Apartment ist weniger hübsch als praktisch, sieht aber in der Realität besser aus als auf den Bildern! Für Familien, denen das Preis/Leistungs-Verhältnis wichtiger ist als das Design, kann es wärmstens empfehlen.
The Wee Pictures
Rechts steht zwei Häuser weiter das Picture House. 1913 ist das Kino als erstes in Schottland als solches erbaut worden. Der Stil erinnert schon ein bisschen an Charles Rennie Mackintosh und ist sehr speziell. Als wir das letzte Mal hier waren, war das Gebäude noch eine Großbaustelle. Finanziert von Spenden ist es bis Ende 2017 aufwändig renoviert und in den Originalzustand zurückversetzt worden.
Links das Kino, rechts “unser” Altbau.
Spontan kaufen wir an unserem letzten Abend Tickets für „Dumbledore’s Secrets“. Als großer Harry-Potter-Fan wollte ich den Film ohnehin gerne sehen. Das Jugendstil-Kino ist der perfekte Rahmen dafür. Janis, der Lautstärke und Überwältigungsfaktor in Kinos generell nicht mag, meldet sich freiwillig zum Babysitten. Unverhofft kommen Silas, Martin und ich so in den Genuss einer Abendveranstaltung. Janis bringen wir eine große Tüte Popcorn mit. Franka ist vergnügt, weil sie lange aufbleiben darf und ihr Bruder stundenlang alle mitgebrachten Pixibücher mit ihr liest. Win-win für alle.
Die Atmosphäre im Vorführsaal ist kuschelig. Und in den Osterferien (die es in Schottland für die Einheimischen so nicht gibt) wir sind fast die einzigen.
Wandern auf Kintyre
Während wir in der beliebten Urlaubsregion am Loch Lomond Tour an Tour liefern, beschränken wir uns in den abgelegenen Gegenden. Ein Wanderführer darf nicht zu dick werden. Umso größer ist die Aufgabe, in diesen Osterferien in Schottland für die Neuauflage wirklich die schönsten zwei, drei Touren auf der gesamten Halbinsel zu finden.
Das ist zumindest die Ausrede, mit der ich drei volle Nächte auf Kintyre gebucht habe. Gleich am ersten Tag stellt sich das aber als gute Sache heraus, denn Tour 17 funktioniert nicht mehr. Corona hat den kleinen Schau-Bauernhof in die Knie gezwungen, der Ausgangspunkt und Hauptattraktion unserer Strandwanderung bei Bellochantuy war. Nur eine Schaukel und einige überwucherte Gemüsebeete erinnern noch an das Ausflugsziel.
Schaukeln mit Meerblick hat schon auch was. Aber wer weiß, was für ein Kinder-Paradies hier früher bestand, wird enttäuscht sein.
Davaar Island
Guten Ersatz für die zweite Auflage finden wir am nächsten Tag auf Davaar Island. Um zu der Gezeiteninsel vor Campbeltown hinüberzuwandern, stehen wir früh auf. Als Martin und ich um sieben Uhr mit der wieder eingeschlafenen Franka in der Kraxe durch das Watt stapfen, strahlt uns verheißungsvoll die Morgensonne entgegen.
Unsere Wander-Frühschicht war für mich eines der schönsten Erlebnisse unserer Osterferien in Schottland.
Wir finden die Höhle mit dem mysteriösen Kreuzigungsgemälde, begegnen Schafen und zotteligen Highland-Kühen auf Armeslänge und sehen in der Ferne eine Robbe schwimmen. Erst auf dem Rückweg begegnen wir dabei ein paar wenigen Menschen. Es ist perfekt!
Das mysteriöse Gemälde in der Höhle auf Davaar Island. Heute weiß man, wer es gemalt hat. Bei seinem Auftauchen 1887 galt es als Wunder.
Mull of Kintyre und Robben in Southend
Später treffen wir uns mit glücklichen, ausgeschlafenen Teenagern im Café Bluebell zum Full Scottish Breakfast. So einfach wird der Tag auch für sie zu einem der schönsten ihrer Osterferien in Schottland. Anschließend ist es immer noch früh genug, um bei einem Tagesausflug das Mull of Kintyre und das komplette Southend abzufrühstücken.
Die Stromleitung nimmt die Strecke zum Leuchtturm am Mull of Kintyre in gerader Linie. Wandernde müssen mäandern. Wenn die Heide blüht, ist es hier ungleich schöner!
Bei strahlendem Sonnenschein räkeln sich in Southend keine 30 Meter von uns entfernt etliche Seehunde auf ihren steinernen Liegestühlen. (Ich weiß, eigentlich soll man unbedingt mehr Abstand halten von diesen Tieren. Scheucht man Seehunde auf und robben sie zu oft am Tag über den Sand zurück ins Wasser, scheuern sie dabei ihr Bauchfell auf und erleiden schnell lebensbedrohliche Entzündungen. In Southend jedoch führt die Straße samt Parkbucht direkt am Strand entlang. Die Tiere sind Menschen in dieser Entfernung gewohnt und behalten uns nur aufmerksam im Auge. Noch näher sollte man ihnen aber nicht auf die Pelle rücken, um eben diese Problematik zu vermeiden.)
Tierfotografie ist so was hin. Wir haben die Seehunde noch näher gesehen, aber die Fotos sind leider unscharf.
Kintyres Osten
Endlich haben wir diesmal auch Zeit für Kintyres „kleine Straße“. Während die A83 im Westen zweispurig ausgebaut ist und auf der gut 70 Kilometer langen Halbinsel durchgängig flottes Fahren ermöglicht, geht es auf der B842 im Osten gemütlicher zu. Bei unserem letzten Besuch habe ich die Strecke für unseren Rückweg unter Zeitdruck gewählt und über diese Entscheidung geflucht. Jetzt nehmen wir uns einen ganzen Tag für die Erkundung der „B-Seite“ und kommen gerade mal bis Carradale auf der Hälfte. Zu schön ist es überall!
Da meine Schwärmerei darüber wieder ausgeartet ist, kommt sie demnächst als eigenständiger Artikel. Bis dahin belasse ich es bei einem sehnsuchtsvollen Seufzer in Erinnerung an diesen herrlichen Tag.
Perfekter Ferientag an der Ostseite von Kintyre!
Im Herzen von Argyll
Nun nähert sich unsere Reise ihrem Ende. Eine letzte Nacht habe ich aber noch im Westen Schottlands eingeplant. Zum einen schaffen wir es von Kintyre aus nicht in einem Rutsch zurück nach Newcastle zur Fähre. Zum anderen können wir so noch zwei weitere Touren abfrühstücken. Und wir können Pam besuchen, die herzliche Gastgeberin im Argyll Backpackers Hostel.
Nicht schön, aber glücklich: Franka und ich auf einer unserer letzten Wanderungen in Argyll.
Zwischen Kanal und Bibern
Zunächst aber brettern wir an Pams Hostel vorbei in Richtung Crinan. Der winzige Ort ist Ausgangspunkt eines Kanals, von dem sich die Ingenieure des 19. Jahrhunderts einmal viel versprochen haben. Heutzutage wird er hauptsächlich noch von kleineren Freizeit-Segelbooten befahren. Eine idyllische Runde führt uns hier am Wasser entlang und durch einen mit Flechten und Moos überwachsenen Urwald. (Die Wegführung ist hier gegenüber unserer Beschreibung im Reiseführer etwas geändert, aber vor Ort ergibt es sich.)
In den Osterferien blühen in Schottland vielerorts wilde Primeln. Hier am Crinan-Kanal in Argyll.
Als zweites probieren wir den nahgegelegenen Scottish Beaver Trail bei Knapdale aus. Der hat es beim letzten Mal nicht in den Reiseführer geschafft, weil wir ihn zeitlich nicht mehr untergekriegt haben. In der nächsten Auflage ist unsere abwechslungsreiche Kombination aus den vorgeschlagenen Routen bestimmt dabei!
Biber sind in Schottland erst seit kurzem wieder in freier Wildbahn unterwegs. Knapdale ist einer von zwei Orten, an dem sie wieder ihre Spuren hinterlassen.
Ein absoluter Tipp ist auch das nahegelegene Informationszentrum des Naturparks. Hier gibt es nicht nur Aktivitäten für Kinder, sondern auch einen Ranger, der uns Rede und Antwort steht.
Silas und Franka basteln sich durch die Kinder-Aktivitäten, während wir mit dem Ranger, der das Informationszentrum betreut, ins Klönen geraten.
Nur nach Kilmartin schaffen wir es diesmal nicht. Es wäre gar nicht weit von hier aus. Aber unser absoluter Sehnsuchtsort, der Wintergarten im Museumscafé mit Blick auf die Grabhügel, hat ohnehin zu. Das Museum für Vorgeschichte wird noch bis nächstes Jahr von Grund auf saniert. (Das Drumherum ist trotzdem sehenswert. Warum, berichtet mein alter Artikel: Kilmartin Glen: Das “heilige Tal” voller Steinkreise und Grabhügel.)
Argyll Backpackers
Im Hostel werden wir wie alte Freunde empfangen. Es ist schon das dritte Mal, dass wir hier einchecken. In der Küche finden wir sogar unser altes Schneidebrett, das wir beim letzten Mal vergessen haben.
Hello again! Das Schneidebrett gehört in der Hostelküche jetzt zum Inventar.
Bei Pam und Kate kommen wir endlich auch mal mit Einheimischen ins Gespräch. Das fehlt mir bei dieser Reise unter Corona-Bedingungen am meisten. Vielleicht liegt es daran, dass wir uns in der Jugendherberge auf Arran (als einzige) durch das Tragen von Masken in den Gemeinschaftsräumen optisch zu Außenseitern gemacht haben. Vielleicht hat sich das Gemeinschaftsgefühl durch Corona auch dauerhaft geändert. Auf jeden Fall sind wir dort nicht über ein freundliches „Good morning“ mit anderen Gästen hinausgekommen. (Das war früher anders und der Grund, warum ich trotz der eingeschränkten Bequemlichkeit Hostels als Unterkünfte so sehr mag.) Auf jeden Fall ist es spannend, Pams Berichten über die Corona-Zeit in Schottland zu lauschen und ihre Sichtweise als Tourismusanbieterin zu erfahren!
Das Argyll Backpackers Hostel empfehle ich von Herzen. Es liegt etwas nördlich von Kintyre bei Ardrishaig, perfekt zum Beispiel auch auf dem Weg zur Fähre nach Islay. (Einziger Kritikpunkt: Wenn ihr auch keine Mikrofaserhandtücher mögt, nehmt euch eigene mit!)
Vor ihrem Hostel macht Pam ein Erinnerungsfoto von uns.
Letzte Tour: Inveraray
Natürlich verquatschen wir uns am nächsten Morgen und kommen viel zu spät los. Bis zu unserem Tagesziel ist es zum Glück nicht weit. Etwa fünf Stunden würde es dauern, von hier direkt zur Fähre zu fahren. Per se ginge das, aber da der Check-in-Schalter um 16 Uhr schließt, ist uns das doch zu heiß. Deshalb fahren wir heute nur dreieinhalb Stunden bis nach Annan kurz vor der Grenze zu England. Den Großteil des Tages verbringen wir aber nur eine Dreiviertelstunde weit weg in Inveraray.
Inveraray Castle lassen wir diesmal aus Zeitgründen aus. Im Frühling wirkt das Schloss aber besonders malerisch.
Die Kleinstadt ist ein Knotenpunkt auf dem Weg zu den Inseln und in die westlichen Highlands. Mit Inveraray Castle und dem Inveraray Jail sowie dem Freilichtmuseum Auchindrain etwas außerhalb hat sie gute Argumente für einen ausgedehnten Aufenthalt. (Ausführlich darüber gebloggt habe ich letztes Mal hier: Inveraray – Gruseln zwischen Gefängnis und Schloss.)
Alle großen Attraktionen lassen wir diesmal links liegen. Wir absolvieren nur die Wanderung zum Aussichtspunkt, von dem aus wir königlich den Meeresarm Loch Fyne überblicken können. Obwohl es ganz schön bergauf geht, motzen die Jungs kaum. Es ist ein würdiger Abschluss unserer wohl letzten Recherchereise in Vollbesetzung.
Alle meine Kinder beim Wandern: in diesen Osterferien wohl zum letzten Mal in Schottland.
Die Rückreise
Nur unser letzter Abend in Schottland fällt für mich praktisch aus. Obwohl ich meinen Job als Reiseführerautorin innig liebe und mir – uns – die Tage ohne Bedauern immer wieder so voll packe, stehe ich in dieser Zeit wohl übermäßig unter Strom. Schließlich muss möglichst alles auf Anhieb und wie geplant funktionieren, zweite Anläufe sind meistens in der engen Taktung nicht möglich. Lässt die Anspannung nach – weil wieder einmal alles wie am Schnürchen geklappt hat, yay – überfällt mich prompt eine Migräne.
Perfektes B&B in Annan
Immerhin nutze ich so die bequemen Betten unserer luxuriösesten Bleibe angemessen aus. Die hat Martin gebucht. Während der Rest der Planung komplett bei mir lag, war unsere letzte Zwischenübernachtung eine Aufgabe, die ich gut delegieren konnte. Nachdem er erst ein Hotel in Dumfries reserviert, muss er kurzfristig umplanen, als dieses wegen Personalmangel cancelt. So landen wir in dem klassischen, wunderbar altmodischen Rowanbank House. Mit 140 Pfund pro Nacht liegt es eigentlich schon gut über unserem Budget.
Unser Familienzimmer in Annan kommt mit Doppelbett und drei Einzelbetten daher.
Dafür bekommen wir (gegen Aufpreis) ein erstklassiges Frühstück. Danach sitze ich noch ein seliges halbes Stündchen in der gemütlichen Lounge, schaue auf den Kamin (und hauptsächlich meinen Bildschirm, um die nötigen Änderungen für die letzte Tour zu notieren). Und ich wünsche mir, unsere Osterferien in Schottland würden niemals enden…
Hier hätte ich mich gerne noch etwas länger häuslich eingerichtet…
Weil schon auf Instagram einige gefragt haben, liefere ich auch hier den Link zum Rowanbank House. Wir haben über booking.com gebucht. Schaut am besten, was für euch günstiger ist. Direktbuchungen sind für die kleinen Familienunternehmen freilich am vorteilhaftesten.
Die letzten Meter bis zur Fähre
Nun sind es nur noch knapp zwei Stunden Fahrt bis zum Fährhafen. In Annan decken wir uns im Supermarkt noch einmal mit essenziellen Dingen ein (hauptsächlich Twirl und Weizenmehl, weil es das offenbar zu Hause aktuell nicht zu kaufen gibt). Dann legen wir die Strecke ohne weiteren Zwischenstopp zurück. Das passt gut, denn Franka nutzt die Fahrzeit ohnehin für ihren Mittagsschlaf.
Für die Wartezeit bis zum Ablegen der Fähre habe ich uns Whitley Bay herausgesucht. Der Ortsteil von Newcastle liegt direkt am Meer und nur 20 Minuten Fahrt vom Check-in entfernt. Hier gibt es einen kostenlosen Parkplatz (Park Road car park) direkt neben einem schönen Spielplatz. Dort kann sich unser kleines Mädchen noch einmal nach Herzenslust austoben, was es begeistert tut. Bis zum Strand sind es nur ein paar Meter zu Fuß. Und ein hervorragendes Café für einen süßen kulinarischen Abschluss unserer Reise gibt es auch noch (Café 19).
Nur ein kleiner Teil des großen Spielplatzes im Whitley Park, den Franka intensiv in Anspruch nimmt.
Nach Hause – und wieder los!
Die Rückreise übers Meer läuft diesmal so glatt, wie wir es aus den Sommermonaten gewohnt sind. Die Nordsee ist ruhig. Nach einem ausgiebigen Frühstück vom Buffet sind wir gewappnet für die lange Schlange vor der Passkontrolle und den Heimweg über erst niederländische, dann deutsche Autobahnen.
So gefällt mir eine Überfahrt!
Und jetzt müssen wir nur noch die Zeit rumkriegen bis Juni. Dann fahren wir wieder nach Schottland. Nach Inverness, Skye und auf die Äußeren Hebriden Lewis & Harris. Nur zu dritt, ohne die Jungs. Mal sehen, wie die Nachrecherche dann klappt. Aber Hauptsache Schottland…
Mehr Schottland mit Kindern
Für euren eigenen Urlaub in Schottland mit Kindern lege ich euch ganz entschieden unseren Reiseführer ans Herz. Er ist mit viel Liebe recherchiert und bietet über den gesamten Westen des Landes verteilt 66 familienfreundliche Wander- und Entdeckertouren. (Wichtige Änderungen notieren wir bis zum Druck der Neuauflage im Blog des Naturzeit-Verlags.)
Ein Klick* führt hier direkt zur Bestellmöglichkeit bei Amazon. Unser Reiseführer ist aber auch in jeder anständigen Buchhandlung erhältlich (meist auf Vorbestellung).
Viele weitere Tipps gibt es hier im family4travel-Blog. Einen Überblick über die inzwischen mehr als 30 Erfahrungsberichte von der Packliste bis zum Spielplatz-Tipp bei der Anfahrt gibt dieser Artikel: Schottland mit Kindern – unsere geballten Erfahrungen.
Sehr gerne dürft ihr mir auch all eure Fragen stellen. Bitte nutzt dafür die Kommentar-Funktion. (Ausführliche persönliche Mails finde ich zwar toll, komme aber mit dem Beantworten nicht hinterher. Und von öffentlich gestellten Fragen haben alle was.)
Transparenz-Hinweis: Unsere Recherchereise lief komplett auf eigene Kosten. Ausnahme ist unser Abenteuer im Kletterpark, für das wir dank unserer Rechercheabsicht freien Eintritt bekommen haben. Und die Fährüberfahrt nach Arran war irgendwie auch auf einmal günstiger als online, als ich über die Hotline buchen musste und da meinen Fall schilderte, warum wir unbedingt genau an diesem Datum noch aufs Schiff müssen, obwohl es offiziell schon ausgebucht ist… Nachdrücklicher Ratschlag: Bucht auch eure innerschottischen CalMac-Fähren rechtzeitig! Alle Links sind unbezahlt und ausschließlich als Leser-Service gesetzt (immer bei mir; wenn ich es irgendwann mal anders machen würde, würde ich es dazu schreiben – und dafür würde mich natürlich wieder niemand bezahlen…).
We would love to give thanks to the writer of this post for this incredible material
";}s:7:"summary";s:750:"Endlich wieder Schottland! Wir sind zurück von unserer ersten Auslandsreise „nach Corona“. Zwei Wochen, die kompletten Osterferien, haben wir mit unseren drei Kindern in Schottland verbracht. Es war unsere wohl letzte große Familienreise mit beiden Teenagern und Kleinkind. Hier kommt ganz frisch mein Erfahrungsbericht aus dem April 2022 – mit Route zum Nachmachen, vielen Empfehlungen ... Read more";s:12:"atom_content";s:125933:"
Endlich wieder Schottland! Wir sind zurück von unserer ersten Auslandsreise „nach Corona“. Zwei Wochen, die kompletten Osterferien, haben wir mit unseren drei Kindern in Schottland verbracht. Es war unsere wohl letzte große Familienreise mit beiden Teenagern und Kleinkind. Hier kommt ganz frisch mein Erfahrungsbericht aus dem April 2022 – mit Route zum Nachmachen, vielen Empfehlungen und natürlich dem ultimativen Reiseführer-Tipp…
Erfahrungsbericht unserer Osterferien in Schottland im Rundumschlag
Dies ist eine erste Zusammenfassung unserer frischen Eindrücke aus Schottland in den Osterferien. Natürlich wird es zu vielen Stationen und verschiedenen Aspekten wieder eigene Blogposts geben. Aber zuerst muss ich einmal meine gesammelten Erlebnisse loswerden. Es wird lang und ja, es ist vielleicht eher was für Fans. Damit meine ich aber nicht Fans von family4travel, sondern von Schottland…
Zeitraum unserer Reise nach Schottland sind die Osterferien von NRW vom 8. bis 24. April. Mit dabei sind noch ein letztes Mal unsere beiden großen Jungs Janis (17) und Silas (15) und natürlich unsere kleine Franka (2,5).
Das sind wir bei unserer ersten Wanderung in Schottland dieses Jahr. Nein, Selfies können wir immer noch nicht besonders gut…
Es ist nicht unsere erste Schottland-Reise. Im Gegenteil: Anlass dieses Osterferien-Trips ist hauptsächlich die Nachrecherche unseres Reiseführers „Schottland mit Kindern“* für die zweite Auflage. Da ich das Buch zusammen mit der wunderbaren Stefanie Holtkamp geschrieben habe, ist bei der Überprüfung aller Touren aber auch für uns ein bisschen Neuland dabei. Im Wesentlichen kennen wir die Regionen, die wir bereisen, aber schon recht gut.
Wichtiges Gepäckstück: unser Reiseführer.
Schottland in den Osterferien: Das Wetter
Eins kurz vorweg: Das Wetter ist in Schottland in den Osterferien vergleichsweise fantastisch! Tatsächlich sind April und Mai im Norden Großbritanniens die Monate mit dem wenigsten Niederschlag. Der Klimawandel tut ein Übriges. Ein paar graue Tage haben wir. Öfter nieselt es. Richtig nass werden wir in diesen Osterferien in Schottland nur ein einziges Mal. Und an der Mehrheit der Tage zeigt sich der blaue Himmel. Die Temperaturen starten dabei morgens meist noch im einstelligen Bereich. Tagsüber liegen sie erst bei zwölf bis 15 Grad. Am Ende unserer Reise erreichen sie in der dritten Aprilwoche sogar die 20-Grad-Marke.
Barfuß laufen ist in den Osterferien in Schottland wohl eher was für Hartgesottene. Aber toll ist das Wetter für alle!
Unsere Reiseroute
Bei diesem ersten Testlauf „nach Corona“ und mit Kleinkind im Ausland legen wir nur relativ kurze Strecken zurück. So sieht die Reiseroute für unsere zwei Wochen Osterferien in Schottland mit Familie aus:
Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Google. Mehr erfahren
Wir beginnen also am Loch Lomond, wo wir fünf Nächte bleiben. Weiter geht es zu meinen beiden Lieblings-Destinationen in Schottland: Isle of Arran und Kintyre. Auf Arran bleiben wir vier Nächte, was für die bildschöne kleine Insel gut hinreicht. Kintyre bekommt nur noch drei Nächte ab, obwohl es mindestens noch eine vierte verdient hätte. (Leider müssen wir so viele unserer Touren wie möglich „abgrasen“, sonst wäre ich wohl einfach schon auf Arran hocken geblieben…)
Eine Übernachtung legen wir dann noch bei Ardrishaig im Herzen von Argyll ein. Dann folgt eine letzte Zwischenübernachtung ganz unten in den Borders in dem kleinen Ort Annan. Hin und zurück bringt uns jeweils die Fähre zwischen Amsterdam und Newcastle.
Anfahrt mit der Fähre Amsterdam-Newcastle
Die Fährroute Amsterdam-Newcastle ist in unseren Augen die mit Abstand beste Option, um als Familie nach Schottland zu kommen. Wie genau die Überfahrt funktioniert, habe ich bereits ausführlichst in diesem Blogbeitrag erklärt: Mit der Fähre nach Schottland – Erfahrungen mit DFDS Amsterdam-Newcastle.
Weil wir im Februar offenbar spät dran waren mit der Buchung, müssen wir auf der Hinfahrt in zwei Doppelkabinen investieren. Das ist schon etwas geräumiger als die Vierbettkabinen, die wir gewohnt sind.
Unsere Fährfahrt nach Schottland ist in den Osterferien Anfang April diesmal weniger komfortabel, als wir es gewöhnt sind. Das liegt an dem Sturm, der tags zuvor über die Nordsee getobt ist. Wir sind dankbar, dass der nicht heute unterwegs ist. – Aber es dauert, bis sich eine aufgewühlte See beruhigt hat. Drei Meter Wellenhub ist an sich gar nicht so schlimm. Wenn sie – wie diesmal – von der Seite kommen, gerät das Schiff jedoch ins Rollen, und das ist unangenehm. So verbringen wir den Großteil der Überfahrt in der Horizontalen. Obwohl wir die zehn Euro fürs Frühstück gleich mit der Buchung bezahlt haben – wer erst an Bord bucht, zahlt fast doppelt so viel – nehmen es am nächsten Morgen nur zwei von uns in Anspruch.
Dennoch bleibe ich dabei: Die Anfahrt nach Schottland mit der Fähre über Nacht zu verkürzen, ist auch in den Osterferien absolut sinnig. Uns erspart das rund 800 Kilometer Autobahn pro Strecke plus Zwischenübernachtung anderswo. Unsere persönliche Quote erreicht fünf völlig problemlose Überfahrten (April bis August) auf diese eine etwas ungemütliche.
Heddon-on-the-wall: Pause am Hadrianswall
Pünktlich um 9:15 Uhr Ortszeit legt die Princess of the Sea in Newcastle an. Wir haben Glück und gehören diesmal zu den ersten Autos, die von der Fähre rollen. Das ist gut, denn dank Brexit dauern die Passkontrollen nun länger. Die Grenzbeamtin ist berufsbedingt neugieriger geworden, jedoch gewohnt freundlich. Wortreich beneidet sie uns um unseren Aufenthalt auf Arran.
Wer ins UK will, braucht nun indiskutabel Reisepässe.
Wir fahren auf die Autobahn, die hier verheißungsvoll einfach nur „The North“ heißt. Martin findet problemlos zurück in den Linksverkehr. Wir beide hatten nie Schwierigkeiten damit. Die Autobahn eignet sich aber auch gut zum Üben und Wiederreinkommen.
In der Zwischenzeit beruhigen sich die Mägen derer, die unter dem Seegang gelitten haben. Das ausgefallene Frühstück macht sich nun empörend bemerkbar. Martin, der im Gegensatz zu uns gut reingehauen hat, braucht sanfte Überredung, um den nächsten Supermarkt anzusteuern. Für ein morgendliches Picknick folgen wir dann einem der braunen Schilder, die Zugang zum Hadrianswall versprechen. So können wir die Pause im Grünen gleich mit etwas kultureller Bildung verbinden.
Der Hadrianswall zieht sich einmal quer durch Großbritannien. Vielerorts sind Mauerreste erhalten.
In Heddon-on-the-Wall stehen die Ruinen der römischen Befestigungsanlage frei zugänglich in der Gegend herum. Hier ist das antike Bollwerk besonders beeindruckend, weil die Eroberer anfangs großzügiger und breiter bauten. Im weiteren Verlauf sind die Mauerreste manchmal kaum von den allgegenwärtigen Begrenzungsmäuerchen der Viehweiden zu unterscheiden.
Auch in Heddon-on-the-Wall ist die antike Abgrenzung zu den „Barbaren“ des britischen Nordens freilich keine tagesfüllende Sehenswürdigkeit. Einen ausgiebigen Blick ist die Mauer-Ruine aber durchaus wert. Wir parken an der Straße und setzen uns zum Essen auf die alten Steine. Die Morgensonne scheint. Osterglocken blühen. Es ist der perfekte Start in unsere Osterferien in Schottland!
Loch Lomond
Erste Station unserer Schottlandreise ist der Loch Lomond. Der größte See Schottlands gehört zu den beliebtesten Urlaubsregionen Großbritanniens. Zu recht! Gleich zehn unserer Wander- und Entdeckertouren befinden sich hier in der Nähe. Ausführlich habe ich die Region hier beschrieben: Loch Lomond mit Kindern – Erfahrungen und Tipps für den Schottlandurlaub.
Der Loch Lomond am Südufer in Balloch.
Renton als Basis am Loch Lomond
Unsere Unterkunft liegt in Renton. Die kleine Stadt ist an sich nichts Besonderes. Sie befindet sich nördlich von Glasgow auf dem Weg in den Nationalpark Loch Lomond & The Trossachs. Die etwas größeren Städte Dumbarton und Balloch gehen mehr oder weniger ineinander über. Wo sie sich beinahe überschneiden, spitz gesagt, liegt Renton.
Hier haben wir über AirBnB eine Ferienwohnung gebucht. Für uns ist sie ideal, weil sie verkehrsgünstig liegt. Es gibt einen schönen Spielplatz in Laufreichweite und Supermärke zur günstigen Selbstversorgung. Da sehe ich großzügig darüber hinweg, dass das Apartment in einem Hinterhof liegt.
Erster Eindruck auf dem Weg zu unserer Haustür: na ja…
In der Tat fühlen wir uns ein bisschen an unseren Trip auf dem Balkan erinnert, als wir an Mülltonnen, Sperrmüll und Bauschutt vorbei die Treppe zu unserer Wohnungstür hochsteigen. Drinnen sind wir dann aber ausgesprochen positiv überrascht. Die kleine Wohnung ist gemütlich eingerichtet und bietet sogar ein paar schicke Hingucker. Die Jungs haben oben unterm Dach ein Zimmer für sich. Franka schläft mit bei uns im großen Bett (wie zu Hause). Es ist alles da, was wir brauchen. Wir fühlen uns total wohl.
Die hübsche kleine Wohnung wird in diesen Osterferien schnell zu unserem Heimatort am Loch Lomond.
Schon gleich am Anreisetag beginnen wir unsere Osterferien in Schottland mit unseren Reiseführer-bedingten Pflichten. Wir starten mit unserer südlichsten Tour in den Kilpatrick Hills. Auf wahlweise fünf oder sieben Kilometern geht es hier rund um eine malerische Schlucht namens The Whangie. Es ist eine von Stefanies Touren, die wir zum ersten Mal laufen. Spannend! Und schön! Vom aussichtsreichen Wanderweg erblicken wir zum ersten Mal auf dieser Reise in der Ferne den Loch Lomond.
Endlich geht es wieder los! Wir wandern – inzwischen mit Teenagern – zu The Whangie.
In den folgenden Tagen besteigen wir sowohl den Cruach Tairbeirt am Westufer als auch den Conic Hill an der Ostseite des Sees. Während letztere eine äußerst beliebte Kurzwanderung für Urlaubsgäste jeden Alters darstellt (sodass wir schon das Gefühl bekommen, auf einer Ameisenstraße unterwegs zu sein), ist die andere Route immer noch ein weitgehender Geheimtipp. Die Aussicht aufs Wasser ist ebenso schön.
Gipfelglück auf dem Cruach Tairbeirt. Im Hintergrund blitzt der Loch Lomond.
Nur die Wanderung auf Inchcailloch müssen wir auslassen. Die kleine Motorboot-Fähre hinüber auf die Insel im See hat ihren Dienst entgegen anderslautender Behauptungen im Internet noch nicht wieder aufgenommen. Tipp: In Vor- und Nachsaison unbedingt vorher anrufen! (Oder als Plan B eben doch auf den Conic Hill steigen.)
Go Ape: Kletterpark in Schottland
Seit Erscheinen unserer ersten Auflage haben Hochseilgärten noch einmal an Beliebtheit gewonnen. Sie bieten ja auch echt tolle Abenteuer für die ganze Familie. Schon 2019 haben wir in unserem Buch alle Kletterparks als Ausflugstipps gelistet. Diesmal haben wir fantastischerweise Gelegenheit, den größten und aufregendsten in unserem Gebiet auch auszuprobieren.
Hoch über dem Waldboden wagen wir uns über die Hindernisse…
Das „Tree Top Adventure“ des UK-weit agierenden Anbieters Go Ape befindet sich im Queen Elizabeth Forest Park bei Aberfoyle. Die Preise sind in etwa vergleichbar mit deutschen Hochseilgärten. Etwas teurer ist es vielleicht, aber der Kletterpark in Aberfoyle ist schon auch vergleichsweise cool.
Das Abenteuer startet mit einer 40 Meter langen Zipline quer über das Tal. Bis zu 22 Meter geht es unter uns in die Tiefe – und über einen bildschönen Wasserfall hinweg. Was für ein Gefühl!
Per Zipline rasant 22 Meter hoch über den Wasserfall brettern – hat was!
Der Rest besteht aus fünf Parcours, die wir so ähnlich auch aus Deutschland kennen. Allerdings werden sie hier systematisch alle nacheinander durchklettert und sind nicht wirklich nach Schwierigkeitsgraden geordnet. Mitunter teilt sich der Kletterpfad hoch in den Bäumen, sodass besonders herausfordernde Elemente umgangen werden können. Zumindest auf den letzten Parcours müssen aber alle Kletternden, denn es geht ja wieder zurück übers Tal…
Kurzum: Wir haben einen Riesenspaß! Das „Tree Top Adventure“ können wir daher allen mutigen (und finanzkräftigen) Familien empfehlen. Der Kletterpark ist freigegeben für Kinder ab zehn Jahren bzw. 1,40 Meter Körpergröße (bis 16 nur in Begleitung eines Erwachsenen). Mehr Infos zu den aktuellen Preisen und Öffnungszeiten gibt es auf der Seite von Go Ape.
Helensburgh: Neuentdeckungen in unserem alten Herzensort
Die kleine Stadt am Firth of Clyde nordwestlich von Glasgow ist bei der letzten Recherche unsere Basis für die Region am Loch Lomond gewesen. Obwohl das eigentlich nur eine Notlösung war und sie dafür schon eine Spur zu weit vom Nationalpark entfernt liegt, ist sie uns dabei sehr ans Herz gewachsen. Die Jungs und ich (denn damals waren wir nur zu dritt unterwegs) sind hier sehr glücklich gewesen.
In solchen Fällen ist es mit erneuten Besuchen immer so was hin. Die Erwartungen sind groß. Und der Wetterbericht ist mies. Aber es hilft nichts: Wir haben hier eine Tour zu kontrollieren.
Helensburgh im Frühling. Schottland in den Osterferien ist eine feine Sache – auch wenn es doch mal regnet.
Zunächst geht auch so einiges schief. Der im Reiseführer empfohlene Parkplatz am Pier ist aktuell eine Großbaustelle. Der Großteil des Waldes, durch den unsere Wegbeschreibung führt, ist – wie so oft in Schottland – rigoros abgeholzt.
Außerdem werden wir – zum einzigen Mal auf dieser Schottlandreise! – richtig nass.
Und unser Wanderziel, das hochgelobte Hill House von Charles Rennie Mackintosh, sieht nach der Errichtung der neuen „Schutzhülle“ wahrhaft übel aus. Es wirkt, als habe man Helensburghs glamouröse Hauptsehenswürdigkeit mit einer Messehalle überbaut.
Die Creme de la Creme schottischer Architektur. Aus Erosionsgründen neuerdings unter Verschluss. Hm. Und ja, das soll wohl jetzt so bleiben.
Dafür finden wir neue Highlights. Helensburgh hat gleich zwei große neue, besonders schöne Spielplätze zu bieten. Und wir entdecken ein ausgesprochen tolles Café. Im Ginger Breadman gibt es nicht nur sehr guten Kaffee und bombastische Brownies, sondern auch „richtiges“ Brot aus der hauseigenen Bäckerei, das Deutsche auf Entzug im Ganzen kaufen können.
Frankas Highlight ist definitiv der neue Spielplatz im Hermitage Park.
Bis ich es schaffe, endlich einen eigenständigen Helensburgh-Artikel zu schreiben, verweise sich auf diesen Erfahrungsbericht vom letzten Mal: Hill House Helensburgh: Schottlands Jugendstil-Hochburg.
Recherche versus Urlaub
Nach unserer fünften Nacht in Renton nehmen wir früh am Morgen Abschied von unserem liebgewonnenen Hinterhof-Apartment. Auch diese Entscheidung ist aus der Not heraus geboren. Recherchereisen mit dicht gepacktem Terminplan sind immer ein herausforderndes Puzzel. Wenn ich hier behaupte, unsere Reise eigne sich gut zum Nachmachen, dann meine ich damit vor allem die Route.
Wer auf dieser echten Urlaub machen möchte, wird höchstwahrscheinlich nicht jede unserer ausgearbeiteten Wandervorschläge absolvieren. Gerade für Familien ist es ja aber auch gar nicht nötig, unbedingt alle vorgegebenen Kilometer abzurattern. Oft geben wir im Buch selbst Tipps für Kurzversionen. Vielen mag es sogar reichen, die Touren einfach als Tipp anzunehmen, wo es besonders schön ist, um vom Parkplatz aus nur ein paar Meter bis zum ersten netten Picknickplatz zu gehen. Natürlich ist das völlig in Ordnung.
Wären wir im Urlaub, würden wir es mit unserem Kleinkind wohl auch so halten. Aber als Autorin des Reiseführers muss ich die Strecken für die zweite Auflage natürlich samt aller empfohlenen Varianten akribisch kontrollieren. Tausend Kleinigkeiten haben sich geändert. Hier ist plötzlich aus dem Nichts ein Forstweg entstanden, der die Wegbeschreibung durcheinanderbringt. Dort wurden Spielstationen eingerichtet, die die Tour noch attraktiver machen, wenn man einen kleinen Schlenker einbaut. Und immer wieder fehlt plötzlich der Wald.
Die Unsitte der Kahlschläge macht aus ehemals malerischen Wanderungen unschöne Pflichtnummern. Wir suchen in dem Schlachtfeld nach attraktiveren Alternativen.
Dass für die britische Forstwirtschaft komplette Kahlschläge immer noch uneingeschränkt das Mittel der Wahl sind, befremdet uns. „Aber es wird sich ändern“, prophezeit uns ein Naturpark-Ranger resigniert. „In 30 Jahren oder so.“
Früh am Morgen also machen wir uns auf den Weg nach Ardrossan. Beschienen vom Sonnenaufgang brausen wir über die Landstraßen, um 60 Kilometer weiter südlich gleich die zweite Fähre zur Isle of Arran zu nehmen.
Isle of Arran
Arran gilt als Schottland im Miniaturformat. Die Insel lässt sich mit dem Auto in zwei Stunden auf der Küstenstraße umrunden. Der Weg führt dabei durch beinahe alle Landschaftsformen und vorbei an allen typischen Sehenswürdigkeiten, die Schottland ausmachen. Der Hauptort Brodick mit dem Fährhafen ist ein hübsches Straßendorf mit weißen Cottages entlang der Küste. Der Süden ist sanft und lieblich mit felsigen Sandstränden, auf denen sich Seehunde sonnen. Der Westen und die Mitte sind geprägt von Mooren. Im Machrie Moor befindet sich eine erstaunliche Häufung bronzezeitlicher Steinkreise, Standing Stones und Großsteingräber. Am allerliebsten ist mir der Norden. Hier ragen die kargen Berge dramatisch bis zu 800 Meter in den Himmel. Obwohl Arran Schottlands südlichste (größere) Insel ist, kommt hier echtes Highland-Feeling auf.
Ich liebe, liebe, liebe Arran! Besonders im Norden, hier bei Sannox. In den Osterferien haben wir die komplette Idylle von Schottland noch beinahe für uns alleine!
Über Arrans Schönheit und ihre Sehenswürdigkeiten habe ich bereits hier ausführlich geschrieben: Isle of Arran mit Kindern – Schottland im Hostentaschenformat. Bei Gelegenheit werde ich den Beitrag um neue Tipps erweitern.
Unsere Unterkunft auf Arran
Wir übernachten wieder in der Jugendherberge von Lochranza. Durch seine Nähe zu Glasgow und auch England ist die Insel als Urlaubsziel beliebt. Unterkünfte sind schnell ausgebucht – und teuer. Das Lochranza Youth Hostel ist aber eine gute Wahl.
Das Arran Youth Hostel gehört zum offiziellen Verband der Jugendherbergen. Der schrumpft allerdings, während immer mehr Häuser zu unabhängigen Hostels werden.
Wir beziehen ein recht geräumiges Familienzimmer mit Doppelbett und Hochbett. In der gemütlichen Lounge entdeckt Franka die Spielkiste und ist selig. Martin kocht in der Selfcatering-Küche. Ich sitze mit einer Tasse Tee an einem der Esstische über meinen Reiseführer-Texten. Wenn ich den Kopf hebe und aus dem Fenster blicke, sehe ich äsendes Rotwild im Garten. Sitze ich stattdessen in der Lounge, fällt mein Blick auf den Loch Ranza mit malerischer Burgruine. Immer im Hintergrund sind die Berge. Ich bin sehr glücklich.
Es gibt üblere Arbeitsplätze…
Tagsüber wandern wir. Vier Touren haben wir auf Arran zu kontrollieren. Alle sind schön wie eh und je. Deutlich trockener ist es geworden, offenbar. Der Klimawandel ist auch in Schottland ein unumgängliches Thema.
Ostern in Schottland
Unser Aufenthalt auf Arran fällt auf das Osterwochenende. Wir haben gut daran getan, recht früh zu buchen, denn ab Karfreitag platzt das Hostel aus allen Nähten. Vor allem Familien aus Glasgow und dem Norden Englands nutzen die Feiertage für eine kurze Auszeit im Grünen.
(Verschiedene Osterbräuche in Großbritannien hat übrigens meine Reiseblogger-Kollegin Sandra von A Decent Cup of Tea recherchiert. Die Kollegen von Schottland.info haben Allgemeines über Ostern in Schottland geschrieben, das sich mit meinen Beobachtungen deckt. Das wollte ich nämlich lieber mal abgleichen, bevor ich unsere Erfahrungen hier allgemeingültig hinklatsche.)
Osterglocken zumindest sind in den Osterferien in Schottland allgegenwärtig. Das ganze Land ist voll davon!
Oster-Beobachtungen in Lochranza
Interessant ist es für uns zu beobachten, wie die Familien Ostern feiern. Offenbar ist das Fest in Großbritannien längst nicht so hoch aufgehängt wie in Deutschland. Viele Kinder tragen schon am Karfreitag und Samstag große Schokoladeneier mit sich herum. Sie sind etwas kleiner als die gefüllten Giganten, die wir aus Italien kennen, aber immer noch deutlich größer als die in Deutschland üblichen Vertreter. Anscheinend handelt es sich um Schokoladen-Hohlkörper. Eins pro Kind scheint üblich zu sein. Manche haben zwei oder tragen eine Art bunte Tüte. Gesucht werden müssen die Leckereien anscheinend nicht.
Im Dorf hängen bunte Plakate, die zur „Easter Egg Hunt“ im Gemeindezentrum laden. Ein Pfund kostet die Anmeldung. Für größere Kinder gibt es wohl eine aufwändigere Abenteuer-Schatzsuche, die doppelt so teuer ist. Schade, dass wir nicht die Zeit haben, uns das einmal anzuschauen.
Im Queen Elizabeth Forest Park bei Aberfoyle haben wir schon Anfang der Osterwoche an einer unorganisierten “Egg Hunt” teilnehmen können. Dort galt es einfach, hölzerne bunte Eier im Country Park zu zählen.
Schon abends am Ostersonntag sind übrigens alle Familien wieder aus dem Hostel verschwunden. Ostermontag ist in Großbritannien kein Feiertag.
Unsere Ostern in Schottland
Wir unternehmen am Ostersonntag Tour 21: die Hausrunde von Lochranza. Von der Jugendherberge aus laufen wir über die Salzwiese zum Ausgangspunkt auf der anderen Seite des Dorfes und von dort aus an der felsigen Küste entlang. Silas nimmt Franka an die Hand und mutmaßt gemeinsam mit ihr, ob womöglich der schottische Osterhase in der Gegend unterwegs gewesen sein könnte. Janis hat es heute eilig und läuft allein vorneweg. Hinter einer Kurve dreht er um und kommt uns aufgeregt entgegen. „Ich glaube, ich hab ihn hoppeln sehen!“, verkündet er.
Der schottische Osterhase versteckt auch für deutsche Kinder ein Ei!
Und wirklich, nach einer kurzen Suche findet Franka ein großes lila Ei! Vor Freude springt sie wie ein Flummi auf und ab. Es handelt sich um einen der typischen Hohlkörper, die um diese Jahreszeit in jedem Supermarkt erhältlich sind. Klar, dass das Ei sofort ausgepackt und verspeist werden muss. Wir verpicknicken es auf den Felsen mit Blick aufs Meer. Franka teilt ganz selbstverständlich mit dem Rest der Familie und fragt auch nicht nach Nachschub. Es ist eine vollkommene Oster-Erfahrung.
Vollkommener Glücksmoment.
Kintyre
Der dritte Teil unserer Reise ist mir diesmal der allerliebste… Schon bei unserer ersten Recherche 2017 habe ich mich in die Halbinsel verliebt. (Ein ausführlicher Bericht steht hier: Kintyre – die Penis-Insel mit Ohrwurmgarantie.)
Kintyre.
Überfahrt von Arran nach Kintyre
Diesmal nehmen wir die kleine Fähre direkt in Lochranza, die nach Claonaig auf der Halbinsel Kintyre übersetzt. Hier fährt man ohne Buchungsmöglichkeit einfach vor und hofft, dass das Auto samt Insassen mitkommt.
Tückisch: An die auf dem Boden vorgezeichnete Warteschleife hält sich längst nicht jeder. Eigentlich ist es in dem „unattended ferry port“ so gedacht, dass die Autofahrenden sich selbstständig in die Zahlenfelder ordnen. In der Praxis drängeln sich vor allem dicke Karren der reichen Wochenendhausbesitzer direkt von der Straße aus im Auffahrprozess in die Warteschlange. Leider ist kein Personal abgestellt, um das zu verhindern. Die Einweiser sind ausschließlich direkt auf dem Schiff tätig. Wütendes Hupen begleitet das Verladen.
Dieses Bild von der Wartezone habe ich bei einem Abendspaziergang durch Lochranza gemacht. Es ist vom letzten Warteplatz der ersten Reihe aufgenommen, hinter dem direkt die Einfahrt von der Straße her liegt. Wir standen nachher auf Platz 11.
Als erstes Auto in der zweiten Hälfte der offiziellen Wartezone müssen wir gut aufpassen, dass wir uns von dem nicht enden wollenden Strom von der Straße aus nicht ins Boxhorn jagen lassen. Es ist für uns nicht ersichtlich, wo die Wagen mit “ordnungsgemäßem” Vorrag enden und ab wo es Drängler sind. Irgendwann schieben wir uns einfach langsam, aber unmissverständlich dazwischen, wie wir es in Albanien gelernt haben. So kommen wir noch gut mit aufs Schiff. Andere hinter uns, die eigentlich früh genug da waren, haben Pech und müssen auf die nächste Fähre 90 Minuten später warten.
Mein Tipp daher: Früh genug da sein, um in der ersten Reihe der Warteplätze zu stehen. Um den Anleger herum ist es schön genug, um ein knappes Stündchen zu überbrücken. Es gibt eine Schaukel mit Meerblick, einen Geocache und die Sandwich-Station.
Die Schaukel neben dem Fähranleger, ebenfalls bei unserem Abendspaziergang.
Die Überfahrt selbst verläuft flott und unproblematisch. Tickets werden direkt an Bord erworben. Es gibt eine Lounge und Kaffee in Pappbechern. Die meisten Leute bleiben die 35 Minuten in ihren Autos sitzen.
Campbeltown in Jogginghose
„The Mainland Island“ lautet der Werbeslogan von Kintyre. Das passt, denn die Halbinsel ist so abgelegen und eine Sache für sich. Jede schottische Insel, die wir bisher bereist haben, hat ihr ganz eigenes Flair. Kintyre ebenfalls. Es ist bodenständiger als das doch recht schicke Arran. Unaufgeregt. Nur wenige Touristen verirren sich hierher.
Auch in Campbeltown blühen in den Osterferien unzählige Kirschbäume, die den rauen Charme der Stadt versüßen.
Der Hauptort Campbeltown ist belebt, aber nicht übermäßig touristisch. Es gibt deutlich mehr Cafés und Restaurants, als sich in einem normalen Ort mit knapp 5000 Einwohnern halten würden. Aber nichts wirkt hier aufgesetzt. Im Hafenbecken dümpeln rostige Fischkutter. Holzstämme – Produkte eines weiteren Kahlschlags – stapeln sich zur Verladung. Um in den hübschen Memorial-Park für Linda McCartney zu gelangen, müssen wir uns an einer Reihe Mülltonnen vorbeischlängeln. Campbeltown gibt mir das Gefühl, sich für mich nicht erst extra eine Hose angezogen zu haben. Obwohl ich bisher immer nur kurz durchgefahren bin, empfängt es mich wie eine sehr gute Freundin. Das gefällt mir.
Für drei Nächte beziehen wir eine Wohnung im Altbau in der Hall Street. Aus dem Fenster blicken wir direkt auf den Hafen und auf eine Palme vor der Haustür. Nebenan befindet sich links das Bluebell Café, in dem wir an einem Morgen herrlich frühstücken.
Abendstimmung vor unserem Wohnzimmerfenster.
Auch hier teile ich gerne wieder den direkten Link zum Inserat. Das Apartment ist weniger hübsch als praktisch, sieht aber in der Realität besser aus als auf den Bildern! Für Familien, denen das Preis/Leistungs-Verhältnis wichtiger ist als das Design, kann es wärmstens empfehlen.
The Wee Pictures
Rechts steht zwei Häuser weiter das Picture House. 1913 ist das Kino als erstes in Schottland als solches erbaut worden. Der Stil erinnert schon ein bisschen an Charles Rennie Mackintosh und ist sehr speziell. Als wir das letzte Mal hier waren, war das Gebäude noch eine Großbaustelle. Finanziert von Spenden ist es bis Ende 2017 aufwändig renoviert und in den Originalzustand zurückversetzt worden.
Links das Kino, rechts “unser” Altbau.
Spontan kaufen wir an unserem letzten Abend Tickets für „Dumbledore’s Secrets“. Als großer Harry-Potter-Fan wollte ich den Film ohnehin gerne sehen. Das Jugendstil-Kino ist der perfekte Rahmen dafür. Janis, der Lautstärke und Überwältigungsfaktor in Kinos generell nicht mag, meldet sich freiwillig zum Babysitten. Unverhofft kommen Silas, Martin und ich so in den Genuss einer Abendveranstaltung. Janis bringen wir eine große Tüte Popcorn mit. Franka ist vergnügt, weil sie lange aufbleiben darf und ihr Bruder stundenlang alle mitgebrachten Pixibücher mit ihr liest. Win-win für alle.
Die Atmosphäre im Vorführsaal ist kuschelig. Und in den Osterferien (die es in Schottland für die Einheimischen so nicht gibt) wir sind fast die einzigen.
Wandern auf Kintyre
Während wir in der beliebten Urlaubsregion am Loch Lomond Tour an Tour liefern, beschränken wir uns in den abgelegenen Gegenden. Ein Wanderführer darf nicht zu dick werden. Umso größer ist die Aufgabe, in diesen Osterferien in Schottland für die Neuauflage wirklich die schönsten zwei, drei Touren auf der gesamten Halbinsel zu finden.
Das ist zumindest die Ausrede, mit der ich drei volle Nächte auf Kintyre gebucht habe. Gleich am ersten Tag stellt sich das aber als gute Sache heraus, denn Tour 17 funktioniert nicht mehr. Corona hat den kleinen Schau-Bauernhof in die Knie gezwungen, der Ausgangspunkt und Hauptattraktion unserer Strandwanderung bei Bellochantuy war. Nur eine Schaukel und einige überwucherte Gemüsebeete erinnern noch an das Ausflugsziel.
Schaukeln mit Meerblick hat schon auch was. Aber wer weiß, was für ein Kinder-Paradies hier früher bestand, wird enttäuscht sein.
Davaar Island
Guten Ersatz für die zweite Auflage finden wir am nächsten Tag auf Davaar Island. Um zu der Gezeiteninsel vor Campbeltown hinüberzuwandern, stehen wir früh auf. Als Martin und ich um sieben Uhr mit der wieder eingeschlafenen Franka in der Kraxe durch das Watt stapfen, strahlt uns verheißungsvoll die Morgensonne entgegen.
Unsere Wander-Frühschicht war für mich eines der schönsten Erlebnisse unserer Osterferien in Schottland.
Wir finden die Höhle mit dem mysteriösen Kreuzigungsgemälde, begegnen Schafen und zotteligen Highland-Kühen auf Armeslänge und sehen in der Ferne eine Robbe schwimmen. Erst auf dem Rückweg begegnen wir dabei ein paar wenigen Menschen. Es ist perfekt!
Das mysteriöse Gemälde in der Höhle auf Davaar Island. Heute weiß man, wer es gemalt hat. Bei seinem Auftauchen 1887 galt es als Wunder.
Mull of Kintyre und Robben in Southend
Später treffen wir uns mit glücklichen, ausgeschlafenen Teenagern im Café Bluebell zum Full Scottish Breakfast. So einfach wird der Tag auch für sie zu einem der schönsten ihrer Osterferien in Schottland. Anschließend ist es immer noch früh genug, um bei einem Tagesausflug das Mull of Kintyre und das komplette Southend abzufrühstücken.
Die Stromleitung nimmt die Strecke zum Leuchtturm am Mull of Kintyre in gerader Linie. Wandernde müssen mäandern. Wenn die Heide blüht, ist es hier ungleich schöner!
Bei strahlendem Sonnenschein räkeln sich in Southend keine 30 Meter von uns entfernt etliche Seehunde auf ihren steinernen Liegestühlen. (Ich weiß, eigentlich soll man unbedingt mehr Abstand halten von diesen Tieren. Scheucht man Seehunde auf und robben sie zu oft am Tag über den Sand zurück ins Wasser, scheuern sie dabei ihr Bauchfell auf und erleiden schnell lebensbedrohliche Entzündungen. In Southend jedoch führt die Straße samt Parkbucht direkt am Strand entlang. Die Tiere sind Menschen in dieser Entfernung gewohnt und behalten uns nur aufmerksam im Auge. Noch näher sollte man ihnen aber nicht auf die Pelle rücken, um eben diese Problematik zu vermeiden.)
Tierfotografie ist so was hin. Wir haben die Seehunde noch näher gesehen, aber die Fotos sind leider unscharf.
Kintyres Osten
Endlich haben wir diesmal auch Zeit für Kintyres „kleine Straße“. Während die A83 im Westen zweispurig ausgebaut ist und auf der gut 70 Kilometer langen Halbinsel durchgängig flottes Fahren ermöglicht, geht es auf der B842 im Osten gemütlicher zu. Bei unserem letzten Besuch habe ich die Strecke für unseren Rückweg unter Zeitdruck gewählt und über diese Entscheidung geflucht. Jetzt nehmen wir uns einen ganzen Tag für die Erkundung der „B-Seite“ und kommen gerade mal bis Carradale auf der Hälfte. Zu schön ist es überall!
Da meine Schwärmerei darüber wieder ausgeartet ist, kommt sie demnächst als eigenständiger Artikel. Bis dahin belasse ich es bei einem sehnsuchtsvollen Seufzer in Erinnerung an diesen herrlichen Tag.
Perfekter Ferientag an der Ostseite von Kintyre!
Im Herzen von Argyll
Nun nähert sich unsere Reise ihrem Ende. Eine letzte Nacht habe ich aber noch im Westen Schottlands eingeplant. Zum einen schaffen wir es von Kintyre aus nicht in einem Rutsch zurück nach Newcastle zur Fähre. Zum anderen können wir so noch zwei weitere Touren abfrühstücken. Und wir können Pam besuchen, die herzliche Gastgeberin im Argyll Backpackers Hostel.
Nicht schön, aber glücklich: Franka und ich auf einer unserer letzten Wanderungen in Argyll.
Zwischen Kanal und Bibern
Zunächst aber brettern wir an Pams Hostel vorbei in Richtung Crinan. Der winzige Ort ist Ausgangspunkt eines Kanals, von dem sich die Ingenieure des 19. Jahrhunderts einmal viel versprochen haben. Heutzutage wird er hauptsächlich noch von kleineren Freizeit-Segelbooten befahren. Eine idyllische Runde führt uns hier am Wasser entlang und durch einen mit Flechten und Moos überwachsenen Urwald. (Die Wegführung ist hier gegenüber unserer Beschreibung im Reiseführer etwas geändert, aber vor Ort ergibt es sich.)
In den Osterferien blühen in Schottland vielerorts wilde Primeln. Hier am Crinan-Kanal in Argyll.
Als zweites probieren wir den nahgegelegenen Scottish Beaver Trail bei Knapdale aus. Der hat es beim letzten Mal nicht in den Reiseführer geschafft, weil wir ihn zeitlich nicht mehr untergekriegt haben. In der nächsten Auflage ist unsere abwechslungsreiche Kombination aus den vorgeschlagenen Routen bestimmt dabei!
Biber sind in Schottland erst seit kurzem wieder in freier Wildbahn unterwegs. Knapdale ist einer von zwei Orten, an dem sie wieder ihre Spuren hinterlassen.
Ein absoluter Tipp ist auch das nahegelegene Informationszentrum des Naturparks. Hier gibt es nicht nur Aktivitäten für Kinder, sondern auch einen Ranger, der uns Rede und Antwort steht.
Silas und Franka basteln sich durch die Kinder-Aktivitäten, während wir mit dem Ranger, der das Informationszentrum betreut, ins Klönen geraten.
Nur nach Kilmartin schaffen wir es diesmal nicht. Es wäre gar nicht weit von hier aus. Aber unser absoluter Sehnsuchtsort, der Wintergarten im Museumscafé mit Blick auf die Grabhügel, hat ohnehin zu. Das Museum für Vorgeschichte wird noch bis nächstes Jahr von Grund auf saniert. (Das Drumherum ist trotzdem sehenswert. Warum, berichtet mein alter Artikel: Kilmartin Glen: Das “heilige Tal” voller Steinkreise und Grabhügel.)
Argyll Backpackers
Im Hostel werden wir wie alte Freunde empfangen. Es ist schon das dritte Mal, dass wir hier einchecken. In der Küche finden wir sogar unser altes Schneidebrett, das wir beim letzten Mal vergessen haben.
Hello again! Das Schneidebrett gehört in der Hostelküche jetzt zum Inventar.
Bei Pam und Kate kommen wir endlich auch mal mit Einheimischen ins Gespräch. Das fehlt mir bei dieser Reise unter Corona-Bedingungen am meisten. Vielleicht liegt es daran, dass wir uns in der Jugendherberge auf Arran (als einzige) durch das Tragen von Masken in den Gemeinschaftsräumen optisch zu Außenseitern gemacht haben. Vielleicht hat sich das Gemeinschaftsgefühl durch Corona auch dauerhaft geändert. Auf jeden Fall sind wir dort nicht über ein freundliches „Good morning“ mit anderen Gästen hinausgekommen. (Das war früher anders und der Grund, warum ich trotz der eingeschränkten Bequemlichkeit Hostels als Unterkünfte so sehr mag.) Auf jeden Fall ist es spannend, Pams Berichten über die Corona-Zeit in Schottland zu lauschen und ihre Sichtweise als Tourismusanbieterin zu erfahren!
Das Argyll Backpackers Hostel empfehle ich von Herzen. Es liegt etwas nördlich von Kintyre bei Ardrishaig, perfekt zum Beispiel auch auf dem Weg zur Fähre nach Islay. (Einziger Kritikpunkt: Wenn ihr auch keine Mikrofaserhandtücher mögt, nehmt euch eigene mit!)
Vor ihrem Hostel macht Pam ein Erinnerungsfoto von uns.
Letzte Tour: Inveraray
Natürlich verquatschen wir uns am nächsten Morgen und kommen viel zu spät los. Bis zu unserem Tagesziel ist es zum Glück nicht weit. Etwa fünf Stunden würde es dauern, von hier direkt zur Fähre zu fahren. Per se ginge das, aber da der Check-in-Schalter um 16 Uhr schließt, ist uns das doch zu heiß. Deshalb fahren wir heute nur dreieinhalb Stunden bis nach Annan kurz vor der Grenze zu England. Den Großteil des Tages verbringen wir aber nur eine Dreiviertelstunde weit weg in Inveraray.
Inveraray Castle lassen wir diesmal aus Zeitgründen aus. Im Frühling wirkt das Schloss aber besonders malerisch.
Die Kleinstadt ist ein Knotenpunkt auf dem Weg zu den Inseln und in die westlichen Highlands. Mit Inveraray Castle und dem Inveraray Jail sowie dem Freilichtmuseum Auchindrain etwas außerhalb hat sie gute Argumente für einen ausgedehnten Aufenthalt. (Ausführlich darüber gebloggt habe ich letztes Mal hier: Inveraray – Gruseln zwischen Gefängnis und Schloss.)
Alle großen Attraktionen lassen wir diesmal links liegen. Wir absolvieren nur die Wanderung zum Aussichtspunkt, von dem aus wir königlich den Meeresarm Loch Fyne überblicken können. Obwohl es ganz schön bergauf geht, motzen die Jungs kaum. Es ist ein würdiger Abschluss unserer wohl letzten Recherchereise in Vollbesetzung.
Alle meine Kinder beim Wandern: in diesen Osterferien wohl zum letzten Mal in Schottland.
Die Rückreise
Nur unser letzter Abend in Schottland fällt für mich praktisch aus. Obwohl ich meinen Job als Reiseführerautorin innig liebe und mir – uns – die Tage ohne Bedauern immer wieder so voll packe, stehe ich in dieser Zeit wohl übermäßig unter Strom. Schließlich muss möglichst alles auf Anhieb und wie geplant funktionieren, zweite Anläufe sind meistens in der engen Taktung nicht möglich. Lässt die Anspannung nach – weil wieder einmal alles wie am Schnürchen geklappt hat, yay – überfällt mich prompt eine Migräne.
Perfektes B&B in Annan
Immerhin nutze ich so die bequemen Betten unserer luxuriösesten Bleibe angemessen aus. Die hat Martin gebucht. Während der Rest der Planung komplett bei mir lag, war unsere letzte Zwischenübernachtung eine Aufgabe, die ich gut delegieren konnte. Nachdem er erst ein Hotel in Dumfries reserviert, muss er kurzfristig umplanen, als dieses wegen Personalmangel cancelt. So landen wir in dem klassischen, wunderbar altmodischen Rowanbank House. Mit 140 Pfund pro Nacht liegt es eigentlich schon gut über unserem Budget.
Unser Familienzimmer in Annan kommt mit Doppelbett und drei Einzelbetten daher.
Dafür bekommen wir (gegen Aufpreis) ein erstklassiges Frühstück. Danach sitze ich noch ein seliges halbes Stündchen in der gemütlichen Lounge, schaue auf den Kamin (und hauptsächlich meinen Bildschirm, um die nötigen Änderungen für die letzte Tour zu notieren). Und ich wünsche mir, unsere Osterferien in Schottland würden niemals enden…
Hier hätte ich mich gerne noch etwas länger häuslich eingerichtet…
Weil schon auf Instagram einige gefragt haben, liefere ich auch hier den Link zum Rowanbank House. Wir haben über booking.com gebucht. Schaut am besten, was für euch günstiger ist. Direktbuchungen sind für die kleinen Familienunternehmen freilich am vorteilhaftesten.
Die letzten Meter bis zur Fähre
Nun sind es nur noch knapp zwei Stunden Fahrt bis zum Fährhafen. In Annan decken wir uns im Supermarkt noch einmal mit essenziellen Dingen ein (hauptsächlich Twirl und Weizenmehl, weil es das offenbar zu Hause aktuell nicht zu kaufen gibt). Dann legen wir die Strecke ohne weiteren Zwischenstopp zurück. Das passt gut, denn Franka nutzt die Fahrzeit ohnehin für ihren Mittagsschlaf.
Für die Wartezeit bis zum Ablegen der Fähre habe ich uns Whitley Bay herausgesucht. Der Ortsteil von Newcastle liegt direkt am Meer und nur 20 Minuten Fahrt vom Check-in entfernt. Hier gibt es einen kostenlosen Parkplatz (Park Road car park) direkt neben einem schönen Spielplatz. Dort kann sich unser kleines Mädchen noch einmal nach Herzenslust austoben, was es begeistert tut. Bis zum Strand sind es nur ein paar Meter zu Fuß. Und ein hervorragendes Café für einen süßen kulinarischen Abschluss unserer Reise gibt es auch noch (Café 19).
Nur ein kleiner Teil des großen Spielplatzes im Whitley Park, den Franka intensiv in Anspruch nimmt.
Nach Hause – und wieder los!
Die Rückreise übers Meer läuft diesmal so glatt, wie wir es aus den Sommermonaten gewohnt sind. Die Nordsee ist ruhig. Nach einem ausgiebigen Frühstück vom Buffet sind wir gewappnet für die lange Schlange vor der Passkontrolle und den Heimweg über erst niederländische, dann deutsche Autobahnen.
So gefällt mir eine Überfahrt!
Und jetzt müssen wir nur noch die Zeit rumkriegen bis Juni. Dann fahren wir wieder nach Schottland. Nach Inverness, Skye und auf die Äußeren Hebriden Lewis & Harris. Nur zu dritt, ohne die Jungs. Mal sehen, wie die Nachrecherche dann klappt. Aber Hauptsache Schottland…
Mehr Schottland mit Kindern
Für euren eigenen Urlaub in Schottland mit Kindern lege ich euch ganz entschieden unseren Reiseführer ans Herz. Er ist mit viel Liebe recherchiert und bietet über den gesamten Westen des Landes verteilt 66 familienfreundliche Wander- und Entdeckertouren. (Wichtige Änderungen notieren wir bis zum Druck der Neuauflage im Blog des Naturzeit-Verlags.)
Ein Klick* führt hier direkt zur Bestellmöglichkeit bei Amazon. Unser Reiseführer ist aber auch in jeder anständigen Buchhandlung erhältlich (meist auf Vorbestellung).
Viele weitere Tipps gibt es hier im family4travel-Blog. Einen Überblick über die inzwischen mehr als 30 Erfahrungsberichte von der Packliste bis zum Spielplatz-Tipp bei der Anfahrt gibt dieser Artikel: Schottland mit Kindern – unsere geballten Erfahrungen.
Sehr gerne dürft ihr mir auch all eure Fragen stellen. Bitte nutzt dafür die Kommentar-Funktion. (Ausführliche persönliche Mails finde ich zwar toll, komme aber mit dem Beantworten nicht hinterher. Und von öffentlich gestellten Fragen haben alle was.)
Transparenz-Hinweis: Unsere Recherchereise lief komplett auf eigene Kosten. Ausnahme ist unser Abenteuer im Kletterpark, für das wir dank unserer Rechercheabsicht freien Eintritt bekommen haben. Und die Fährüberfahrt nach Arran war irgendwie auch auf einmal günstiger als online, als ich über die Hotline buchen musste und da meinen Fall schilderte, warum wir unbedingt genau an diesem Datum noch aufs Schiff müssen, obwohl es offiziell schon ausgebucht ist… Nachdrücklicher Ratschlag: Bucht auch eure innerschottischen CalMac-Fähren rechtzeitig! Alle Links sind unbezahlt und ausschließlich als Leser-Service gesetzt (immer bei mir; wenn ich es irgendwann mal anders machen würde, würde ich es dazu schreiben – und dafür würde mich natürlich wieder niemand bezahlen…).
We would love to give thanks to the writer of this post for this incredible material
";s:14:"date_timestamp";i:1653707193;}i:1;a:11:{s:5:"title";s:70:"GB:s nya BigPack – ett lågvattenmärke till glass – Food Pharmacy";s:4:"link";s:112:"https://themovies.packagingnewsonline.com/lifestyle/gbs-nya-bigpack-ett-lagvattenmarke-till-glass-food-pharmacy/";s:2:"dc";a:1:{s:7:"creator";s:10:"Holly June";}s:7:"pubdate";s:31:"Sat, 28 May 2022 00:04:48 +0000";s:8:"category";s:58:"LifestyleBigPackettFoodGBsglasslågvattenmärkenyaPharmacy";s:4:"guid";s:50:"https://themovies.packagingnewsonline.com/?p=65233";s:11:"description";s:729:"Food Pharmacy Store ABs integritetspolicy Food Pharmacy Store AB (“Food Pharmacy”) arbetar för att säkerställa att din integritet ska skyddas vid användning av våra tjänster. Food Pharmacy är personuppgiftsansvarig för de personuppgifter som du skickar till oss i enlighet med dataskyddsförordningen (GDPR). I denna integritetspolicy informerar vi dig om varför och på vilket sätt vi ... Read more";s:7:"content";a:1:{s:7:"encoded";s:6464:"
Food Pharmacy Store ABs integritetspolicy
Food Pharmacy Store AB (“Food Pharmacy”) arbetar för att säkerställa att din integritet ska skyddas vid användning av våra tjänster. Food Pharmacy är personuppgiftsansvarig för de personuppgifter som du skickar till oss i enlighet med dataskyddsförordningen (GDPR).
I denna integritetspolicy informerar vi dig om varför och på vilket sätt vi behandlar personuppgifter och hur vi använder cookies. Här kan du även läsa om vad du som registrerad har för rättigheter och vart du kan vända dig med frågor eller synpunkter kopplade till Food Pharmacys personuppgiftsbehandling. Integritetspolicyn uppdaterades senast i september år 2019.
Vad för slags personuppgifter samlar vi?
Kund Vi samlar in personuppgifter som du skickar till oss, t.ex. när du gör beställningar och kontaktar vår kundtjänst. De personuppgifter som du skickar till oss kan t.ex. omfatta kontaktinformation, födelsedatum och betalningsinformation. Dessutom kan vi samla in vissa personuppgifter från externa källor, t.ex. kreditupplysningar och adressuppdateringar. När vi gör kundundersökningar anonymiseras alla användaruppgifter. Vår lagliga grund för denna personuppgiftsbehandling är för att kunna fullgöra avtalet mot dig som kund eller för att kunna fullgöra förpliktelser enligt lag. Personuppgifterna lagras i 3 år.
Nyhetsbrev och erbjudanden Personuppgifter samlas också in vid registrering av vårt nyhetsbrev. Har du handlat en vara hos oss tidigare behandlar vi även dina kontaktuppgifter för att kunna skicka ut erbjudanden till dig. Sådan personuppgiftsbehandling grundar sig på vårt berättigade intresse. Om du har nåtts av oönskade utskick från oss har du, i enlighet med GDPR och marknadsföringslagen, alltid rätt att motsätta dig fortsatta utskick. Det gör du genom att klicka på länken i själva mejlutskicket eller genom att kontakta oss på info@foodpharmacy.se.
Medlemskap Om du är medlem i Food Pharmacy behandlar vi dina kontaktuppgifter och de uppgifter du anger i din profil. Denna behandling av dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna fullgöra våra åtaganden enligt avtalet/villkoren om medlemskap. Personuppgifterna lagras till dess att medlemskapet avslutas.
Hur använder vi dina personuppgifter? För följande ändamål:
för att ge dig som kund en så bra upplevelse som möjligt
för att hantera ditt personliga konto på Food Pharmacy (om du väljer att skapa ett sådant)
för att bearbeta dina beställningar och returer och för att kontakta dig angående dina beställningar.
för att sammanställa statistik
för att uppfylla lagstiftarens krav på bokföring
för att marknadsföra våra produkter till dig
för att skicka kundundersökningar till dig
Var lagras dina personuppgifter? Uppgifterna lagras inom det europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES).
Vilka är dina rättigheter? Du har rätt att begära information om de personuppgifter vi har om dig. Om dina uppgifter är felaktiga, ofullständiga eller irrelevanta, kan du begära att få dem rättade eller raderade. Vi kan däremot inte radera dina uppgifter i fall då det föreligger ett lagstadgat krav på lagring för t.ex. bokföringsregler, eller när det finns andra legala skäl till varför uppgifterna måste sparas. Du har även rätt att vända dig till Datainspektionen på datainspektionen@datainspektionen.se för att lämna klagomål.
Vem har tillgång till dina personuppgifter? Vi säljer, byter eller vidarebefordrar aldrig dina personuppgifter för marknadsföringsändamål till tredje part utanför Food Pharmacy. Uppgifter som vidarebefordras till tredje part används endast för att tillhandahålla ovannämnda tjänster till dig, t.ex. transportörer i samband med leverans av varor, mediebyråer för distribution av nyhetsbrev och kreditupplysnings- eller inkassobyråer för upplysningskontroller för kontroll av identitet, kredit eller indrivning av skulder.
Vi skyddar dina personuppgifter Vi har tekniska och organisatoriska åtgärder för att skydda dina uppgifter från obehörig åtkomst. Vi anpassar fortlöpande våra säkerhetsåtgärder. Våra betalningsombud bearbetar dina kort- och personuppgifter i enlighet med den internationella säkerhetsstandarden. Du kan läsa mer om dessa standarder på våra leverantörers hemsidor – Klarna.se och Stripe.com.
Cookies En cookie är en textfil som sparas på din dator eller mobila enhet och hämtas därifrån vid senare besök på vår hemsida. Food Pharmacy använder cookies för att förbättra och förenkla ditt besök. Vi använder inte cookies för att lagra personuppgifter eller för att sprida uppgifter till tredje part.Du kan enkelt radera cookies från din dator eller mobila enhet via webbläsaren, alternativt surfa i anonymt läge.
Vi använder cookies från tredje part för att samla in statistik i samlad form i analysverktyg som Google Analytics. De cookies som används är både permanenta och tillfälliga cookies (sessionscookies). Permanenta cookies sparas som filer på din dator eller mobila enhet i max 24 månader. Tillfälliga cookies raderas när du stänger webbläsaren.
För att få mer information om cookies och lagen om elektronisk kommunikation kan du besöka Post- och telestyrelsens webbplats.
Personuppgiftsansvarig Food Pharmacy Store AB är personuppgiftsansvarig för de personuppgifter som du skickar till oss i enlighet med dataskyddsförordningen (GDPR).
Food Pharmacy AB Riddargatan 20 114 51 Stockholm E-post: info@foodpharmacy.se, jonna.andersson@foodpharmacy.se
We would like to thank the writer of this short article for this awesome material
";}s:7:"summary";s:729:"Food Pharmacy Store ABs integritetspolicy Food Pharmacy Store AB (“Food Pharmacy”) arbetar för att säkerställa att din integritet ska skyddas vid användning av våra tjänster. Food Pharmacy är personuppgiftsansvarig för de personuppgifter som du skickar till oss i enlighet med dataskyddsförordningen (GDPR). I denna integritetspolicy informerar vi dig om varför och på vilket sätt vi ... Read more";s:12:"atom_content";s:6464:"
Food Pharmacy Store ABs integritetspolicy
Food Pharmacy Store AB (“Food Pharmacy”) arbetar för att säkerställa att din integritet ska skyddas vid användning av våra tjänster. Food Pharmacy är personuppgiftsansvarig för de personuppgifter som du skickar till oss i enlighet med dataskyddsförordningen (GDPR).
I denna integritetspolicy informerar vi dig om varför och på vilket sätt vi behandlar personuppgifter och hur vi använder cookies. Här kan du även läsa om vad du som registrerad har för rättigheter och vart du kan vända dig med frågor eller synpunkter kopplade till Food Pharmacys personuppgiftsbehandling. Integritetspolicyn uppdaterades senast i september år 2019.
Vad för slags personuppgifter samlar vi?
Kund Vi samlar in personuppgifter som du skickar till oss, t.ex. när du gör beställningar och kontaktar vår kundtjänst. De personuppgifter som du skickar till oss kan t.ex. omfatta kontaktinformation, födelsedatum och betalningsinformation. Dessutom kan vi samla in vissa personuppgifter från externa källor, t.ex. kreditupplysningar och adressuppdateringar. När vi gör kundundersökningar anonymiseras alla användaruppgifter. Vår lagliga grund för denna personuppgiftsbehandling är för att kunna fullgöra avtalet mot dig som kund eller för att kunna fullgöra förpliktelser enligt lag. Personuppgifterna lagras i 3 år.
Nyhetsbrev och erbjudanden Personuppgifter samlas också in vid registrering av vårt nyhetsbrev. Har du handlat en vara hos oss tidigare behandlar vi även dina kontaktuppgifter för att kunna skicka ut erbjudanden till dig. Sådan personuppgiftsbehandling grundar sig på vårt berättigade intresse. Om du har nåtts av oönskade utskick från oss har du, i enlighet med GDPR och marknadsföringslagen, alltid rätt att motsätta dig fortsatta utskick. Det gör du genom att klicka på länken i själva mejlutskicket eller genom att kontakta oss på info@foodpharmacy.se.
Medlemskap Om du är medlem i Food Pharmacy behandlar vi dina kontaktuppgifter och de uppgifter du anger i din profil. Denna behandling av dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna fullgöra våra åtaganden enligt avtalet/villkoren om medlemskap. Personuppgifterna lagras till dess att medlemskapet avslutas.
Hur använder vi dina personuppgifter? För följande ändamål:
för att ge dig som kund en så bra upplevelse som möjligt
för att hantera ditt personliga konto på Food Pharmacy (om du väljer att skapa ett sådant)
för att bearbeta dina beställningar och returer och för att kontakta dig angående dina beställningar.
för att sammanställa statistik
för att uppfylla lagstiftarens krav på bokföring
för att marknadsföra våra produkter till dig
för att skicka kundundersökningar till dig
Var lagras dina personuppgifter? Uppgifterna lagras inom det europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES).
Vilka är dina rättigheter? Du har rätt att begära information om de personuppgifter vi har om dig. Om dina uppgifter är felaktiga, ofullständiga eller irrelevanta, kan du begära att få dem rättade eller raderade. Vi kan däremot inte radera dina uppgifter i fall då det föreligger ett lagstadgat krav på lagring för t.ex. bokföringsregler, eller när det finns andra legala skäl till varför uppgifterna måste sparas. Du har även rätt att vända dig till Datainspektionen på datainspektionen@datainspektionen.se för att lämna klagomål.
Vem har tillgång till dina personuppgifter? Vi säljer, byter eller vidarebefordrar aldrig dina personuppgifter för marknadsföringsändamål till tredje part utanför Food Pharmacy. Uppgifter som vidarebefordras till tredje part används endast för att tillhandahålla ovannämnda tjänster till dig, t.ex. transportörer i samband med leverans av varor, mediebyråer för distribution av nyhetsbrev och kreditupplysnings- eller inkassobyråer för upplysningskontroller för kontroll av identitet, kredit eller indrivning av skulder.
Vi skyddar dina personuppgifter Vi har tekniska och organisatoriska åtgärder för att skydda dina uppgifter från obehörig åtkomst. Vi anpassar fortlöpande våra säkerhetsåtgärder. Våra betalningsombud bearbetar dina kort- och personuppgifter i enlighet med den internationella säkerhetsstandarden. Du kan läsa mer om dessa standarder på våra leverantörers hemsidor – Klarna.se och Stripe.com.
Cookies En cookie är en textfil som sparas på din dator eller mobila enhet och hämtas därifrån vid senare besök på vår hemsida. Food Pharmacy använder cookies för att förbättra och förenkla ditt besök. Vi använder inte cookies för att lagra personuppgifter eller för att sprida uppgifter till tredje part.Du kan enkelt radera cookies från din dator eller mobila enhet via webbläsaren, alternativt surfa i anonymt läge.
Vi använder cookies från tredje part för att samla in statistik i samlad form i analysverktyg som Google Analytics. De cookies som används är både permanenta och tillfälliga cookies (sessionscookies). Permanenta cookies sparas som filer på din dator eller mobila enhet i max 24 månader. Tillfälliga cookies raderas när du stänger webbläsaren.
För att få mer information om cookies och lagen om elektronisk kommunikation kan du besöka Post- och telestyrelsens webbplats.
Personuppgiftsansvarig Food Pharmacy Store AB är personuppgiftsansvarig för de personuppgifter som du skickar till oss i enlighet med dataskyddsförordningen (GDPR).
Food Pharmacy AB Riddargatan 20 114 51 Stockholm E-post: info@foodpharmacy.se, jonna.andersson@foodpharmacy.se
We would like to thank the writer of this short article for this awesome material
";s:14:"date_timestamp";i:1653696288;}i:2;a:11:{s:5:"title";s:131:"Nitrogen-friendly stables on the decline – If Vollenbroek wins at the Council of State, permits could expire en masse – Foodlog";s:4:"link";s:175:"https://themovies.packagingnewsonline.com/lifestyle/nitrogen-friendly-stables-on-the-decline-if-vollenbroek-wins-at-the-council-of-state-permits-could-expire-en-masse-foodlog/";s:2:"dc";a:1:{s:7:"creator";s:10:"Holly June";}s:7:"pubdate";s:31:"Fri, 27 May 2022 21:03:47 +0000";s:8:"category";s:86:"LifestyleCouncildeclineexpireFoodlogmasseNitrogenfriendlypermitsstablesVollenbroekWins";s:4:"guid";s:50:"https://themovies.packagingnewsonline.com/?p=65160";s:11:"description";s:844:"The Netherlands is a small country with many animals. That is why the government is doing a lot to limit the emission of manure (poo and urine, which together cause the formation of ammonia). If a farmer builds a barn that limits emissions, he gets a permit to expand. General calculation rules determine how much ... Read more";s:7:"content";a:1:{s:7:"encoded";s:4077:"
The Netherlands is a small country with many animals. That is why the government is doing a lot to limit the emission of manure (poo and urine, which together cause the formation of ammonia).
If a farmer builds a barn that limits emissions, he gets a permit to expand. General calculation rules determine how much restriction which type of house allows. This was also the case, for example, with the decision to drive only 100 km on the day in the Netherlands. An official cannot measure every stable if it already exists and then take the permit after all. Now that it appears that the actual emissions from these housing systems range from 1.1 times as much ammonia emissions in the least deviating case to 3.8 times as much emissions in the most deviating case, there is a threat of massive lawsuits from nature lovers who have organized themselves in NGOs. Mobilisation for the Environment (MOB). The news had been known for some time, but provinces appear to have ignored it and – although warned – did not fulfill their duty of care and continued with the granting of permits as usual.
The nature lovers believe that the low-emission stables had too uncertain results and therefore should not have been licensed by law. For that reason, they are now running a number of trial cases against permits for low-emission barns, which they are fighting before the highest court in our country, the Council of State. What he decides will soon determine the interpretation of the law.
Farmers’ nitrogen (ammonia) makes certain wild plants grow too fast, so that nature loses its diversity. For the farmers with a stable that had to be ordered by the government – and there are many – uncertainty now threatens: will we also be shut down by nitrogen fighter Johan Vollenbroek of MOB?
The bad news for them is that Vollenbroek always manages to get the jurisprudence on its side. He also succeeded in making pasture grazing subject to a permit and fertilizing the pasture to allow cows to eat as much grass as possible instead of imported animal feed.
If Vollenbroek wins at the Council of State, it is therefore not inconceivable that he will bring many hundreds of cases against provinces to flatten modern stables and force farmers to give up their businesses. His goal is to drastically limit livestock farming in the Netherlands. He can do that more easily with the law in hand than the politicians in The Hague, which, even in their more radical forms, always try to spare a bit of cabbage and goat.
An important message. but anything but news. It has been known for years that these emission factors are not reliable. The real news is that provinces have deliberately ignored this for years to allow for the expansion of livestock farms https://t.co/uUmglJlSHO via @NOS
";}s:7:"summary";s:844:"The Netherlands is a small country with many animals. That is why the government is doing a lot to limit the emission of manure (poo and urine, which together cause the formation of ammonia). If a farmer builds a barn that limits emissions, he gets a permit to expand. General calculation rules determine how much ... Read more";s:12:"atom_content";s:4077:"
The Netherlands is a small country with many animals. That is why the government is doing a lot to limit the emission of manure (poo and urine, which together cause the formation of ammonia).
If a farmer builds a barn that limits emissions, he gets a permit to expand. General calculation rules determine how much restriction which type of house allows. This was also the case, for example, with the decision to drive only 100 km on the day in the Netherlands. An official cannot measure every stable if it already exists and then take the permit after all. Now that it appears that the actual emissions from these housing systems range from 1.1 times as much ammonia emissions in the least deviating case to 3.8 times as much emissions in the most deviating case, there is a threat of massive lawsuits from nature lovers who have organized themselves in NGOs. Mobilisation for the Environment (MOB). The news had been known for some time, but provinces appear to have ignored it and – although warned – did not fulfill their duty of care and continued with the granting of permits as usual.
The nature lovers believe that the low-emission stables had too uncertain results and therefore should not have been licensed by law. For that reason, they are now running a number of trial cases against permits for low-emission barns, which they are fighting before the highest court in our country, the Council of State. What he decides will soon determine the interpretation of the law.
Farmers’ nitrogen (ammonia) makes certain wild plants grow too fast, so that nature loses its diversity. For the farmers with a stable that had to be ordered by the government – and there are many – uncertainty now threatens: will we also be shut down by nitrogen fighter Johan Vollenbroek of MOB?
The bad news for them is that Vollenbroek always manages to get the jurisprudence on its side. He also succeeded in making pasture grazing subject to a permit and fertilizing the pasture to allow cows to eat as much grass as possible instead of imported animal feed.
If Vollenbroek wins at the Council of State, it is therefore not inconceivable that he will bring many hundreds of cases against provinces to flatten modern stables and force farmers to give up their businesses. His goal is to drastically limit livestock farming in the Netherlands. He can do that more easily with the law in hand than the politicians in The Hague, which, even in their more radical forms, always try to spare a bit of cabbage and goat.
An important message. but anything but news. It has been known for years that these emission factors are not reliable. The real news is that provinces have deliberately ignored this for years to allow for the expansion of livestock farms https://t.co/uUmglJlSHO via @NOS
";s:14:"date_timestamp";i:1653685427;}i:3;a:11:{s:5:"title";s:85:"CAMP BY ANN – SPRING 2022 photo report – Anna Lewandowska – healthy plan by Ann";s:4:"link";s:126:"https://themovies.packagingnewsonline.com/lifestyle/camp-by-ann-spring-2022-photo-report-anna-lewandowska-healthy-plan-by-ann/";s:2:"dc";a:1:{s:7:"creator";s:10:"Holly June";}s:7:"pubdate";s:31:"Fri, 27 May 2022 18:03:05 +0000";s:8:"category";s:59:"LifestyleAnnAnnaCamphealthyLewandowskaphotoPlanreportSpring";s:4:"guid";s:50:"https://themovies.packagingnewsonline.com/?p=65068";s:11:"description";s:668:"The 18th edition of my CAMP BY ANN camp is behind us. 18! And I remember the first trip as if it were yesterday. Only a week has passed, and I would like to go on another one! But first – a summary. I always collect my thoughts a few days after the camp, summarize ... Read more";s:7:"content";a:1:{s:7:"encoded";s:37790:"
The 18th edition of my CAMP BY ANN camp is behind us. 18! And I remember the first trip as if it were yesterday. Only a week has passed, and I would like to go on another one! But first – a summary. I always collect my thoughts a few days after the camp, summarize everything and draw conclusions.
Maybe this is why each of them – although the formula does not change – is different. Each of them is very important to me. These camps reflect my entire philosophy. Such the icing on the cake. The essence of a healthy lifestyle that I want to motivate and convince others to.
Each camp lasts several days, several trainings, several lectures, almost 100 participants. 100 unique women. 100 unique stories. It’s also like always HEALTHY TEAM.Ola, Andzia, Katrin, Basia, Gosia, Kuba G, Kuba W, Kuba M, Kuba K, Patrycja, Łukasz, Jacek, Justyna and Adam. Thank you for being with me, that I can always rely on you 🙂
Thank you also to our guests! Joanna Przetakiewicz – until the end of the trip, the girls were moved by your lecture that happiness can be learned. Rafał Maserak – every woman should feel as feminine as we all do during your classes.
But most of all, thank you to all participants! For trust, for every joint training, for all conversations. For being able to get to know your stories. You are my main driving force. Thanks to you, I know that what I am doing really makes sense. That thanks to my tools, you change your life for the better yourself, often by 180 degrees. You are amazing strong babes! Applause for you!
Our lovely cooks, based on the principles of healthy eating and my own recipes, they served us delicious meals as always.
As a standard, there are many thanks to our friendly and proven suppliers. Oil Paradise serves us with healthy plant oils, Gifts of Nature provide us with ecological herbal teas, spices, vegetable pastes and other delicacies. Julekowith healthy black garlic and as always Foods by Ann with a whole range of products.
As a greeting, participants get welcome packi surprises 🙂 As always, gifts were prepared by my companies: Phlov, Foods by AnnDiet & Training by Ann i Healthy Center by Ann. We also thank the company 4F for T-shirts for each participant, and Smell Balls z Padmashop, who prepared beautifully fragrant gifts, Julekowith black garlic recommended by me, Oil Raj, The gifts of nature and company Oral B 🙂
";}s:7:"summary";s:668:"The 18th edition of my CAMP BY ANN camp is behind us. 18! And I remember the first trip as if it were yesterday. Only a week has passed, and I would like to go on another one! But first – a summary. I always collect my thoughts a few days after the camp, summarize ... Read more";s:12:"atom_content";s:37790:"
The 18th edition of my CAMP BY ANN camp is behind us. 18! And I remember the first trip as if it were yesterday. Only a week has passed, and I would like to go on another one! But first – a summary. I always collect my thoughts a few days after the camp, summarize everything and draw conclusions.
Maybe this is why each of them – although the formula does not change – is different. Each of them is very important to me. These camps reflect my entire philosophy. Such the icing on the cake. The essence of a healthy lifestyle that I want to motivate and convince others to.
Each camp lasts several days, several trainings, several lectures, almost 100 participants. 100 unique women. 100 unique stories. It’s also like always HEALTHY TEAM.Ola, Andzia, Katrin, Basia, Gosia, Kuba G, Kuba W, Kuba M, Kuba K, Patrycja, Łukasz, Jacek, Justyna and Adam. Thank you for being with me, that I can always rely on you 🙂
Thank you also to our guests! Joanna Przetakiewicz – until the end of the trip, the girls were moved by your lecture that happiness can be learned. Rafał Maserak – every woman should feel as feminine as we all do during your classes.
But most of all, thank you to all participants! For trust, for every joint training, for all conversations. For being able to get to know your stories. You are my main driving force. Thanks to you, I know that what I am doing really makes sense. That thanks to my tools, you change your life for the better yourself, often by 180 degrees. You are amazing strong babes! Applause for you!
Our lovely cooks, based on the principles of healthy eating and my own recipes, they served us delicious meals as always.
As a standard, there are many thanks to our friendly and proven suppliers. Oil Paradise serves us with healthy plant oils, Gifts of Nature provide us with ecological herbal teas, spices, vegetable pastes and other delicacies. Julekowith healthy black garlic and as always Foods by Ann with a whole range of products.
As a greeting, participants get welcome packi surprises 🙂 As always, gifts were prepared by my companies: Phlov, Foods by AnnDiet & Training by Ann i Healthy Center by Ann. We also thank the company 4F for T-shirts for each participant, and Smell Balls z Padmashop, who prepared beautifully fragrant gifts, Julekowith black garlic recommended by me, Oil Raj, The gifts of nature and company Oral B 🙂
";s:14:"date_timestamp";i:1653674585;}i:4;a:11:{s:5:"title";s:89:"Self-confidence: the routine that will change EVERYTHING – COOL PARENTS MAKE HAPPY KIDS";s:4:"link";s:137:"https://themovies.packagingnewsonline.com/lifestyle/self-confidence-the-routine-that-will-change-everything-cool-parents-make-happy-kids/";s:2:"dc";a:1:{s:7:"creator";s:10:"Holly June";}s:7:"pubdate";s:31:"Fri, 27 May 2022 15:01:48 +0000";s:8:"category";s:56:"LifestylechangecoolHappyKidsparentsRoutineselfconfidence";s:4:"guid";s:50:"https://themovies.packagingnewsonline.com/?p=65018";s:11:"description";s:693:"“Everyone is genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will spend its life believing that it is stupid.” – Albert Einstein In our society we often have the belief that what someone does has value, because he made “an effort” to do it. And that everything we ... Read more";s:7:"content";a:1:{s:7:"encoded";s:5207:"
“Everyone is genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will spend its life believing that it is stupid.” – Albert Einstein
In our society we often have the belief that what someone does has value, because he made “an effort” to do it. And that everything we do with naturalness and simplicity has less. While yet our real strengths, our real added value lie in the things we do with enthusiasm and ease natural !
But in our daily life, we are used to judging and congratulating our child on the areas where he has progressed. We congratulate him because he finally had the average in math, but his usual 18/20 in French goes unnoticed because “for him it’s easy”! We congratulate our child who finally participated in class, but we don’t talk about the good relationships he has with his friends! Because they are “normal” with him…
Do you also value what has required you to go beyond or an effort? And the other things you do easily but with talent, do you attach importance to them?
I have seen so many mothers who manage the family schedule, going out, social life and everyone’s activities with an ease and efficiency that I find impressive. Who, in the morning, are already anticipating the lunch meal and who in September have already organized their Christmas holidays… But is it “normal” to manage all this so well? I have friends of overflowing generosity and when I’m embarrassed by the huge gift they give us, they answer me as obvious “it’s normal”… But shouldn’t all these particular strengths be valued just because it is « facile » for us ?
For our child it is the same thing! We spend time pushing him to do things that are not natural for him and congratulating him when he has succeeded (and sometimes we even forget)… What if we put as much energy into seeing his strengths that are natural and yet have great value?Joie de vivre, determination (this famous “mule head” that we criticize), humor, ingenuity, creativity, curiosity, risk-taking (his famous “experiments”), etc…
Here is a very powerful little ritual: in the evening, let’s take a moment with them, inviting them to see all the little things they have done during the day that they can be proud of, even if they were done with ease or enthusiasm. Because the simplicity with which our children do things in no way detracts from their value. And this ritual changes EVERYTHING, for them as for us, who have so much the reflex to look at the MOUNTAIN of things that we didn’t do well, that we should have done, that we missed…
TYou will undeniably see the benefits of this “pride” ritual on his self-confidence and self-esteem.
We would love to give thanks to the author of this short article for this outstanding material
";}s:7:"summary";s:693:"“Everyone is genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will spend its life believing that it is stupid.” – Albert Einstein In our society we often have the belief that what someone does has value, because he made “an effort” to do it. And that everything we ... Read more";s:12:"atom_content";s:5207:"
“Everyone is genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will spend its life believing that it is stupid.” – Albert Einstein
In our society we often have the belief that what someone does has value, because he made “an effort” to do it. And that everything we do with naturalness and simplicity has less. While yet our real strengths, our real added value lie in the things we do with enthusiasm and ease natural !
But in our daily life, we are used to judging and congratulating our child on the areas where he has progressed. We congratulate him because he finally had the average in math, but his usual 18/20 in French goes unnoticed because “for him it’s easy”! We congratulate our child who finally participated in class, but we don’t talk about the good relationships he has with his friends! Because they are “normal” with him…
Do you also value what has required you to go beyond or an effort? And the other things you do easily but with talent, do you attach importance to them?
I have seen so many mothers who manage the family schedule, going out, social life and everyone’s activities with an ease and efficiency that I find impressive. Who, in the morning, are already anticipating the lunch meal and who in September have already organized their Christmas holidays… But is it “normal” to manage all this so well? I have friends of overflowing generosity and when I’m embarrassed by the huge gift they give us, they answer me as obvious “it’s normal”… But shouldn’t all these particular strengths be valued just because it is « facile » for us ?
For our child it is the same thing! We spend time pushing him to do things that are not natural for him and congratulating him when he has succeeded (and sometimes we even forget)… What if we put as much energy into seeing his strengths that are natural and yet have great value?Joie de vivre, determination (this famous “mule head” that we criticize), humor, ingenuity, creativity, curiosity, risk-taking (his famous “experiments”), etc…
Here is a very powerful little ritual: in the evening, let’s take a moment with them, inviting them to see all the little things they have done during the day that they can be proud of, even if they were done with ease or enthusiasm. Because the simplicity with which our children do things in no way detracts from their value. And this ritual changes EVERYTHING, for them as for us, who have so much the reflex to look at the MOUNTAIN of things that we didn’t do well, that we should have done, that we missed…
TYou will undeniably see the benefits of this “pride” ritual on his self-confidence and self-esteem.
We would love to give thanks to the author of this short article for this outstanding material
";s:14:"date_timestamp";i:1653663708;}i:5;a:11:{s:5:"title";s:87:"Revolution at Columbus: four product lines are launched; Manuela Altinier new director";s:4:"link";s:137:"https://themovies.packagingnewsonline.com/lifestyle/revolution-at-columbus-four-product-lines-are-launched-manuela-altinier-new-director/";s:2:"dc";a:1:{s:7:"creator";s:10:"Holly June";}s:7:"pubdate";s:31:"Fri, 27 May 2022 11:59:52 +0000";s:8:"category";s:70:"LifestyleAltinierColumbusdirectorLaunchedLinesManuelaproductrevolution";s:4:"guid";s:50:"https://themovies.packagingnewsonline.com/?p=64927";s:11:"description";s:745:"New dress and revolutionized programming at Columbus To, which remains solidly part of the Primarete group but definitely changes skin, introducing itself to the market with important innovations. Starting with four new product lines, for an operator who aims to present himself as a to tailor madewith the ambitious intention of studying the most suitable ... Read more";s:7:"content";a:1:{s:7:"encoded";s:3406:"
New dress and revolutionized programming at Columbus To, which remains solidly part of the Primarete group but definitely changes skin, introducing itself to the market with important innovations. Starting with four new product lines, for an operator who aims to present himself as a to tailor madewith the ambitious intention of studying the most suitable trip for each target customer, customizing it according to the particular inclinations of each individual traveler.
Columbus Explorer is therefore the section designed for real travelers with a curious nature, who wish to deepen their knowledge of the less stereotyped aspects of a country, traveling along routes not very popular with tourism, exploring uncontaminated and unusual places, but no less interesting.
The Columbus Platinum is instead dedicated to luxury travel, with charming accommodations in exclusive locations, combined with a series of memorable activities and experiences. The goal is to surprise, fascinate, amaze and exceed all expectations.
Columbus Vacanze therefore includes the most classic and tested proposals, that never go out of style: a collection of ideal itineraries for a first approach to the destination, capable of responding to every budget need.
Finally, the Columbus Club contains a selection of accommodations, which stand out for their location, atmosphere and services, with a good quality – price ratio, obtained also thanks to the privileged relationships with the management.
“We want to propose a program that differs from the normal market offer and, as far as possible, recognizable: that is, that at a glance you understand that it is a Columbus product. This is why I asked all the staff to infuse their personality into their work, highlighting their passions. Because we too are travelers first of all – underlines the new director, Manuela Altinier,which comes from the Enjoy Destinations experience of Kkm Group -. In my case, for example, the passion that animates my heart in addition to traveling is music. Hence the meticulous search for music festivals all over the world, many of which are internationally renowned, but often not known by Italians. This is why we offer several departures on these special occasions, or we are always careful to recommend the unmissable appointments, the neighborhoods or clubs suitable for music lovers. Because too often the nightlife or the events, the fairs, the various opportunities offered by the destination are underestimated or left to the personal initiative of the traveler “.
We would like to give thanks to the writer of this short article for this incredible material
";}s:7:"summary";s:745:"New dress and revolutionized programming at Columbus To, which remains solidly part of the Primarete group but definitely changes skin, introducing itself to the market with important innovations. Starting with four new product lines, for an operator who aims to present himself as a to tailor madewith the ambitious intention of studying the most suitable ... Read more";s:12:"atom_content";s:3406:"
New dress and revolutionized programming at Columbus To, which remains solidly part of the Primarete group but definitely changes skin, introducing itself to the market with important innovations. Starting with four new product lines, for an operator who aims to present himself as a to tailor madewith the ambitious intention of studying the most suitable trip for each target customer, customizing it according to the particular inclinations of each individual traveler.
Columbus Explorer is therefore the section designed for real travelers with a curious nature, who wish to deepen their knowledge of the less stereotyped aspects of a country, traveling along routes not very popular with tourism, exploring uncontaminated and unusual places, but no less interesting.
The Columbus Platinum is instead dedicated to luxury travel, with charming accommodations in exclusive locations, combined with a series of memorable activities and experiences. The goal is to surprise, fascinate, amaze and exceed all expectations.
Columbus Vacanze therefore includes the most classic and tested proposals, that never go out of style: a collection of ideal itineraries for a first approach to the destination, capable of responding to every budget need.
Finally, the Columbus Club contains a selection of accommodations, which stand out for their location, atmosphere and services, with a good quality – price ratio, obtained also thanks to the privileged relationships with the management.
“We want to propose a program that differs from the normal market offer and, as far as possible, recognizable: that is, that at a glance you understand that it is a Columbus product. This is why I asked all the staff to infuse their personality into their work, highlighting their passions. Because we too are travelers first of all – underlines the new director, Manuela Altinier,which comes from the Enjoy Destinations experience of Kkm Group -. In my case, for example, the passion that animates my heart in addition to traveling is music. Hence the meticulous search for music festivals all over the world, many of which are internationally renowned, but often not known by Italians. This is why we offer several departures on these special occasions, or we are always careful to recommend the unmissable appointments, the neighborhoods or clubs suitable for music lovers. Because too often the nightlife or the events, the fairs, the various opportunities offered by the destination are underestimated or left to the personal initiative of the traveler “.
We would like to give thanks to the writer of this short article for this incredible material
";s:14:"date_timestamp";i:1653652792;}i:6;a:11:{s:5:"title";s:73:"Lake Brienz & Lake Thun: two beautiful boat trips in the Bernese Oberland";s:4:"link";s:123:"https://themovies.packagingnewsonline.com/lifestyle/lake-brienz-lake-thun-two-beautiful-boat-trips-in-the-bernese-oberland/";s:2:"dc";a:1:{s:7:"creator";s:10:"Holly June";}s:7:"pubdate";s:31:"Fri, 27 May 2022 08:59:34 +0000";s:8:"category";s:56:"LifestyleBeautifulBerneseBoatBrienzLakeOberlandThuntrips";s:4:"guid";s:50:"https://themovies.packagingnewsonline.com/?p=64877";s:11:"description";s:659:"Advertising: Article in cooperation with the Association of Swiss Shipping Companies The summer temperatures of the last few weeks give an idea that the days when we long for a fresh breeze to cool down are not far away. This pleasantly cool breeze awaits you, for example, on a boat trip on one of the ... Read more";s:7:"content";a:1:{s:7:"encoded";s:36193:"
Advertising: Article in cooperation with the Association of Swiss Shipping Companies
The summer temperatures of the last few weeks give an idea that the days when we long for a fresh breeze to cool down are not far away. This pleasantly cool breeze awaits you, for example, on a boat trip on one of the two largest lakes in the Bernese Oberland – Lake Brienz and Lake Thun. But why only one boat trip when you could combine both lakes in one day? That’s exactly what we asked ourselves last year on a wonderful summer’s day and without further ado we put together a “Two Lakes Tour” that is both refreshing and delicious.
Breakfast happiness on Lake Brienz
Our tour starts at the eastern end of the turquoise Lake Brienz – in Brienz. During the summer timetable from the end of May to mid-September, the trains change here 10:40 a.m a regular scheduled boat departs for Interlaken Ost, where you can comfortably “zmörgälä”. In this respect, this excursion tip is not only for days when the thermometer will crack the 25 degree mark, but can also be carried out without any problems in rainy weather. Lake Brienz is fascinating in any weather!
A so-called “Captains’ breakfast” is served, consisting of a crispy croissant, smoked bread, butter, jam/honey, ham and cheese, as well as a glass of orange juice and a hot drink of your choice for a total of CHF 19 (excluding the ticket price for the boat trip from Brienz to Interlaken East, which normally costs 32 CHF in 2nd class (without the Half-Fare travelcard). The perfect catering for the almost 70-minute drive to Interlaken Ost.
Whether with or without coffee and croissants – the phenomenal mountain scenery to the left and right of Lake Brienz never ceases to amaze me. On the 10:40 a.m. course, hardly anyone disputes the most promising seats on the sun deck. Since you are moving in the opposite direction of most shipping tourists, it is very quiet on board after the first landing stage (Giessbach Lake).
Interlaken – excursion ideas for “between the lakes”
After this extremely relaxed start to the summer’s day, we dock in Interlaken shortly before noon. Now you could continue directly with the next ship in the direction of Thun, or you could plan a conscious stop “between the lakes” to then take the at 6:10 p.m departing course ship towards the sunset. But what do you do with four hours in Interlaken? We tested it for you and used the time for a detour to the Schynige Platte, including a panoramic hike. This works out precisely in terms of time – but requires appropriate time management. Alternatively, there is a closer one Harder Kulm at. And if you prefer to spend a few chilled hours at the lake, I recommend a detour to the Bönigen lido.
Sunset cruise on Lake Thun
Shortly before 6:00 p.m. we are at the shipping pier in Interlaken West. Ships to Spiez and Thun dock and depart here. A mild summer evening awaits us – perfect for a sunset trip towards Thun. On our trip last summer there was a choice of à la carte dishes. You can see the current menu on the Website of the ship catering Lake Thun and Lake Brienz watch. For this season, an additional culinary offer will be launched as a supplement to the à la carte offer from Monday to Saturday with the “Heissen Stein”. So if you know in advance that you not only want to enjoy the panorama on the sunset trip, but also want to eat, we recommend one in advance table reservation.
The boat trip from Interlaken West to Thun takes a good two hours – the scheduled arrival time in Thun is 8:15 p.m. In June it’s just a bit too early to see the sunset on the ship. Hence my recommendation: plan this excursion in August, when the days are a bit shorter and the lighting mood is correspondingly more impressive. Experience has shown that the most colorful sunsets are in September and October. In June and July, the “cooling effect” after a hot summer’s day is the focus!
Practical tips for a trip with BLS Schifffahrt
That breakfast ship runs daily until October 23 on Lake Brienz.
The breakfast ship is a normal scheduled ship connection that can be used without consumption or a special ticket. GA, Half-Fare travelcard, Junior Card and Children’s Co-travelcard are valid.
In the sunset ride on Lake Thun from Interlaken West to Thun is also a regular scheduled trip that runs daily from May 26th to October 23rd.
The “Hot Stone” offer is offered on the 6:10 p.m. course (sunset trip) from Monday to Saturday. On Sundays there is only the à la carte offer.
You can find more summer excursion tips for Lake Thun and Lake Brienz here: beautiful evening cruises
We wish to give thanks to the writer of this short article for this awesome material
";}s:7:"summary";s:659:"Advertising: Article in cooperation with the Association of Swiss Shipping Companies The summer temperatures of the last few weeks give an idea that the days when we long for a fresh breeze to cool down are not far away. This pleasantly cool breeze awaits you, for example, on a boat trip on one of the ... Read more";s:12:"atom_content";s:36193:"
Advertising: Article in cooperation with the Association of Swiss Shipping Companies
The summer temperatures of the last few weeks give an idea that the days when we long for a fresh breeze to cool down are not far away. This pleasantly cool breeze awaits you, for example, on a boat trip on one of the two largest lakes in the Bernese Oberland – Lake Brienz and Lake Thun. But why only one boat trip when you could combine both lakes in one day? That’s exactly what we asked ourselves last year on a wonderful summer’s day and without further ado we put together a “Two Lakes Tour” that is both refreshing and delicious.
Breakfast happiness on Lake Brienz
Our tour starts at the eastern end of the turquoise Lake Brienz – in Brienz. During the summer timetable from the end of May to mid-September, the trains change here 10:40 a.m a regular scheduled boat departs for Interlaken Ost, where you can comfortably “zmörgälä”. In this respect, this excursion tip is not only for days when the thermometer will crack the 25 degree mark, but can also be carried out without any problems in rainy weather. Lake Brienz is fascinating in any weather!
A so-called “Captains’ breakfast” is served, consisting of a crispy croissant, smoked bread, butter, jam/honey, ham and cheese, as well as a glass of orange juice and a hot drink of your choice for a total of CHF 19 (excluding the ticket price for the boat trip from Brienz to Interlaken East, which normally costs 32 CHF in 2nd class (without the Half-Fare travelcard). The perfect catering for the almost 70-minute drive to Interlaken Ost.
Whether with or without coffee and croissants – the phenomenal mountain scenery to the left and right of Lake Brienz never ceases to amaze me. On the 10:40 a.m. course, hardly anyone disputes the most promising seats on the sun deck. Since you are moving in the opposite direction of most shipping tourists, it is very quiet on board after the first landing stage (Giessbach Lake).
Interlaken – excursion ideas for “between the lakes”
After this extremely relaxed start to the summer’s day, we dock in Interlaken shortly before noon. Now you could continue directly with the next ship in the direction of Thun, or you could plan a conscious stop “between the lakes” to then take the at 6:10 p.m departing course ship towards the sunset. But what do you do with four hours in Interlaken? We tested it for you and used the time for a detour to the Schynige Platte, including a panoramic hike. This works out precisely in terms of time – but requires appropriate time management. Alternatively, there is a closer one Harder Kulm at. And if you prefer to spend a few chilled hours at the lake, I recommend a detour to the Bönigen lido.
Sunset cruise on Lake Thun
Shortly before 6:00 p.m. we are at the shipping pier in Interlaken West. Ships to Spiez and Thun dock and depart here. A mild summer evening awaits us – perfect for a sunset trip towards Thun. On our trip last summer there was a choice of à la carte dishes. You can see the current menu on the Website of the ship catering Lake Thun and Lake Brienz watch. For this season, an additional culinary offer will be launched as a supplement to the à la carte offer from Monday to Saturday with the “Heissen Stein”. So if you know in advance that you not only want to enjoy the panorama on the sunset trip, but also want to eat, we recommend one in advance table reservation.
The boat trip from Interlaken West to Thun takes a good two hours – the scheduled arrival time in Thun is 8:15 p.m. In June it’s just a bit too early to see the sunset on the ship. Hence my recommendation: plan this excursion in August, when the days are a bit shorter and the lighting mood is correspondingly more impressive. Experience has shown that the most colorful sunsets are in September and October. In June and July, the “cooling effect” after a hot summer’s day is the focus!
Practical tips for a trip with BLS Schifffahrt
That breakfast ship runs daily until October 23 on Lake Brienz.
The breakfast ship is a normal scheduled ship connection that can be used without consumption or a special ticket. GA, Half-Fare travelcard, Junior Card and Children’s Co-travelcard are valid.
In the sunset ride on Lake Thun from Interlaken West to Thun is also a regular scheduled trip that runs daily from May 26th to October 23rd.
The “Hot Stone” offer is offered on the 6:10 p.m. course (sunset trip) from Monday to Saturday. On Sundays there is only the à la carte offer.
You can find more summer excursion tips for Lake Thun and Lake Brienz here: beautiful evening cruises
We wish to give thanks to the writer of this short article for this awesome material
";s:14:"date_timestamp";i:1653641974;}i:7;a:11:{s:5:"title";s:79:"Städtetrips mit Kindern: Tipps für Kleinkinder bis Teenager – family4travel";s:4:"link";s:125:"https://themovies.packagingnewsonline.com/lifestyle/stadtetrips-mit-kindern-tipps-fur-kleinkinder-bis-teenager-family4travel/";s:2:"dc";a:1:{s:7:"creator";s:10:"Holly June";}s:7:"pubdate";s:31:"Fri, 27 May 2022 05:58:24 +0000";s:8:"category";s:75:"Lifestylebisfamily4travelfürKindernKleinkindermitStädtetripsTeenagerTipps";s:4:"guid";s:50:"https://themovies.packagingnewsonline.com/?p=64788";s:11:"description";s:716:"Was muss man beachten, wenn man Städtetrips mit Kindern unternehmen möchte? Welche Tipps gibt es, um gut mit einem Kleinkind durch die Großstadt zu kommen? Wie lassen sich die Bedürfnisse von kleinen und großen Kindern beim Städtetrip unter einen Hut bringen – und die der Eltern? Wir haben ein paar Ratschläge, wie eine Städtereise für ... Read more";s:7:"content";a:1:{s:7:"encoded";s:73962:"
Was muss man beachten, wenn man Städtetrips mit Kindern unternehmen möchte? Welche Tipps gibt es, um gut mit einem Kleinkind durch die Großstadt zu kommen? Wie lassen sich die Bedürfnisse von kleinen und großen Kindern beim Städtetrip unter einen Hut bringen – und die der Eltern? Wir haben ein paar Ratschläge, wie eine Städtereise für die ganze Familie zum gelungenen Ausflug wird.
Städtetrips mit Kindern: Unsere Erfahrungen
Tatsächlich sind wir inzwischen wohl so etwas wie echte Experten in Sachen Städtetrips mit Kindern geworden. Als Familie sind wir immer viel gereist: nicht nur, aber eben auch in Städte. Die ersten Städtereisen haben wir gemacht, als unsere inzwischen ziemlich großen Jungs noch im Kinderwagen lagen. In ihrer Grundschulzeit waren wir elf Monate quer durch Europa unterwegs. Auf unserer Route lagen dabei viele große Städte. (Ans Ende dieses Beitrags setze ich eine ganze Liste unserer Erfahrungsberichte über Städtetrips mit Kindern in Europa.)
Wir fünf beim Städtetrip in Celle: Janis (17), Franka (2), Lena, Martin und Silas (da noch 14).
Auch in Deutschland haben uns die großen – und kleineren – Metropolen stets gereizt. (Und das, obwohl wir, wenn wir uns entscheiden müssten, definitiv die Natur wählen würden!) Gerade mal zur Abwechslung fahren wir gerne in Großstädte.
Besonders schöne Städtetrips lassen sich unserer Erfahrung nach mit Kindern aber auch in Kleinstädten erleben. Eine schöne und vielfältige Mischung gar nicht weit von unserer Haustür entfernt haben wir im Sommer 2021 kennengelernt. Da habe ich einen Großauftrag für einen Marketingverbund angenommen und gemeinsam mit meiner Familie – also mit zwei Teenagern und Kleinkind – 18 Städte in Niedersachsen auf ihre Kinderfreundlichkeit hin untersucht. Spätestens seitdem sind wir wirklich mit allen Wassern gewaschen, was Städtetrips mit Kindern angeht.
Einer unserer ersten Städtetrips, die wir hier im Blog dokumentiert haben, ging nach Hamburg. Darüber hat der damals 7-jährige Silas in eigenen Worten berichtet.
Wo übernachten beim Städtetrip mit Kindern?
Tja, welche Unterkunft eignet sich am besten für Familien in einer Großstadt? Hotels, AirBnB, Jugendherbergen? Wir haben so gut wie alles schon mal ausprobiert. Deshalb wissen wir: Alles hat seine Vor- und Nachteile.
Hotels
Der Klassiker für den Städtetrip ist auch mit Kindern oft eine gute Wahl. Vor allem wenn es nur um eine einzelne Übernachtung oder einen Wochenendtrip geht, eignen sich Hotels prima. Spätes Einchecken ist meist kein Problem. Alle können abends ins gemachte Bett fallen. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet liefert ohne Umwege eine hervorragende Grundlage für einen ereignisreichen Tag. Außerdem sind jederzeit Ansprechpartner erreichbar, die auch Fragen zur Stadt beantworten können.
Nachteile: Übernachtungen sind meist teuer, Familienzimmer selten. Manche Hotelketten bieten sehr gute Konditionen für Familien. Andere akzeptieren das kostenfreie Übernachten von Kindern im Zimmer der Eltern nur bis drei Jahre. Spätestens mit älteren Kindern (meist ab zwölf oder 14) wird ein zweites Doppelzimmer nötig. Gründliche individuelle Recherche ist somit ratsam.
Mit Kindern im Hotel übernachten ist bei einem Städtetrip zumindest eine Sache, die man in Erwägung ziehen kann. Alles hat seine Vor- und Nachteile. (Hier im B&B-Hotel in Hildesheim.)
Achten sollte man auf jeden Fall auf kurze Wege – zumindest zur nächsten Haltestelle. Kostbare Urlaubszeit auf dem Fußmarsch durch langweilige Seitenstraßen oder in Bus und Bahn zu vertrödeln, ist lästig. Aus Preisgründen machen wir das immer wieder – und merken dann jedes Mal, wie viel sinnvoller es ist, in einer Großstadt doch zentral zu übernachten.
Unsere Empfehlungen für Hotels
Unserer Erfahrung nach kann ein gutes Hotel einen Städtetrip auch mit Kindern zu etwas Besonderem machen. „Von Natur aus“ reisen wir lieber oft und dafür möglichst günstig. Ein paar Mal sind wir aber in den Genuss richtig schöner Unterkünfte gekommen (in Hannover zum Beispiel, in Essen, Osnabrück, Papenburg, Bad Reichenhall und in Wilhelmshaven). Das haben die Kinder dann tatsächlich sehr genossen und auch zu schätzen gewusst.
Unser wohl luxuriösestes Hotelzimmer war die Suite mit Schlaf- und Wohn- bzw. “Kinderzimmer” im Atlantic-Hotel in Wilhelmshaven. (Selbst dort aber gab es für Kinder nur ein wackeliges Zustellbett. Echte Familienhotels auf dem Land sind da doch besser aufgestellt.)
Relativ gute Erfahrungen am günstigen Ende der Preisskala haben wir z.B. mit B&B-Hotels gemacht. Die bieten – sehr enge – Familienzimmer mit bis zu vier Betten bei einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis an. Aber Vorsicht: Sämtliche Mitarbeitenden sind auf einen extrem strengen Umgang mit Corona-Maßnahmen eingeschworen. Wir sind tatsächlich einmal trotz Buchung abends um 20 Uhr mit Kleinkind abgewiesen worden, weil einer von uns seinen Impfpass nicht vorweisen konnte und alle Testzentren schon geschlossen waren.
In Großbritannien z.B. ist Premier Inn eine gute Adresse für Hotelübernachtungen mit Kindern, weil dort auch zwei ältere Kinder im Elternzimmer schlafen dürfen. Das war unser Familienzimmer in Glasgow.
Jugendherbergen
Wir sind große Fans der Jugendherbergen im Allgemeinen und in Großstädten im Besonderen. Wenn wir mit unseren Kindern Städtetrips auf eigene Kosten antreten, sind diese meist unsere Unterkunft der Wahl. Zwar sind die Familienzimmer preislich oft gar nicht günstiger als z.B. die oben genannten B&B-Hotels. Dafür bieten sie auch dieselben Annehmlichkeiten wie im ersten Hotel-Absatz beschrieben. (Nur die Betten muss man mit der gestellten Bettwäsche oft noch selbst beziehen.) Und in Sachen Familienfreundlichkeit haben die Jugendherbergen zusätzliche Vorteile. So gibt es auf dem Gelände fast immer einen eigenen Spielplatz. Auch überdachte Spielmöglichkeiten sind für Kinder jeden Alters vorhanden. Die Einrichtung ist robust und auf Kinder ausgelegt. Niemand reagiert verärgert auf unvermeidbaren Kinderlärm. Es gibt jede Menge Platz und oft andere Kinder zum Spielen.
Jugendherbergen in Städten sind oft schick und zentral gelegen. Unsere Unterkunft in Braunschweig für eine Nacht.
Ein unschlagbares Argument für Familienurlaub in Jugendherbergen ist für mich immer die – optionale – Vollpension. Ob die den eigenen Plänen bei einem Städtetrip entgegenkommt, ist natürlich typabhängig. Für uns passt es wunderbar. Beim Frühstück (das ist immer mit drin) schmieren wir uns Butterbrote fürs Lunchpaket. Abends müssen wir nur rechtzeitig wieder da sein, um ein unschlagbar günstiges Abendessen vom Buffet zu nehmen.
Aus eigener Erfahrung empfehlen können wir für Städtetrips mit Kindern beispielsweise die Jugendherbergen in Oldenburg, Braunschweig, Düsseldorf und Goslar. Ausführlich vorgestellt habe ich das Prinzip Familienurlaub in der Jugendherberge hier: Deutschlands größte Jugendherberge auf Borkum.
So sah unser Familenzimmer in Düsseldorf aus. Mit dazu gehören noch ein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC. Für Familien echt perfekt.
Vergleichbare Angebote bieten z.B. Jugendgästehäuser, etwa in Wolfenbüttel.
Ferienwohnungen / AirBnB
Selbstversorgerunterkünfte machen für Familien prinzipiell im Urlaub einiges leichter. Nahrungsmittelunverträglichkeiten und kindliche Abneigungen und Vorlieben sind einfacher zu händeln, wenn man sich gleich selbst ums Essen kümmert. Günstiger ist es allemal. Und wer eine ganze Wohnung oder ein Apartment mietet, hat auf jeden Fall genug Platz.
Als weiteren Vorteil haben wir vor allem im Ausland das Wohnen mitten unter Einheimischen empfunden. Allerdings: AirBnB und vergleichbare Portale sind in ethischer Hinsicht ein zweischneidiges Schwert. Oft finden nämlich „echte“ Einwohner der Stadt keine bezahlbare permanente Wohnung mehr.
Wohnen zwischen Einheimischen: haben wir z.B. hier in Lissabon gemacht. (In jenem Fall ist ein echter Mensch kurzzeitig zu einem Kumpel aufs Sofa gezogen, um Geld fürs Studium anzusparen. In so einem Fall ist AirBnB für mich auch in Großstädten okay.)
Auch für uns selbst haben wir auf unseren Städtetrips mit Kindern einige Nachteile von Ferienwohnungen festgestellt. Meist liegt die Zeit für den Check-out schon um zehn Uhr. Wer vorher aufstehen, duschen, zusammenpacken, aufräumen, frühstücken, abwaschen und abtrocknen will (letzteres ist fast immer Auflage), muss extrem früh aus den Federn. Bei uns lief es darauf hinaus, dass wir am Abreisetag immer auswärts frühstücken gegangen sind. Dann sinkt natürlich der finanzielle Vorteil der Selbstversorgung sofort. Bei einem Wochenend-Trip lohnt sich unserer Erfahrung nach eine Ferienwohnung daher nicht.
Nudeln mit Soße auf der Dachterrasse. Für einen längeren Aufenthalt wäre sie perfekt gewesen: unsere Ferienwohnung in Wolfenbüttel. Auch in Großstädten gibt es schöne Ferienwohnungen.
Womit wir hingegen gute Erfahrungen gemacht haben, war mal ein Ferienhaus im Grünen ganz in der Nähe der Großstadt. (Das war im Neuseenland bei Leipzig. Auch in Beelitz bei Berlin haben wir es so gehandhabt.) Bei einem längeren Aufenthalt konnten wir sowohl die ländliche Umgebung als auch die Stadt erkunden, die mit dem ÖPNV erreichbar war. Eine prima Kombi!
Ein ganzes Ferienhaus vor den Toren der großen Stadt ist auch eine feine Sache. (Das war unseres im Neuseenland.)
Städtetrips als Tagesausflug?
Natürlich muss man überhaupt nicht übernachten! Auch ein simpler Ausflug in die Großstadt an einem Tag kann eine super Sache sein. Wir machen das oft so. Eine Übernachtung adelt so einen Ausflug zwar und macht daraus einen „echten Urlaub“. Kostentechnisch ist der Tagesausflug aber eine andere Welt.
Eine gute Vorbereitung ist mit Kindern bei einem Tagesausflug noch wichtiger als bei einem Städtetrip mit Übernachtung. Schließlich steht weniger Zeit zur Verfügung. Passende Parkplätze heraussuchen ist immer eine gute Idee. Wenn sie für einen Tagesausflug den Ausgangspunkt bilden, erst recht.
Wer viel Zeit hat, kann sich treiben lassen und entdeckt leichter auch die abgelegeneren Sehenswürdigkeiten (hier in Hannover). Funktioniert aber auch auf einem Tagesausflug.
Artverwandt ist bei dieser Fragestellung dieser Artikel: Ausflug mit Baby – Tipps und Erfahrungen für die Großstadt. Darin gebe ich auch ein paar Anregungen für eine gute Vorbereitung auf einen Ausflug in die Großstadt, die sich ebenfalls auf Kinder anderer Altersstufen übertragen lassen.
Tipps für die Unterkunft beim Städtetrip mit Kindern
Fassen wir zusammen!
Zentrale Unterkunft ist Gold wert.
Ein schönes Hotel ist auch mit Kindern kein rausgeschmissenes Geld.
Es geht auch günstig.
Jugendherbergen sind absolut familienfreundlich und unschlagbar günstig bei Vollpension.
Unterkunft im Grünen und dann tageweise mit den Öffis rein: auch eine gute Möglichkeit.
Selbstversorgung ist super – Vorteile überwiegen aber erst ab etwa drei Nächten.
Vor Anreise unbedingt Parksituation checken!
Was essen beim Städtetrip mit Kindern?
Zumindest bei uns ist das so: Der Familienfrieden steht und fällt mit der Verpflegungssituation. Und auch bezüglich des Budgets haben Essen und Trinken beim Städtetrip mit Kindern großes Sparpotenzial.
Ein beliebter Trick bei meinen Teenagern: von unterwegs schon Pizza zum Mitnehmen bestellen, beim Abendspaziergang abholen und dann mit guter Aussicht im Freien genießen. (Hier in Papenburg, das übrigens auch so ein unterschätztes Ziel für einen Städtetrip mit Kindern ist.)
Picknick
Bei einem klassischen Wochenendtrip empfiehlt sich für Tag eins auf jeden Fall ein Picknick. Das lässt sich zu Hause gut vorbereiten (wenn denn zumindest ein Elternteil rechtzeitig zur Verfügung steht). Wir starten in alle unsere Reisen und Ausflüge mit einer Mahlzeit zum Mitnehmen.
Meist gibt es klassische Butterbrote für alle. Dazu aufgeschnittene Rohkost (Paprika, Kohlrabi, Gurken) und Äpfel. Als zeitsparende Minimalversion hat sich in letzter Zeit geschnittenes Brot oder Knäckebrot mit Frischkäse zum Dippen etabliert. Habe ich viel Zeit für die Vorbereitung, backe ich auch mal Böreks oder andere herzhafte Pasteten zum Mitnehmen. Event-Picknicks mit Salaten, Tellern und Besteck sind dagegen unsere Sache nicht (zumindest nicht auf Reisen).
Unzeremonielles Mittags-Picknick auf einem Spielplatz in Celle. In jenem Fall haben wir uns auf dem Wochenmarkt am Stand mit griechischen Spezialitäten mit Fladenbrot und Dips eingedeckt.
Für Tag zwei bleiben oft einige Reste, die spätestens bei mangelnden Alternativen irgendwann wieder interessant genug werden (bei unseren Teenagern zumindest). Auch bei Städtetrips mit Hotel-Unterkunft nehmen wir oft noch ein paar Äpfel für Tag zwei und drei mit, die wir dann frisch aufschneiden.
Trinken
Wir trinken auch im Alltag vor allem Leitungswasser. Jedes Familienmitglied besitzt eine eigene Flasche (0,7 l). Bei Bedarf füllen wir sie unterwegs wieder auf. Im Ausland stehen dafür oft Trinkbrunnen zur Verfügung. In Deutschland eignen sich die Waschbecken in Museumstoiletten oder vergleichbare Örtlichkeiten.
Luxus in Bern: Alle Brunnen liefern dort frisches Trinkwasser.
Snacks to go
Impulskontrolle ist bei Städtetrips ein wahres Zauberwort fürs Budget. An vielen Stellen riecht es in der Großstadt verführerisch aus Garküchen und Bäckereien. Eisdielen und Marktstände locken nicht nur Kinder. Wie standhaft man da bleibt, ist Ermessenssache.
Tatsächlich sind Snacks to go bei Städtetrips mit Kindern keine schlechte Möglichkeit der Verpflegung. Im Vergleich mit Restaurants fällt die Rechnung viel günstiger aus, da keine Getränke bestellt werden müssen. Für unsere Jungs ist der rituelle Döner ein echtes Highlight jedes Städtetrips. (Für mich die vegetarische Falafeltasche.)
In diesem Dönerladen in Dinslaken gibt es auch andere Dinge auf die Hand, die uns herrlich an unsere Zeit in Istanbul erinnern.
Achtung: Das funktioniert bestens im Sommer – im Winter jedoch nicht. Wer auch in der kalten Jahreszeit Städtetrips mit Kindern unternimmt (und das machen wir besonders gerne, denn im Sommer sind wir meist lieber draußen in der Natur), muss mehr Budget fürs Essen einplanen. Die Einkehr ins Warme ist dann nämlich oft ein wichtiger Bestandteil der Tagesplanung. Döner und Co funktionieren dann zwar auch. Aber wer in der Imbissbude was dazu trinken möchte, muss es, anders als auf der Parkbank, natürlich vor Ort bestellen.
Die günstigste Variante, beim Städtetrip mit Kindern etwas zu Essen zu besorgen, ist der Gang in den Supermarkt. Frisches Weißbrot, Frischkäse zum Einstippen: guten Appetit! Machen wir oft so.
Kinderfreundliche Snacks to go
Als beste Anlaufstelle für kostengünstiges und kindertaugliches Essen auf die Hand haben sich bei uns Bäckereien erwiesen. Wenn ein Hungerloch droht, ist eine Laugenbrezel in jedem Alter eine gute Erste-Hilfe-Maßnahme. Hier bekommt auch die ganze Familie ein brauchbares Picknick zum Mitnehmen. Die Auswahl umfasst Süßes und Salziges. Einziges Problem: Die meisten Bäckereien schließen am Wochenende schon mittags.
Im Ausland ändert sich die Auswahl auf aufregende Weise. (Hier in Sevilla, Spanien.)
Günstige Snacks für Babys und Kleinkinder finden sich auf die Schnelle auch in jeder Drogerie. Da gibt es überall die abgepackten Früchteriegel in Bio-Qualität und diese geschmacklosen Waffeln auf Basis verschiedener Getreide. Das hat uns schon mehrmals den Moment gerettet.
Essen gehen
Für viele ist Urlaub gleichbedeutend mit Essen im Restaurant. Mit kleinen Kindern war ein Restaurantbesuch für mich immer gleichbedeutend mit Stress und einem extrem schlechten Kosten-Nutzen-Verhältnis.
Geht man mittags oder abends ins Restaurant, müssen meist längere Wartezeiten überbrückt werden. Schließlich wird das Essen nach der Bestellung frisch zubereitet. (Über den Fall McDonalds und Co brauchen wir nicht reden. Wer das in Erwägung zieht, kennt sich eh aus.) Gute Restaurants bieten Kindern für diese Zeit eine Spielecke, Bücher oder etwas zu malen. Ob es so etwas gibt, weiß man aber selten vorher. Es ist deshalb ratsam, selbst Beschäftigungsmöglichkeiten mitzunehmen. (Wir haben für solche Fälle einen kleinen Rucksack.) Noch besser ist es, wenn man draußen sitzen kann. Viel Platz ohne Verkehr ist dann eine gute Sache. Ein Spielplatz in Sichtweite ist ideal.
Zuletzt richtig essen gegangen sind wir vergangenen Sommer in Osnabrück. Da ich ein Restaurant mit einem großen Außenbereich auf einem verkehrsberuhigten Platz ausgesucht habe, hat das gut geklappt.
Ganz ehrlich: Wenn wir es vermeiden können, gehen wir zu den Hauptmahlzeiten mit Kindern nicht essen.
Mit Kindern ins Café
Eine völlig andere Sache ist für mich natürlich Kaffeetrinken mit Kindern. Eine Einkehr im Café stellt für mich bekanntermaßen die Erfüllung schlechthin dar. Schokoladentorte und einen Cappuccino dazu (oder sogar einen Flat White) – Himmel!
Mein Inbegriff eines himmlischen Dreiviertelstündchens. (Hier in Goslar.)
Ein Stück Kuchen im Café essen ist auch für meine Kinder seit langem im Urlaub und auf Ausflügen ein Highlight. Sowohl Wartezeit als auch gesamte Aufenthaltsdauer beschränken sich dabei auf ein halbes bis ganzes Stündchen. Das ist überschaubar. Irgendwann müssen sich auch kleine Entdecker mal ausruhen vom ereignisreichen Marsch durch die große Stadt. Ist das Wetter mies, genießen wir das Aufwärmen in einer schönen Umgebung. Die Rechnung hinterher beträgt für uns fünf meist so um die 30 Euro: weniger als halb so viel wie ein abendliches Essengehen. Das ist mir der Spaß wert. Wie eigentlich alles beim Reisen mit Kindern ist es individuelle Ermessenssache.
Tipps für die Verpflegung beim Städtetrip mit Kindern
Picknick vorbereiten
besser günstig auf die Hand (spart enorm, weil keine Getränke)
geht immer: Snacks vom Bäcker (aber wochenends ist um 12 Uhr Schluss)
wenn Gastronomie als Event, ist Kaffeetrinken die günstigste Variante und aufgrund der kurzen Aufenthaltsdauer auch für die Kinder am angenehmsten
wenn Restaurant, am bestens eins mit Rennstrecke drumherum
Sommer ist sooo viel leichter als Winter
Worauf muss ich bei Städtetrips mit Kindern achten?
Nachdem die absoluten Basis-Bedürfnisse – Schlafen und Essen – geklärt sind, habe ich noch ein paar allgemeine Tipps für die Gestaltung von Städtetrips mit Kindern.
Wichtigster Tipp: Entspannen! Kinder finden eigentlich immer und überall Dinge, die sie interessieren. Ein 100 Prozent auf Kinder abgestimmtes Programm ist überhaupt nicht nötig. (Hier in Gifhorn in der Südheide – auch wieder so eine unterschätzte Stadt.)
Tipps für die Tagesgestaltung bei Städtetrips mit Kindern
Spielplätze einplanen – und am besten vorher schon checken auf Google Maps
nicht zu viel Programm einplanen
am besten alles vorher auschecken und parat haben, aber flexibel nach Tagesform umsetzen
Wege, Dauer, Strecken vorher bei Google Maps prüfen
Toiletten gibt’s meistens in Kaufhäusern, Rathäusern, Bibliotheken
Nicht ins Hungerloch fallen!
Umweltfreundlich mit Zug und Fahrrad kann richtig gut sein – kostet aber viel Zeit.
Schön wäre (vermutlich) eine längere Aufenthaltsdauer. Mein Traum wäre eine ganze Woche in einer fremden Stadt mit viel Zeit für Sehenswürdigkeiten und Programmpunkte und Luft für Kleinigkeiten, die auch nicht so viel kosten: mal ein anderes Schwimmbad, andere Bücherei, alle Spielplätze durchprobieren, Geocaching, Wandern oder Fahrradfahren in der Umgebung. „In dieser Stadt wohnen“ spielen.
Programmgestaltung beim Städtetrip mit Kindern
Wie lässt sich überhaupt herausfinden, was Familien mit Kindern in einer bestimmten Stadt unternehmen können? Idealerweise hat ein gewisses Reiseblog den entsprechenden Erfahrungsbericht mit Tipps und Vorschlägen parat… Alternativ lässt sich googeln. „Städtename mit Kindern“ ist meistens mein erster Versuch. Gute Anlaufstellen sind fast immer die Tourismusportale der jeweiligen Städte. Wenn die gut aufgestellt sind, gibt es eine extra Sektion für Familien. (Erschreckend oft geben die aber auch eher wenig her.)
Auf dieses wahre Kinderparadies in Hildesheim wären wir zum Beispiel ohne Hilfe wohl nicht so schnell gekommen.
Unserer Erfahrung nach brauchen Kinder aber gar nicht so viel ausschließliches Kinderprogramm.
Wenn das Budget es hergibt, sind spezielle Highlights wie Zoo, Freizeitpark, Spaßbad etc. natürlich toll. Meistens richten wir es so ein, dass es einen herausragenden Programmpunkt für die Kinder gibt. (Beziehungsweise einen für das Kleinkind und einen für die Teenager – die Bedürfnisse sind da ja doch recht unterschiedlich.)
Mit Tieren kann man all unseren Kindern immer eine Freude machen (hier in Altenburg). Wer einen Mittelpunkt für einen Städtetrip mit Kindern sucht, findet hier Inspiration: Die 17 besten Zoos in Deutschland.
Wir haben aber auch schon Städtetrips gehabt, bei denen wir überhaupt nichts in diesem Sinne unternommen haben – und die die Kinder trotzdem total gut fanden.
Die schönsten Spielplätze der Stadt
Vor allem kleine Kinder sind unserer Erfahrung nach mit völlig kostenlosen Programmpunkten glücklich zu machen. Spielplätze waren beziehungsweise sind für meine drei ernstzunehmende Sehenswürdigkeiten und manchmal beinahe tagesfüllende Aktivitäten. Da lohnt es sich, schon im Vorfeld besonders schöne Spielplätze in einer Stadt ausfindig zu machen. Das geht mit einiger Ausdauer über Google Maps ganz gut. Ich schreibe auch manchmal die Tourist Information an und frage direkt nach besonders schönen Spielplätzen.
In Göttingen liegt dieser coole Spielplatz mitten in der Stadt. In anderen Städten stolpert man über die schönsten Spielplätze nicht unbedingt. Dann braucht es Insider-Tipps oder Ausdauer bei der Recherche.
Sightseeing mit Abenteuerfaktor
Auch mit Kindern ist der Wunsch legitim, bei einem Städtetrip schon die wichtigsten Sehenswürdigkeiten zu Gesicht zu kriegen. Klar, ein systematisches Abrattern der Must-see-Liste ist nicht drin. Aber meiner Erfahrung nach vertragen Kinder ein wenig Sightseeing durchaus.
Dass man das Brandenburger Tor mal gesehen haben sollte, fanden unsere Jungs schon im Kindergartenalter überzeugend. (Übrigens hatten wir genau dort unsere erste Erfahrung mit einer alternativen Stadtführung auf eigene Faust.)
Gut ist immer, wenn sie vorbereitet sind. Bücher tun da beste Dienste. Elterliches Vorschwärmen reicht aber auch schon.
Gerade mit älteren Kindern und Teenagern haben sich bei uns actionreichere Versionen der Stadtbesichtigung etabliert. In den vergangenen Jahren sind da mehrere Möglichkeiten hochgewachsen.
Stadtbesichtigung per App
Diverse Apps bieten Stadtrallyes und Rätseltouren in unterschiedlichen Preissegmenten an. Von kostenlos und werbefinanziert bis hochwertig (oder auch überteuert) ist der Markt unüberschaubar geworden. Eine richtig schöne (und kostenlose!) Variante haben wir zum Beispiel in Wolfenbüttel gemacht. Bei „Schatten über Wolfenbüttel“ werden die Sehenswürdigkeiten in eine wirklich süße Geschichte zum Mitmachen verpackt. Der „Detektiv-Trail“ in Bremerhaven ist dagegen eher eine klassische Stadtrallye auf dem Handy. Auch das ist für Familien mit Kindern bestens geeignet. (Und hinterher gibt es in der Tourist-Information ein Memory-Spiel, das bei uns aktuell beinahe täglich im Einsatz ist!)
Bremerhaven haben wir auf dem “Detektiv-Trail” per App erkundet. Das heißt natürlich nicht, dass wir nur auf den Handybildschirm starren – im Gegenteil. Im Mittelpunkt stehen die Sehenswürdigkeiten und die Stadt selbst.
Seitdem habe ich bestimmt fünf verschiedene Anfragen von Start-ups bekommen, die mit mir auf die eine oder andere Weise ihre Apps zur Stadterkundung promoten wollten. (Aus Zeitgründen habe ich alles abgelehnt.) Aber googelt doch einfach mal in eurem Appstore nach der Stadt eurer Wahl plus „erkunden“. Da findet sich bestimmt etwas.
Outdoor-Escape-Touren
Noch spannender zum Erkunden von Städten finden wir persönlich Outdoor-Escape-Touren. Auch die sind „seit Corona“ wie Pilze aus dem Boden geschossen. Wir haben mittlerweile welche ausprobiert in Göttingen, Lingen, Hildesheim, Osnabrück und Bückeburg. Alle waren auf ihre Weise toll. Bei manchen diente die Stadt nur als (beliebige) Kulisse. Bei anderen standen Sightseeing und Kulturvermittlung im Mittelpunkt. Immer war Spaß mit dabei. Vor allem für Städtetrips mit Teenagern finde ich das eine grandiose Möglichkeit. (Allerdings: Die meisten Outdoor-Escape-Touren sind nicht gerade billig.)
Eine besonders witzige Sache war unsere “Bollerwagen-Tour” durch Lingen. An verschiedenen Sehenswürdigkeiten mussten wir Rätsel lösen, die uns den Zugang zu den Klappen unseres Gefährts und damit zu weiteren Rätseln vermittelten. Auf diese Weise haben wir die Stadt recht gründlich und mal auf eine ganz andere Weise kennengelernt.
Geocaching
So gut wie gratis ist dagegen Geocaching. Je nach App kann die digitale Schatzsuche sogar ganz kostenlos sein. Die winzigen Logbücher sind auch in Großstädten an den unterschiedlichsten Orten versteckt. Wir besitzen das Komplett-Paket der offiziellen Geocaching-App (macht 37 Euro im Jahr, glaube ich). Damit können wir theoretisch weltweit jederzeit und überall Geheimverstecke finden und signieren.
Bei manchen „Multis“ handelt es sich auch um elaborierte Schnitzeljagden, die Familien tagesfüllend beschäftigen können. Diese meist von Privatpersonen angelegten Schatzsuchen sind häufig gespickt mit einheimischem Wissen über Sehenswürdigkeiten und Besonderheiten. Die meisten Geochaches befinden sich im Grünen. Auch in der Großstadt – wo die Geheimhaltung ein wichtiger Faktor ist – hat Geocaching aber einen Reiz.
Geocaching funktioniert auch im Stadtpark. Wir haben auch schon mitten im städtischen Raum “Schätze” gehoben – davon aber wegen erhöhtem Geheimhaltungsgebot keine Fotos.
Entspannung im Grünen
Ganz wichtig beim Städtetrip mit Kindern sind unserer Erfahrung nach Entspannungspausen abseits von Asphalt und Beton. Jede Großstadt hat schöne Parks und Gärten. Wo es ein bisschen grün ist, kommen wir wesentlich leichter zur Ruhe. Vor allem im vergangenen Sommer, als wir regelrecht professionelle Städtereisende waren und jedes einzelne Wochenende in wechselnden Großstädten verbrachten, habe ich das gemerkt: So ein bisschen Natur erdet ungemein.
Etwas Grün wappnet gut gegen die Hektik der Großstadt beim Städtetrip (hier in Wolfsburg).
Oft haben Grünflächen in der Stadt auch ihren eigenen „Sehenswert“. Botanische Gärten sind nicht nur schön, sondern auch kulturelle Einrichtungen der Wissensvermittlung. Parks haben häufig eine interessante Geschichte.
Besonders schön ist es in Städten oft auch am Wasser. In unserem Städtesommer haben wir eine große Leidenschaft für Aktivitäten auf dem Wasser entwickelt. Fahrten mit dem Kanu, Tretboot, Kajak, SUP oder Ruderboot sind ganz wunderbare Programmpunkte für einen Städtetrip mit Kindern. Sie kombinieren Action mit Entspannung. Für uns waren sie perfekt, um zwischen Kultur und Sightseeing mal ein Stündchen richtig runterzukommen.
In Stade sind wir zum Beispiel mit SUP und Tretboot durch den Burggraben getingelt. Der fließt mitten durch die Stadt – doch davon merkt man auf dem Wasser praktisch nichts.
Unsere Programmtipps für den Städtetrip mit Kindern
antizyklisch ist es nicht so voll: bei Sonne ins Museum, bei Nieselwetter raus
Museen gehen unserer Erfahrung nach vormittags besser (da ist der kindliche Biorhythmus durch die Schule auf Aufpassen eingestellt; nachmittags ist oft die Luft raus)
Sightseeing mit Abenteuerfaktor kommt vor allem mit zunehmendem Alter bei Kindern gut an
grüne Komponenten einbauen: die erden
vor allem im Sommer ans, aufs oder ins Wasser!
Was zum Auspowern, vor allem für große Kinder, wenn Spielplätze nicht mehr ziehen (z.B. Kanu, SUP, Trampolinpark)
Unschlagbar günstig: Geocaching geht immer.
Was Tolles zum Drauffreuen, z.B. Zoo, Spaßbad
aber auch Kleinigkeiten können motivieren, Franka fand Spielplätze am tollsten
Auch schön: einfach mal treiben lassen und die Seitengassen erkunden (hier in Palermo). Und hinterher oder währenddessen spannende Geschichten erfinden, an welchen magischen Portalen, Agententreffpunkten oder Superheldenverstecken wir wohl vorbei kommen.
Weitere Tipps für einen entspannten Städtetrip mit Kindern hat übrigens Julia vom Familiengarten. Ihre beiden sind fünf und sieben und damit in dem Alter, das mir persönlich gerade nicht mehr ganz aktuell vor Augen steht.
Was muss mit beim Städtetrip mit Kindern?
Machen wir’s kurz: Hier ist eine kleine Liste mit Dingen, die wir beim Städtetrip mit Kindern immer dabei haben.
Unsere Tipps für die Ausrüstung
reisen mit leichtem Gepäck – aber immer zwei Paar Schuhe dabei haben
Feuchttücher
eine Plastiktüte (für Nassgewordenes, Müll, Spontankäufe – die Bandbreite des Nutzens ist riesig)
Sonnencreme! Und Kopfbedeckung
Powerbank
Handynummer an die Kids (und zwar außerhalb ihrer Handys, falls die verloren gehen – meine Jungs hatten immer eine meiner Visitenkarten tief in ihren Hosentaschen)
Daypack-Rucksack (den kleinen Rucksack zum Herumtragen vergisst man leicht, wenn man alles für den Wochenendtrip in eine große Tasche packt)
Wasserflaschen
Im Rucksack haben wir alles Wichtige dabei. Auch im Sommer und auch in der Stadt sind Kopfbedeckungen ratsam. (Hier in Cordoba. Wo ist dein Hut, Martin?)
Erfahrungsberichte von Städtetrips mit Kindern
Die meisten Städtetrips mit Kindern haben wir innerhalb Deutschlands gemacht. Diese drei Beiträge geben eine Übersicht dazu:
Städte-Trips mit Kindern in Deutschland: Wir liefern da eine Menge Inspirationen.
100 weitere Tipps für Städtetrips mit Kindern weltweit aus vielen verschiedenen Reiseblogs hat meine Kollegin Stefanie von Family Escapes gesammelt.
Erfahrungsberichte von Städtetrips mit Kindern in Europa
Bei dieser Gelegenheit habe ich mich jetzt auch mal hingesetzt und habe alle Artikel über unsere Städtereisen im Ausland aufgelistet. Nicht alle davon haben wir als regulären Städtetrip bereist (oft war es ein Tagesausflug), aber alle mit Kindern.
We wish to thank the author of this post for this remarkable material
";}s:7:"summary";s:716:"Was muss man beachten, wenn man Städtetrips mit Kindern unternehmen möchte? Welche Tipps gibt es, um gut mit einem Kleinkind durch die Großstadt zu kommen? Wie lassen sich die Bedürfnisse von kleinen und großen Kindern beim Städtetrip unter einen Hut bringen – und die der Eltern? Wir haben ein paar Ratschläge, wie eine Städtereise für ... Read more";s:12:"atom_content";s:73962:"
Was muss man beachten, wenn man Städtetrips mit Kindern unternehmen möchte? Welche Tipps gibt es, um gut mit einem Kleinkind durch die Großstadt zu kommen? Wie lassen sich die Bedürfnisse von kleinen und großen Kindern beim Städtetrip unter einen Hut bringen – und die der Eltern? Wir haben ein paar Ratschläge, wie eine Städtereise für die ganze Familie zum gelungenen Ausflug wird.
Städtetrips mit Kindern: Unsere Erfahrungen
Tatsächlich sind wir inzwischen wohl so etwas wie echte Experten in Sachen Städtetrips mit Kindern geworden. Als Familie sind wir immer viel gereist: nicht nur, aber eben auch in Städte. Die ersten Städtereisen haben wir gemacht, als unsere inzwischen ziemlich großen Jungs noch im Kinderwagen lagen. In ihrer Grundschulzeit waren wir elf Monate quer durch Europa unterwegs. Auf unserer Route lagen dabei viele große Städte. (Ans Ende dieses Beitrags setze ich eine ganze Liste unserer Erfahrungsberichte über Städtetrips mit Kindern in Europa.)
Wir fünf beim Städtetrip in Celle: Janis (17), Franka (2), Lena, Martin und Silas (da noch 14).
Auch in Deutschland haben uns die großen – und kleineren – Metropolen stets gereizt. (Und das, obwohl wir, wenn wir uns entscheiden müssten, definitiv die Natur wählen würden!) Gerade mal zur Abwechslung fahren wir gerne in Großstädte.
Besonders schöne Städtetrips lassen sich unserer Erfahrung nach mit Kindern aber auch in Kleinstädten erleben. Eine schöne und vielfältige Mischung gar nicht weit von unserer Haustür entfernt haben wir im Sommer 2021 kennengelernt. Da habe ich einen Großauftrag für einen Marketingverbund angenommen und gemeinsam mit meiner Familie – also mit zwei Teenagern und Kleinkind – 18 Städte in Niedersachsen auf ihre Kinderfreundlichkeit hin untersucht. Spätestens seitdem sind wir wirklich mit allen Wassern gewaschen, was Städtetrips mit Kindern angeht.
Einer unserer ersten Städtetrips, die wir hier im Blog dokumentiert haben, ging nach Hamburg. Darüber hat der damals 7-jährige Silas in eigenen Worten berichtet.
Wo übernachten beim Städtetrip mit Kindern?
Tja, welche Unterkunft eignet sich am besten für Familien in einer Großstadt? Hotels, AirBnB, Jugendherbergen? Wir haben so gut wie alles schon mal ausprobiert. Deshalb wissen wir: Alles hat seine Vor- und Nachteile.
Hotels
Der Klassiker für den Städtetrip ist auch mit Kindern oft eine gute Wahl. Vor allem wenn es nur um eine einzelne Übernachtung oder einen Wochenendtrip geht, eignen sich Hotels prima. Spätes Einchecken ist meist kein Problem. Alle können abends ins gemachte Bett fallen. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet liefert ohne Umwege eine hervorragende Grundlage für einen ereignisreichen Tag. Außerdem sind jederzeit Ansprechpartner erreichbar, die auch Fragen zur Stadt beantworten können.
Nachteile: Übernachtungen sind meist teuer, Familienzimmer selten. Manche Hotelketten bieten sehr gute Konditionen für Familien. Andere akzeptieren das kostenfreie Übernachten von Kindern im Zimmer der Eltern nur bis drei Jahre. Spätestens mit älteren Kindern (meist ab zwölf oder 14) wird ein zweites Doppelzimmer nötig. Gründliche individuelle Recherche ist somit ratsam.
Mit Kindern im Hotel übernachten ist bei einem Städtetrip zumindest eine Sache, die man in Erwägung ziehen kann. Alles hat seine Vor- und Nachteile. (Hier im B&B-Hotel in Hildesheim.)
Achten sollte man auf jeden Fall auf kurze Wege – zumindest zur nächsten Haltestelle. Kostbare Urlaubszeit auf dem Fußmarsch durch langweilige Seitenstraßen oder in Bus und Bahn zu vertrödeln, ist lästig. Aus Preisgründen machen wir das immer wieder – und merken dann jedes Mal, wie viel sinnvoller es ist, in einer Großstadt doch zentral zu übernachten.
Unsere Empfehlungen für Hotels
Unserer Erfahrung nach kann ein gutes Hotel einen Städtetrip auch mit Kindern zu etwas Besonderem machen. „Von Natur aus“ reisen wir lieber oft und dafür möglichst günstig. Ein paar Mal sind wir aber in den Genuss richtig schöner Unterkünfte gekommen (in Hannover zum Beispiel, in Essen, Osnabrück, Papenburg, Bad Reichenhall und in Wilhelmshaven). Das haben die Kinder dann tatsächlich sehr genossen und auch zu schätzen gewusst.
Unser wohl luxuriösestes Hotelzimmer war die Suite mit Schlaf- und Wohn- bzw. “Kinderzimmer” im Atlantic-Hotel in Wilhelmshaven. (Selbst dort aber gab es für Kinder nur ein wackeliges Zustellbett. Echte Familienhotels auf dem Land sind da doch besser aufgestellt.)
Relativ gute Erfahrungen am günstigen Ende der Preisskala haben wir z.B. mit B&B-Hotels gemacht. Die bieten – sehr enge – Familienzimmer mit bis zu vier Betten bei einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis an. Aber Vorsicht: Sämtliche Mitarbeitenden sind auf einen extrem strengen Umgang mit Corona-Maßnahmen eingeschworen. Wir sind tatsächlich einmal trotz Buchung abends um 20 Uhr mit Kleinkind abgewiesen worden, weil einer von uns seinen Impfpass nicht vorweisen konnte und alle Testzentren schon geschlossen waren.
In Großbritannien z.B. ist Premier Inn eine gute Adresse für Hotelübernachtungen mit Kindern, weil dort auch zwei ältere Kinder im Elternzimmer schlafen dürfen. Das war unser Familienzimmer in Glasgow.
Jugendherbergen
Wir sind große Fans der Jugendherbergen im Allgemeinen und in Großstädten im Besonderen. Wenn wir mit unseren Kindern Städtetrips auf eigene Kosten antreten, sind diese meist unsere Unterkunft der Wahl. Zwar sind die Familienzimmer preislich oft gar nicht günstiger als z.B. die oben genannten B&B-Hotels. Dafür bieten sie auch dieselben Annehmlichkeiten wie im ersten Hotel-Absatz beschrieben. (Nur die Betten muss man mit der gestellten Bettwäsche oft noch selbst beziehen.) Und in Sachen Familienfreundlichkeit haben die Jugendherbergen zusätzliche Vorteile. So gibt es auf dem Gelände fast immer einen eigenen Spielplatz. Auch überdachte Spielmöglichkeiten sind für Kinder jeden Alters vorhanden. Die Einrichtung ist robust und auf Kinder ausgelegt. Niemand reagiert verärgert auf unvermeidbaren Kinderlärm. Es gibt jede Menge Platz und oft andere Kinder zum Spielen.
Jugendherbergen in Städten sind oft schick und zentral gelegen. Unsere Unterkunft in Braunschweig für eine Nacht.
Ein unschlagbares Argument für Familienurlaub in Jugendherbergen ist für mich immer die – optionale – Vollpension. Ob die den eigenen Plänen bei einem Städtetrip entgegenkommt, ist natürlich typabhängig. Für uns passt es wunderbar. Beim Frühstück (das ist immer mit drin) schmieren wir uns Butterbrote fürs Lunchpaket. Abends müssen wir nur rechtzeitig wieder da sein, um ein unschlagbar günstiges Abendessen vom Buffet zu nehmen.
Aus eigener Erfahrung empfehlen können wir für Städtetrips mit Kindern beispielsweise die Jugendherbergen in Oldenburg, Braunschweig, Düsseldorf und Goslar. Ausführlich vorgestellt habe ich das Prinzip Familienurlaub in der Jugendherberge hier: Deutschlands größte Jugendherberge auf Borkum.
So sah unser Familenzimmer in Düsseldorf aus. Mit dazu gehören noch ein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC. Für Familien echt perfekt.
Vergleichbare Angebote bieten z.B. Jugendgästehäuser, etwa in Wolfenbüttel.
Ferienwohnungen / AirBnB
Selbstversorgerunterkünfte machen für Familien prinzipiell im Urlaub einiges leichter. Nahrungsmittelunverträglichkeiten und kindliche Abneigungen und Vorlieben sind einfacher zu händeln, wenn man sich gleich selbst ums Essen kümmert. Günstiger ist es allemal. Und wer eine ganze Wohnung oder ein Apartment mietet, hat auf jeden Fall genug Platz.
Als weiteren Vorteil haben wir vor allem im Ausland das Wohnen mitten unter Einheimischen empfunden. Allerdings: AirBnB und vergleichbare Portale sind in ethischer Hinsicht ein zweischneidiges Schwert. Oft finden nämlich „echte“ Einwohner der Stadt keine bezahlbare permanente Wohnung mehr.
Wohnen zwischen Einheimischen: haben wir z.B. hier in Lissabon gemacht. (In jenem Fall ist ein echter Mensch kurzzeitig zu einem Kumpel aufs Sofa gezogen, um Geld fürs Studium anzusparen. In so einem Fall ist AirBnB für mich auch in Großstädten okay.)
Auch für uns selbst haben wir auf unseren Städtetrips mit Kindern einige Nachteile von Ferienwohnungen festgestellt. Meist liegt die Zeit für den Check-out schon um zehn Uhr. Wer vorher aufstehen, duschen, zusammenpacken, aufräumen, frühstücken, abwaschen und abtrocknen will (letzteres ist fast immer Auflage), muss extrem früh aus den Federn. Bei uns lief es darauf hinaus, dass wir am Abreisetag immer auswärts frühstücken gegangen sind. Dann sinkt natürlich der finanzielle Vorteil der Selbstversorgung sofort. Bei einem Wochenend-Trip lohnt sich unserer Erfahrung nach eine Ferienwohnung daher nicht.
Nudeln mit Soße auf der Dachterrasse. Für einen längeren Aufenthalt wäre sie perfekt gewesen: unsere Ferienwohnung in Wolfenbüttel. Auch in Großstädten gibt es schöne Ferienwohnungen.
Womit wir hingegen gute Erfahrungen gemacht haben, war mal ein Ferienhaus im Grünen ganz in der Nähe der Großstadt. (Das war im Neuseenland bei Leipzig. Auch in Beelitz bei Berlin haben wir es so gehandhabt.) Bei einem längeren Aufenthalt konnten wir sowohl die ländliche Umgebung als auch die Stadt erkunden, die mit dem ÖPNV erreichbar war. Eine prima Kombi!
Ein ganzes Ferienhaus vor den Toren der großen Stadt ist auch eine feine Sache. (Das war unseres im Neuseenland.)
Städtetrips als Tagesausflug?
Natürlich muss man überhaupt nicht übernachten! Auch ein simpler Ausflug in die Großstadt an einem Tag kann eine super Sache sein. Wir machen das oft so. Eine Übernachtung adelt so einen Ausflug zwar und macht daraus einen „echten Urlaub“. Kostentechnisch ist der Tagesausflug aber eine andere Welt.
Eine gute Vorbereitung ist mit Kindern bei einem Tagesausflug noch wichtiger als bei einem Städtetrip mit Übernachtung. Schließlich steht weniger Zeit zur Verfügung. Passende Parkplätze heraussuchen ist immer eine gute Idee. Wenn sie für einen Tagesausflug den Ausgangspunkt bilden, erst recht.
Wer viel Zeit hat, kann sich treiben lassen und entdeckt leichter auch die abgelegeneren Sehenswürdigkeiten (hier in Hannover). Funktioniert aber auch auf einem Tagesausflug.
Artverwandt ist bei dieser Fragestellung dieser Artikel: Ausflug mit Baby – Tipps und Erfahrungen für die Großstadt. Darin gebe ich auch ein paar Anregungen für eine gute Vorbereitung auf einen Ausflug in die Großstadt, die sich ebenfalls auf Kinder anderer Altersstufen übertragen lassen.
Tipps für die Unterkunft beim Städtetrip mit Kindern
Fassen wir zusammen!
Zentrale Unterkunft ist Gold wert.
Ein schönes Hotel ist auch mit Kindern kein rausgeschmissenes Geld.
Es geht auch günstig.
Jugendherbergen sind absolut familienfreundlich und unschlagbar günstig bei Vollpension.
Unterkunft im Grünen und dann tageweise mit den Öffis rein: auch eine gute Möglichkeit.
Selbstversorgung ist super – Vorteile überwiegen aber erst ab etwa drei Nächten.
Vor Anreise unbedingt Parksituation checken!
Was essen beim Städtetrip mit Kindern?
Zumindest bei uns ist das so: Der Familienfrieden steht und fällt mit der Verpflegungssituation. Und auch bezüglich des Budgets haben Essen und Trinken beim Städtetrip mit Kindern großes Sparpotenzial.
Ein beliebter Trick bei meinen Teenagern: von unterwegs schon Pizza zum Mitnehmen bestellen, beim Abendspaziergang abholen und dann mit guter Aussicht im Freien genießen. (Hier in Papenburg, das übrigens auch so ein unterschätztes Ziel für einen Städtetrip mit Kindern ist.)
Picknick
Bei einem klassischen Wochenendtrip empfiehlt sich für Tag eins auf jeden Fall ein Picknick. Das lässt sich zu Hause gut vorbereiten (wenn denn zumindest ein Elternteil rechtzeitig zur Verfügung steht). Wir starten in alle unsere Reisen und Ausflüge mit einer Mahlzeit zum Mitnehmen.
Meist gibt es klassische Butterbrote für alle. Dazu aufgeschnittene Rohkost (Paprika, Kohlrabi, Gurken) und Äpfel. Als zeitsparende Minimalversion hat sich in letzter Zeit geschnittenes Brot oder Knäckebrot mit Frischkäse zum Dippen etabliert. Habe ich viel Zeit für die Vorbereitung, backe ich auch mal Böreks oder andere herzhafte Pasteten zum Mitnehmen. Event-Picknicks mit Salaten, Tellern und Besteck sind dagegen unsere Sache nicht (zumindest nicht auf Reisen).
Unzeremonielles Mittags-Picknick auf einem Spielplatz in Celle. In jenem Fall haben wir uns auf dem Wochenmarkt am Stand mit griechischen Spezialitäten mit Fladenbrot und Dips eingedeckt.
Für Tag zwei bleiben oft einige Reste, die spätestens bei mangelnden Alternativen irgendwann wieder interessant genug werden (bei unseren Teenagern zumindest). Auch bei Städtetrips mit Hotel-Unterkunft nehmen wir oft noch ein paar Äpfel für Tag zwei und drei mit, die wir dann frisch aufschneiden.
Trinken
Wir trinken auch im Alltag vor allem Leitungswasser. Jedes Familienmitglied besitzt eine eigene Flasche (0,7 l). Bei Bedarf füllen wir sie unterwegs wieder auf. Im Ausland stehen dafür oft Trinkbrunnen zur Verfügung. In Deutschland eignen sich die Waschbecken in Museumstoiletten oder vergleichbare Örtlichkeiten.
Luxus in Bern: Alle Brunnen liefern dort frisches Trinkwasser.
Snacks to go
Impulskontrolle ist bei Städtetrips ein wahres Zauberwort fürs Budget. An vielen Stellen riecht es in der Großstadt verführerisch aus Garküchen und Bäckereien. Eisdielen und Marktstände locken nicht nur Kinder. Wie standhaft man da bleibt, ist Ermessenssache.
Tatsächlich sind Snacks to go bei Städtetrips mit Kindern keine schlechte Möglichkeit der Verpflegung. Im Vergleich mit Restaurants fällt die Rechnung viel günstiger aus, da keine Getränke bestellt werden müssen. Für unsere Jungs ist der rituelle Döner ein echtes Highlight jedes Städtetrips. (Für mich die vegetarische Falafeltasche.)
In diesem Dönerladen in Dinslaken gibt es auch andere Dinge auf die Hand, die uns herrlich an unsere Zeit in Istanbul erinnern.
Achtung: Das funktioniert bestens im Sommer – im Winter jedoch nicht. Wer auch in der kalten Jahreszeit Städtetrips mit Kindern unternimmt (und das machen wir besonders gerne, denn im Sommer sind wir meist lieber draußen in der Natur), muss mehr Budget fürs Essen einplanen. Die Einkehr ins Warme ist dann nämlich oft ein wichtiger Bestandteil der Tagesplanung. Döner und Co funktionieren dann zwar auch. Aber wer in der Imbissbude was dazu trinken möchte, muss es, anders als auf der Parkbank, natürlich vor Ort bestellen.
Die günstigste Variante, beim Städtetrip mit Kindern etwas zu Essen zu besorgen, ist der Gang in den Supermarkt. Frisches Weißbrot, Frischkäse zum Einstippen: guten Appetit! Machen wir oft so.
Kinderfreundliche Snacks to go
Als beste Anlaufstelle für kostengünstiges und kindertaugliches Essen auf die Hand haben sich bei uns Bäckereien erwiesen. Wenn ein Hungerloch droht, ist eine Laugenbrezel in jedem Alter eine gute Erste-Hilfe-Maßnahme. Hier bekommt auch die ganze Familie ein brauchbares Picknick zum Mitnehmen. Die Auswahl umfasst Süßes und Salziges. Einziges Problem: Die meisten Bäckereien schließen am Wochenende schon mittags.
Im Ausland ändert sich die Auswahl auf aufregende Weise. (Hier in Sevilla, Spanien.)
Günstige Snacks für Babys und Kleinkinder finden sich auf die Schnelle auch in jeder Drogerie. Da gibt es überall die abgepackten Früchteriegel in Bio-Qualität und diese geschmacklosen Waffeln auf Basis verschiedener Getreide. Das hat uns schon mehrmals den Moment gerettet.
Essen gehen
Für viele ist Urlaub gleichbedeutend mit Essen im Restaurant. Mit kleinen Kindern war ein Restaurantbesuch für mich immer gleichbedeutend mit Stress und einem extrem schlechten Kosten-Nutzen-Verhältnis.
Geht man mittags oder abends ins Restaurant, müssen meist längere Wartezeiten überbrückt werden. Schließlich wird das Essen nach der Bestellung frisch zubereitet. (Über den Fall McDonalds und Co brauchen wir nicht reden. Wer das in Erwägung zieht, kennt sich eh aus.) Gute Restaurants bieten Kindern für diese Zeit eine Spielecke, Bücher oder etwas zu malen. Ob es so etwas gibt, weiß man aber selten vorher. Es ist deshalb ratsam, selbst Beschäftigungsmöglichkeiten mitzunehmen. (Wir haben für solche Fälle einen kleinen Rucksack.) Noch besser ist es, wenn man draußen sitzen kann. Viel Platz ohne Verkehr ist dann eine gute Sache. Ein Spielplatz in Sichtweite ist ideal.
Zuletzt richtig essen gegangen sind wir vergangenen Sommer in Osnabrück. Da ich ein Restaurant mit einem großen Außenbereich auf einem verkehrsberuhigten Platz ausgesucht habe, hat das gut geklappt.
Ganz ehrlich: Wenn wir es vermeiden können, gehen wir zu den Hauptmahlzeiten mit Kindern nicht essen.
Mit Kindern ins Café
Eine völlig andere Sache ist für mich natürlich Kaffeetrinken mit Kindern. Eine Einkehr im Café stellt für mich bekanntermaßen die Erfüllung schlechthin dar. Schokoladentorte und einen Cappuccino dazu (oder sogar einen Flat White) – Himmel!
Mein Inbegriff eines himmlischen Dreiviertelstündchens. (Hier in Goslar.)
Ein Stück Kuchen im Café essen ist auch für meine Kinder seit langem im Urlaub und auf Ausflügen ein Highlight. Sowohl Wartezeit als auch gesamte Aufenthaltsdauer beschränken sich dabei auf ein halbes bis ganzes Stündchen. Das ist überschaubar. Irgendwann müssen sich auch kleine Entdecker mal ausruhen vom ereignisreichen Marsch durch die große Stadt. Ist das Wetter mies, genießen wir das Aufwärmen in einer schönen Umgebung. Die Rechnung hinterher beträgt für uns fünf meist so um die 30 Euro: weniger als halb so viel wie ein abendliches Essengehen. Das ist mir der Spaß wert. Wie eigentlich alles beim Reisen mit Kindern ist es individuelle Ermessenssache.
Tipps für die Verpflegung beim Städtetrip mit Kindern
Picknick vorbereiten
besser günstig auf die Hand (spart enorm, weil keine Getränke)
geht immer: Snacks vom Bäcker (aber wochenends ist um 12 Uhr Schluss)
wenn Gastronomie als Event, ist Kaffeetrinken die günstigste Variante und aufgrund der kurzen Aufenthaltsdauer auch für die Kinder am angenehmsten
wenn Restaurant, am bestens eins mit Rennstrecke drumherum
Sommer ist sooo viel leichter als Winter
Worauf muss ich bei Städtetrips mit Kindern achten?
Nachdem die absoluten Basis-Bedürfnisse – Schlafen und Essen – geklärt sind, habe ich noch ein paar allgemeine Tipps für die Gestaltung von Städtetrips mit Kindern.
Wichtigster Tipp: Entspannen! Kinder finden eigentlich immer und überall Dinge, die sie interessieren. Ein 100 Prozent auf Kinder abgestimmtes Programm ist überhaupt nicht nötig. (Hier in Gifhorn in der Südheide – auch wieder so eine unterschätzte Stadt.)
Tipps für die Tagesgestaltung bei Städtetrips mit Kindern
Spielplätze einplanen – und am besten vorher schon checken auf Google Maps
nicht zu viel Programm einplanen
am besten alles vorher auschecken und parat haben, aber flexibel nach Tagesform umsetzen
Wege, Dauer, Strecken vorher bei Google Maps prüfen
Toiletten gibt’s meistens in Kaufhäusern, Rathäusern, Bibliotheken
Nicht ins Hungerloch fallen!
Umweltfreundlich mit Zug und Fahrrad kann richtig gut sein – kostet aber viel Zeit.
Schön wäre (vermutlich) eine längere Aufenthaltsdauer. Mein Traum wäre eine ganze Woche in einer fremden Stadt mit viel Zeit für Sehenswürdigkeiten und Programmpunkte und Luft für Kleinigkeiten, die auch nicht so viel kosten: mal ein anderes Schwimmbad, andere Bücherei, alle Spielplätze durchprobieren, Geocaching, Wandern oder Fahrradfahren in der Umgebung. „In dieser Stadt wohnen“ spielen.
Programmgestaltung beim Städtetrip mit Kindern
Wie lässt sich überhaupt herausfinden, was Familien mit Kindern in einer bestimmten Stadt unternehmen können? Idealerweise hat ein gewisses Reiseblog den entsprechenden Erfahrungsbericht mit Tipps und Vorschlägen parat… Alternativ lässt sich googeln. „Städtename mit Kindern“ ist meistens mein erster Versuch. Gute Anlaufstellen sind fast immer die Tourismusportale der jeweiligen Städte. Wenn die gut aufgestellt sind, gibt es eine extra Sektion für Familien. (Erschreckend oft geben die aber auch eher wenig her.)
Auf dieses wahre Kinderparadies in Hildesheim wären wir zum Beispiel ohne Hilfe wohl nicht so schnell gekommen.
Unserer Erfahrung nach brauchen Kinder aber gar nicht so viel ausschließliches Kinderprogramm.
Wenn das Budget es hergibt, sind spezielle Highlights wie Zoo, Freizeitpark, Spaßbad etc. natürlich toll. Meistens richten wir es so ein, dass es einen herausragenden Programmpunkt für die Kinder gibt. (Beziehungsweise einen für das Kleinkind und einen für die Teenager – die Bedürfnisse sind da ja doch recht unterschiedlich.)
Mit Tieren kann man all unseren Kindern immer eine Freude machen (hier in Altenburg). Wer einen Mittelpunkt für einen Städtetrip mit Kindern sucht, findet hier Inspiration: Die 17 besten Zoos in Deutschland.
Wir haben aber auch schon Städtetrips gehabt, bei denen wir überhaupt nichts in diesem Sinne unternommen haben – und die die Kinder trotzdem total gut fanden.
Die schönsten Spielplätze der Stadt
Vor allem kleine Kinder sind unserer Erfahrung nach mit völlig kostenlosen Programmpunkten glücklich zu machen. Spielplätze waren beziehungsweise sind für meine drei ernstzunehmende Sehenswürdigkeiten und manchmal beinahe tagesfüllende Aktivitäten. Da lohnt es sich, schon im Vorfeld besonders schöne Spielplätze in einer Stadt ausfindig zu machen. Das geht mit einiger Ausdauer über Google Maps ganz gut. Ich schreibe auch manchmal die Tourist Information an und frage direkt nach besonders schönen Spielplätzen.
In Göttingen liegt dieser coole Spielplatz mitten in der Stadt. In anderen Städten stolpert man über die schönsten Spielplätze nicht unbedingt. Dann braucht es Insider-Tipps oder Ausdauer bei der Recherche.
Sightseeing mit Abenteuerfaktor
Auch mit Kindern ist der Wunsch legitim, bei einem Städtetrip schon die wichtigsten Sehenswürdigkeiten zu Gesicht zu kriegen. Klar, ein systematisches Abrattern der Must-see-Liste ist nicht drin. Aber meiner Erfahrung nach vertragen Kinder ein wenig Sightseeing durchaus.
Dass man das Brandenburger Tor mal gesehen haben sollte, fanden unsere Jungs schon im Kindergartenalter überzeugend. (Übrigens hatten wir genau dort unsere erste Erfahrung mit einer alternativen Stadtführung auf eigene Faust.)
Gut ist immer, wenn sie vorbereitet sind. Bücher tun da beste Dienste. Elterliches Vorschwärmen reicht aber auch schon.
Gerade mit älteren Kindern und Teenagern haben sich bei uns actionreichere Versionen der Stadtbesichtigung etabliert. In den vergangenen Jahren sind da mehrere Möglichkeiten hochgewachsen.
Stadtbesichtigung per App
Diverse Apps bieten Stadtrallyes und Rätseltouren in unterschiedlichen Preissegmenten an. Von kostenlos und werbefinanziert bis hochwertig (oder auch überteuert) ist der Markt unüberschaubar geworden. Eine richtig schöne (und kostenlose!) Variante haben wir zum Beispiel in Wolfenbüttel gemacht. Bei „Schatten über Wolfenbüttel“ werden die Sehenswürdigkeiten in eine wirklich süße Geschichte zum Mitmachen verpackt. Der „Detektiv-Trail“ in Bremerhaven ist dagegen eher eine klassische Stadtrallye auf dem Handy. Auch das ist für Familien mit Kindern bestens geeignet. (Und hinterher gibt es in der Tourist-Information ein Memory-Spiel, das bei uns aktuell beinahe täglich im Einsatz ist!)
Bremerhaven haben wir auf dem “Detektiv-Trail” per App erkundet. Das heißt natürlich nicht, dass wir nur auf den Handybildschirm starren – im Gegenteil. Im Mittelpunkt stehen die Sehenswürdigkeiten und die Stadt selbst.
Seitdem habe ich bestimmt fünf verschiedene Anfragen von Start-ups bekommen, die mit mir auf die eine oder andere Weise ihre Apps zur Stadterkundung promoten wollten. (Aus Zeitgründen habe ich alles abgelehnt.) Aber googelt doch einfach mal in eurem Appstore nach der Stadt eurer Wahl plus „erkunden“. Da findet sich bestimmt etwas.
Outdoor-Escape-Touren
Noch spannender zum Erkunden von Städten finden wir persönlich Outdoor-Escape-Touren. Auch die sind „seit Corona“ wie Pilze aus dem Boden geschossen. Wir haben mittlerweile welche ausprobiert in Göttingen, Lingen, Hildesheim, Osnabrück und Bückeburg. Alle waren auf ihre Weise toll. Bei manchen diente die Stadt nur als (beliebige) Kulisse. Bei anderen standen Sightseeing und Kulturvermittlung im Mittelpunkt. Immer war Spaß mit dabei. Vor allem für Städtetrips mit Teenagern finde ich das eine grandiose Möglichkeit. (Allerdings: Die meisten Outdoor-Escape-Touren sind nicht gerade billig.)
Eine besonders witzige Sache war unsere “Bollerwagen-Tour” durch Lingen. An verschiedenen Sehenswürdigkeiten mussten wir Rätsel lösen, die uns den Zugang zu den Klappen unseres Gefährts und damit zu weiteren Rätseln vermittelten. Auf diese Weise haben wir die Stadt recht gründlich und mal auf eine ganz andere Weise kennengelernt.
Geocaching
So gut wie gratis ist dagegen Geocaching. Je nach App kann die digitale Schatzsuche sogar ganz kostenlos sein. Die winzigen Logbücher sind auch in Großstädten an den unterschiedlichsten Orten versteckt. Wir besitzen das Komplett-Paket der offiziellen Geocaching-App (macht 37 Euro im Jahr, glaube ich). Damit können wir theoretisch weltweit jederzeit und überall Geheimverstecke finden und signieren.
Bei manchen „Multis“ handelt es sich auch um elaborierte Schnitzeljagden, die Familien tagesfüllend beschäftigen können. Diese meist von Privatpersonen angelegten Schatzsuchen sind häufig gespickt mit einheimischem Wissen über Sehenswürdigkeiten und Besonderheiten. Die meisten Geochaches befinden sich im Grünen. Auch in der Großstadt – wo die Geheimhaltung ein wichtiger Faktor ist – hat Geocaching aber einen Reiz.
Geocaching funktioniert auch im Stadtpark. Wir haben auch schon mitten im städtischen Raum “Schätze” gehoben – davon aber wegen erhöhtem Geheimhaltungsgebot keine Fotos.
Entspannung im Grünen
Ganz wichtig beim Städtetrip mit Kindern sind unserer Erfahrung nach Entspannungspausen abseits von Asphalt und Beton. Jede Großstadt hat schöne Parks und Gärten. Wo es ein bisschen grün ist, kommen wir wesentlich leichter zur Ruhe. Vor allem im vergangenen Sommer, als wir regelrecht professionelle Städtereisende waren und jedes einzelne Wochenende in wechselnden Großstädten verbrachten, habe ich das gemerkt: So ein bisschen Natur erdet ungemein.
Etwas Grün wappnet gut gegen die Hektik der Großstadt beim Städtetrip (hier in Wolfsburg).
Oft haben Grünflächen in der Stadt auch ihren eigenen „Sehenswert“. Botanische Gärten sind nicht nur schön, sondern auch kulturelle Einrichtungen der Wissensvermittlung. Parks haben häufig eine interessante Geschichte.
Besonders schön ist es in Städten oft auch am Wasser. In unserem Städtesommer haben wir eine große Leidenschaft für Aktivitäten auf dem Wasser entwickelt. Fahrten mit dem Kanu, Tretboot, Kajak, SUP oder Ruderboot sind ganz wunderbare Programmpunkte für einen Städtetrip mit Kindern. Sie kombinieren Action mit Entspannung. Für uns waren sie perfekt, um zwischen Kultur und Sightseeing mal ein Stündchen richtig runterzukommen.
In Stade sind wir zum Beispiel mit SUP und Tretboot durch den Burggraben getingelt. Der fließt mitten durch die Stadt – doch davon merkt man auf dem Wasser praktisch nichts.
Unsere Programmtipps für den Städtetrip mit Kindern
antizyklisch ist es nicht so voll: bei Sonne ins Museum, bei Nieselwetter raus
Museen gehen unserer Erfahrung nach vormittags besser (da ist der kindliche Biorhythmus durch die Schule auf Aufpassen eingestellt; nachmittags ist oft die Luft raus)
Sightseeing mit Abenteuerfaktor kommt vor allem mit zunehmendem Alter bei Kindern gut an
grüne Komponenten einbauen: die erden
vor allem im Sommer ans, aufs oder ins Wasser!
Was zum Auspowern, vor allem für große Kinder, wenn Spielplätze nicht mehr ziehen (z.B. Kanu, SUP, Trampolinpark)
Unschlagbar günstig: Geocaching geht immer.
Was Tolles zum Drauffreuen, z.B. Zoo, Spaßbad
aber auch Kleinigkeiten können motivieren, Franka fand Spielplätze am tollsten
Auch schön: einfach mal treiben lassen und die Seitengassen erkunden (hier in Palermo). Und hinterher oder währenddessen spannende Geschichten erfinden, an welchen magischen Portalen, Agententreffpunkten oder Superheldenverstecken wir wohl vorbei kommen.
Weitere Tipps für einen entspannten Städtetrip mit Kindern hat übrigens Julia vom Familiengarten. Ihre beiden sind fünf und sieben und damit in dem Alter, das mir persönlich gerade nicht mehr ganz aktuell vor Augen steht.
Was muss mit beim Städtetrip mit Kindern?
Machen wir’s kurz: Hier ist eine kleine Liste mit Dingen, die wir beim Städtetrip mit Kindern immer dabei haben.
Unsere Tipps für die Ausrüstung
reisen mit leichtem Gepäck – aber immer zwei Paar Schuhe dabei haben
Feuchttücher
eine Plastiktüte (für Nassgewordenes, Müll, Spontankäufe – die Bandbreite des Nutzens ist riesig)
Sonnencreme! Und Kopfbedeckung
Powerbank
Handynummer an die Kids (und zwar außerhalb ihrer Handys, falls die verloren gehen – meine Jungs hatten immer eine meiner Visitenkarten tief in ihren Hosentaschen)
Daypack-Rucksack (den kleinen Rucksack zum Herumtragen vergisst man leicht, wenn man alles für den Wochenendtrip in eine große Tasche packt)
Wasserflaschen
Im Rucksack haben wir alles Wichtige dabei. Auch im Sommer und auch in der Stadt sind Kopfbedeckungen ratsam. (Hier in Cordoba. Wo ist dein Hut, Martin?)
Erfahrungsberichte von Städtetrips mit Kindern
Die meisten Städtetrips mit Kindern haben wir innerhalb Deutschlands gemacht. Diese drei Beiträge geben eine Übersicht dazu:
Städte-Trips mit Kindern in Deutschland: Wir liefern da eine Menge Inspirationen.
100 weitere Tipps für Städtetrips mit Kindern weltweit aus vielen verschiedenen Reiseblogs hat meine Kollegin Stefanie von Family Escapes gesammelt.
Erfahrungsberichte von Städtetrips mit Kindern in Europa
Bei dieser Gelegenheit habe ich mich jetzt auch mal hingesetzt und habe alle Artikel über unsere Städtereisen im Ausland aufgelistet. Nicht alle davon haben wir als regulären Städtetrip bereist (oft war es ein Tagesausflug), aber alle mit Kindern.
We wish to thank the author of this post for this remarkable material
";s:14:"date_timestamp";i:1653631104;}i:8;a:11:{s:5:"title";s:65:"Catch up on our popular five-day fast in June! – Food Pharmacy";s:4:"link";s:112:"https://themovies.packagingnewsonline.com/lifestyle/catch-up-on-our-popular-five-day-fast-in-june-food-pharmacy/";s:2:"dc";a:1:{s:7:"creator";s:10:"Holly June";}s:7:"pubdate";s:31:"Fri, 27 May 2022 02:57:15 +0000";s:8:"category";s:48:"LifestylecatchFastfivedayFoodJunePharmacyPopular";s:4:"guid";s:50:"https://themovies.packagingnewsonline.com/?p=64735";s:11:"description";s:669:"Food Pharmacy Store AB’s privacy policy Food Pharmacy Store AB (“Food Pharmacy”) works to ensure that your privacy is protected when using our services. Food Pharmacy is responsible for the personal data you send to us in accordance with the Data Protection Regulation (GDPR). In this privacy policy, we inform you about why and in ... Read more";s:7:"content";a:1:{s:7:"encoded";s:6209:"
Food Pharmacy Store AB’s privacy policy
Food Pharmacy Store AB (“Food Pharmacy”) works to ensure that your privacy is protected when using our services. Food Pharmacy is responsible for the personal data you send to us in accordance with the Data Protection Regulation (GDPR).
In this privacy policy, we inform you about why and in what way we process personal data and how we use cookies. Here you can also read about what you as a registered person have for rights and where you can turn to with questions or comments related to Food Pharmacy’s personal data processing. The privacy policy was last updated in September 2019.
What kind of personal data do we collect?
Kund We collect personal information that you send to us, e.g. when you place orders and contact our customer service. The personal information that you send to us can e.g. include contact information, date of birth and payment information. In addition, we may collect certain personal data from external sources, e.g. credit information and address updates. When we do customer surveys, all user information is anonymized. Our legal basis for this personal data processing is to be able to fulfill the agreement against you as a customer or to be able to fulfill obligations according to law. Personal data is stored for 3 years.
Newsletters and offers Personal information is also collected when registering our newsletter. If you have bought an item from us before, we also process your contact information in order to be able to send out offers to you. Such personal data processing is based on our legitimate interest. If you have been reached by unwanted mailings from us, you have, in accordance with the GDPR and the Marketing Act, always the right to oppose further mailings. You do this by clicking on the link in the email itself or by contacting us at info@foodpharmacy.se.
Membership If you are a member of Food Pharmacy, we process your contact information and the information you provide in your profile. This processing of your personal data is required for us to be able to fulfill our obligations under the agreement / terms of membership. Personal data is stored until membership ends.
How do we use your personal information? For the following purposes:
to give you as a customer as good an experience as possible
to manage your personal account at Food Pharmacy (if you choose to create one)
to process your orders and returns and to contact you regarding your orders.
to compile statistics
to meet the legislator’s accounting requirements
to market our products to you
to send customer surveys to you
Where is your personal information stored? The data are stored within the European Economic Area (EEA).
What are your rights? You have the right to request information about the personal information we have about you. If your information is incorrect, incomplete or irrelevant, you can request that it be corrected or deleted. However, we can not delete your data in cases where there is a statutory requirement for storage for e.g. accounting rules, or when there are other legal reasons why the data must be saved. You also have the right to contact Datainspektionen at datainspektionen@datainspektionen.se to submit a complaint.
Who has access to your personal information? We never sell, exchange or pass on your personal information for marketing purposes to third parties outside of Food Pharmacy. Information passed on to third parties is only used to provide the above services to you, e.g. carriers in connection with the delivery of goods, media agencies for the distribution of newsletters and credit information or debt collection agencies for information checks to verify identity, credit or debt collection.
We protect your personal information We have technical and organizational measures to protect your data from unauthorized access. We continuously adapt our security measures. Our payment agents process your card and personal data in accordance with the international security standard. You can read more about these standards on our suppliers’ websites – Klarna.se and Stripe.com.
Cookies A cookie is a text file that is saved on your computer or mobile device and is retrieved from it on later visits to our website. Food Pharmacy uses cookies to improve and simplify your visit. We do not use cookies to store personal information or to spread information to third parties. You can easily delete cookies from your computer or mobile device via the browser, or surf in anonymous mode.
We use cookies from third parties to collect statistics in aggregate form in analysis tools such as Google Analytics. The cookies used are both permanent and temporary cookies (session cookies). Permanent cookies are stored as files on your computer or mobile device for a maximum of 24 months. Temporary cookies are deleted when you close the browser.
To get more information about cookies and the Electronic Communications Act, you can visit the Swedish Post and Telecom Agency’s website.
Personal data manager Food Pharmacy Store AB is responsible for the personal data that you send to us in accordance with the Data Protection Ordinance (GDPR).
Food Pharmacy AB Riddargatan 20 114 51 Stockholm Email: info@foodpharmacy.se, jonna.andersson@foodpharmacy.se
We would like to say thanks to the writer of this write-up for this incredible content
";}s:7:"summary";s:669:"Food Pharmacy Store AB’s privacy policy Food Pharmacy Store AB (“Food Pharmacy”) works to ensure that your privacy is protected when using our services. Food Pharmacy is responsible for the personal data you send to us in accordance with the Data Protection Regulation (GDPR). In this privacy policy, we inform you about why and in ... Read more";s:12:"atom_content";s:6209:"
Food Pharmacy Store AB’s privacy policy
Food Pharmacy Store AB (“Food Pharmacy”) works to ensure that your privacy is protected when using our services. Food Pharmacy is responsible for the personal data you send to us in accordance with the Data Protection Regulation (GDPR).
In this privacy policy, we inform you about why and in what way we process personal data and how we use cookies. Here you can also read about what you as a registered person have for rights and where you can turn to with questions or comments related to Food Pharmacy’s personal data processing. The privacy policy was last updated in September 2019.
What kind of personal data do we collect?
Kund We collect personal information that you send to us, e.g. when you place orders and contact our customer service. The personal information that you send to us can e.g. include contact information, date of birth and payment information. In addition, we may collect certain personal data from external sources, e.g. credit information and address updates. When we do customer surveys, all user information is anonymized. Our legal basis for this personal data processing is to be able to fulfill the agreement against you as a customer or to be able to fulfill obligations according to law. Personal data is stored for 3 years.
Newsletters and offers Personal information is also collected when registering our newsletter. If you have bought an item from us before, we also process your contact information in order to be able to send out offers to you. Such personal data processing is based on our legitimate interest. If you have been reached by unwanted mailings from us, you have, in accordance with the GDPR and the Marketing Act, always the right to oppose further mailings. You do this by clicking on the link in the email itself or by contacting us at info@foodpharmacy.se.
Membership If you are a member of Food Pharmacy, we process your contact information and the information you provide in your profile. This processing of your personal data is required for us to be able to fulfill our obligations under the agreement / terms of membership. Personal data is stored until membership ends.
How do we use your personal information? For the following purposes:
to give you as a customer as good an experience as possible
to manage your personal account at Food Pharmacy (if you choose to create one)
to process your orders and returns and to contact you regarding your orders.
to compile statistics
to meet the legislator’s accounting requirements
to market our products to you
to send customer surveys to you
Where is your personal information stored? The data are stored within the European Economic Area (EEA).
What are your rights? You have the right to request information about the personal information we have about you. If your information is incorrect, incomplete or irrelevant, you can request that it be corrected or deleted. However, we can not delete your data in cases where there is a statutory requirement for storage for e.g. accounting rules, or when there are other legal reasons why the data must be saved. You also have the right to contact Datainspektionen at datainspektionen@datainspektionen.se to submit a complaint.
Who has access to your personal information? We never sell, exchange or pass on your personal information for marketing purposes to third parties outside of Food Pharmacy. Information passed on to third parties is only used to provide the above services to you, e.g. carriers in connection with the delivery of goods, media agencies for the distribution of newsletters and credit information or debt collection agencies for information checks to verify identity, credit or debt collection.
We protect your personal information We have technical and organizational measures to protect your data from unauthorized access. We continuously adapt our security measures. Our payment agents process your card and personal data in accordance with the international security standard. You can read more about these standards on our suppliers’ websites – Klarna.se and Stripe.com.
Cookies A cookie is a text file that is saved on your computer or mobile device and is retrieved from it on later visits to our website. Food Pharmacy uses cookies to improve and simplify your visit. We do not use cookies to store personal information or to spread information to third parties. You can easily delete cookies from your computer or mobile device via the browser, or surf in anonymous mode.
We use cookies from third parties to collect statistics in aggregate form in analysis tools such as Google Analytics. The cookies used are both permanent and temporary cookies (session cookies). Permanent cookies are stored as files on your computer or mobile device for a maximum of 24 months. Temporary cookies are deleted when you close the browser.
To get more information about cookies and the Electronic Communications Act, you can visit the Swedish Post and Telecom Agency’s website.
Personal data manager Food Pharmacy Store AB is responsible for the personal data that you send to us in accordance with the Data Protection Ordinance (GDPR).
Food Pharmacy AB Riddargatan 20 114 51 Stockholm Email: info@foodpharmacy.se, jonna.andersson@foodpharmacy.se
We would like to say thanks to the writer of this write-up for this incredible content
";s:14:"date_timestamp";i:1653620235;}i:9;a:11:{s:5:"title";s:145:"‘Water scarcity threatens 84% global agricultural area by 2050’ – Chinese researchers model the effects of climate change – Foodlog";s:4:"link";s:177:"https://themovies.packagingnewsonline.com/lifestyle/water-scarcity-threatens-84-global-agricultural-area-by-2050-chinese-researchers-model-the-effects-of-climate-change-foodlog/";s:2:"dc";a:1:{s:7:"creator";s:10:"Holly June";}s:7:"pubdate";s:31:"Thu, 26 May 2022 23:55:55 +0000";s:8:"category";s:99:"LifestyleagriculturalchangeChineseclimateEffectsFoodlogglobalmodelResearchersscarcitythreatensWater";s:4:"guid";s:50:"https://themovies.packagingnewsonline.com/?p=64640";s:11:"description";s:940:"In their new studypublished in the scientific journal Earth’s Futurethe researchers took al the available water. Agriculture uses two important water sources: the so-called blue water, which is available in rivers, lakes and groundwater and with which you can irrigate. In addition, there is green water, originating from precipitation, which is in the soil and ... Read more";s:7:"content";a:1:{s:7:"encoded";s:5066:"
In their new studypublished in the scientific journal Earth’s Futurethe researchers took al the available water. Agriculture uses two important water sources: the so-called blue water, which is available in rivers, lakes and groundwater and with which you can irrigate. In addition, there is green water, originating from precipitation, which is in the soil and available for plant growth. Despite the pioneering work of the sadly deceased van de Twentieth water professor Arjen Hoekstra, it is the first time that the global scarcity of blue and green water due to climate change has been predicted; usually only blue water is considered. Green water is, invisible, stored in the soil.
“As the largest user of both blue and green water resources, agricultural production faces unprecedented challenges,” say Xingcai Liu, co-author of the study and affiliated with the Institute of Geographical Sciences and Natural Resources Research of the Chinese Academy of Sciences. “This index allows for a consistent assessment of water scarcity in agriculture, both in regions dependent on rainfall and in irrigated agricultural areas.”
The scarcity models used so far did not take sufficient account of both blue and green water. It is precisely the quantities of green water that are interesting, because the amount of water available for crops directly depends on the amount of rainfall, but also on how much water is evaporated or drained. In other words: the precipitation deficit.
Precipitation deficiency In the Netherlands we have known this concept for some time. The KNMI records daily, from April 1 to the end of September, how great the precipitation deficit is. For the time being, this year is in line with the record year 1976, according to the NRC† If the precipitation deficit increases, “the soil dries out and the groundwater level drops. In the long run, plants will have a hard time and harvests can be lost. Houses can subsidence. Dikes can weaken. Due to the low water level, boatmen can experience problems, as in 2018. ” And that while precipitation in the Netherlands has increased throughout the year since 1960. It has become wetter, but precipitation is unevenly distributed over the seasons. More rain falls in our country in autumn and winter; less in the spring and more frequent in the summer in the form of downpours. Moreover, we drain that water as quickly as possible to the rivers and ultimately the North Sea and the IJsselmeer. But evaporation has also increased because the earth has warmed up and the amount of solar radiation reaching the earth’s surface has increased (partly thanks to the cleaner air, which limits cloud formation).
The water shortage in the hotter and drier summers can be compensated for in the Netherlands. If we could better retain and store the precipitation in the soil in autumn and winter, to make up for the shortages in spring and summer.
Climate change makes green water scarce According to the researchers, water scarcity in agriculture due to climate change could affect 84% of the global arable land. Shifts in precipitation and evaporation patterns would specifically affect green water resources in 16% of croplands worldwide. That would mean, for example, that the current, arid north-east of China and the Sahel in Africa will receive more rain, but that the mid-west of the United States and north-west of India will become drier, so that more irrigation is needed there. to keep up the current intensive agricultural practices there. Supplemented with measures that retain the moisture in the soil, such as ground cover, no plowing, shifting the sowing or planting season and contour farmingcultivation in terraces to retain water.
We want to thank the author of this write-up for this outstanding material
";}s:7:"summary";s:940:"In their new studypublished in the scientific journal Earth’s Futurethe researchers took al the available water. Agriculture uses two important water sources: the so-called blue water, which is available in rivers, lakes and groundwater and with which you can irrigate. In addition, there is green water, originating from precipitation, which is in the soil and ... Read more";s:12:"atom_content";s:5066:"
In their new studypublished in the scientific journal Earth’s Futurethe researchers took al the available water. Agriculture uses two important water sources: the so-called blue water, which is available in rivers, lakes and groundwater and with which you can irrigate. In addition, there is green water, originating from precipitation, which is in the soil and available for plant growth. Despite the pioneering work of the sadly deceased van de Twentieth water professor Arjen Hoekstra, it is the first time that the global scarcity of blue and green water due to climate change has been predicted; usually only blue water is considered. Green water is, invisible, stored in the soil.
“As the largest user of both blue and green water resources, agricultural production faces unprecedented challenges,” say Xingcai Liu, co-author of the study and affiliated with the Institute of Geographical Sciences and Natural Resources Research of the Chinese Academy of Sciences. “This index allows for a consistent assessment of water scarcity in agriculture, both in regions dependent on rainfall and in irrigated agricultural areas.”
The scarcity models used so far did not take sufficient account of both blue and green water. It is precisely the quantities of green water that are interesting, because the amount of water available for crops directly depends on the amount of rainfall, but also on how much water is evaporated or drained. In other words: the precipitation deficit.
Precipitation deficiency In the Netherlands we have known this concept for some time. The KNMI records daily, from April 1 to the end of September, how great the precipitation deficit is. For the time being, this year is in line with the record year 1976, according to the NRC† If the precipitation deficit increases, “the soil dries out and the groundwater level drops. In the long run, plants will have a hard time and harvests can be lost. Houses can subsidence. Dikes can weaken. Due to the low water level, boatmen can experience problems, as in 2018. ” And that while precipitation in the Netherlands has increased throughout the year since 1960. It has become wetter, but precipitation is unevenly distributed over the seasons. More rain falls in our country in autumn and winter; less in the spring and more frequent in the summer in the form of downpours. Moreover, we drain that water as quickly as possible to the rivers and ultimately the North Sea and the IJsselmeer. But evaporation has also increased because the earth has warmed up and the amount of solar radiation reaching the earth’s surface has increased (partly thanks to the cleaner air, which limits cloud formation).
The water shortage in the hotter and drier summers can be compensated for in the Netherlands. If we could better retain and store the precipitation in the soil in autumn and winter, to make up for the shortages in spring and summer.
Climate change makes green water scarce According to the researchers, water scarcity in agriculture due to climate change could affect 84% of the global arable land. Shifts in precipitation and evaporation patterns would specifically affect green water resources in 16% of croplands worldwide. That would mean, for example, that the current, arid north-east of China and the Sahel in Africa will receive more rain, but that the mid-west of the United States and north-west of India will become drier, so that more irrigation is needed there. to keep up the current intensive agricultural practices there. Supplemented with measures that retain the moisture in the soil, such as ground cover, no plowing, shifting the sowing or planting season and contour farmingcultivation in terraces to retain water.
We want to thank the author of this write-up for this outstanding material
führt hier direkt zur Bestellmöglichkeit bei Amazon. Unser Reiseführer ist aber auch in jeder anständigen Buchhandlung erhältlich (meist auf Vorbestellung).
For our child it is the same thing! We spend time pushing him to do things that are not natural for him and congratulating him when he has succeeded (and sometimes we even forget)… What if we put as much energy into seeing his strengths that are natural and yet have great value?
